he footage, from a CCTV camera, sho

he footage, from a CCTV camera, shows a man in a yellow shirt leaving a backpack in the Erawan Hindu shrine.
At least 20 people died in Monday's blast, about half of them foreigners, and more than 120 were injured.
In a separate attack on Tuesday, an explosive device was thrown at a pier in Bangkok, but no-one was hurt.
Nationals from China, Hong Kong, the UK, Indonesia, Malaysia and Singapore are among the foreigners killed in the attack.
CCTV footage of a suspect wanted for questioning
Who were the victims?
The facts - what we know so far
The Erawan shrine - popular with locals and tourists
Thai shares fall sharply
Still images of the suspect had already been released.
In the new footage, he is shown carefully and deliberately removing his backpack inside the shrine, getting up without it and immediately leaving the scene.
The spot where he was sitting is precisely where the bomb went off a few minutes later, says the BBC's Jonathan Head in Bangkok.
"There is a suspect... we are looking for this guy," Prime Minister Prayuth Chan-ocha told reporters.
Authorities were "quite close" to identifying the suspect, Thai government spokesman Maj Gen Weerachon Sukhontapatipak told the BBC, but other leads were also being pursued.
He said no motive was being ruled out, but that the bomber did not appear to be Thai and the character of the bombing was "quite different" from previous bombings by southern Thai insurgents.
He said security at transport hubs and tourist sites was being beefed up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาภาพจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งในเสื้อเหลืองออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังในศาลเจ้าในศาสนาฮินดูเอราวัณ.
อย่างน้อย 20 คนเสียชีวิตในการระเบิดวันจันทร์ประมาณครึ่งหนึ่งของพวกเขาชาวต่างชาติและอื่น ๆ กว่า 120 คนได้รับบาดเจ็บ.
ในการโจมตีที่แยกต่างหาก ในวันอังคารที่ระเบิดถูกโยนลงที่ท่าเรือในกรุงเทพฯ แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ.
ในพระบรมราชูปถัมภ์จากประเทศจีน, ฮ่องกง, สหราชอาณาจักร, อินโดนีเซีย, มาเลเซียและสิงคโปร์อยู่ในหมู่ชาวต่างชาติถูกฆ่าตายในการโจมตี.
ภาพวงจรปิดของผู้ต้องสงสัย ต้องการเพื่อสอบปากคำ
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ?
ข้อเท็จจริง - สิ่งที่เรารู้เพื่อให้ห่างไกล
ศาลเอราวัณ - เป็นที่นิยมกับชาวบ้านและนักท่องเที่ยว
หุ้นไทยลดลงอย่างรวดเร็ว
. ยังคงภาพของผู้ต้องสงสัยที่ได้รับการปล่อยตัวออกมา
ในภาพใหม่เขาก็แสดงให้เห็นอย่างระมัดระวังและจงใจ เอากระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาภายในศาลเจ้าที่ได้รับการขึ้นโดยไม่ได้และทันทีที่ออกจากที่เกิดเหตุ.
จุดที่เขานั่งเป็นอย่างแม่นยำที่ระเบิดออกไปไม่กี่นาทีต่อมากล่าวว่าหัวหน้าโจนาธานของบีบีซีในกรุงเทพฯ.
"มีผู้ต้องสงสัยคือ .. . เรากำลังมองหาผู้ชายคนนี้ "นายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชากล่าวกับผู้สื่อข่าว.
เจ้าหน้าที่เป็น "ค่อนข้างใกล้เคียง" เพื่อระบุผู้ต้องสงสัยที่โฆษกรัฐบาลไทยพลตรี Weerachon Sukhontapatipak บอกบีบีซี แต่โอกาสในการขายอื่น ๆ ได้นอกจากนี้ยังถูกไล่ล่า.
เขากล่าวว่า ไม่มีแรงจูงใจที่ถูกตัดออกไป แต่ที่เครื่องบินทิ้งระเบิดไม่ปรากฏว่าจะเป็นไทยและลักษณะของระเบิดคือ "แตกต่าง" จากระเบิดก่อนก่อความไม่สงบภาคใต้ของไทย.
เขากล่าวว่าการรักษาความปลอดภัยที่ฮับขนส่งและสถานที่ท่องเที่ยวที่ถูก beefed ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาได้ภาพจากกล้องวงจรปิด พบชายในชุดสีเหลืองเสื้อออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังในศาลเจ้าเอราวัณฮินดู .
อย่างน้อย 20 คนเสียชีวิตในวันจันทร์ ระเบิด ประมาณครึ่งหนึ่งของชาวต่างชาติ และมากกว่า 120 คนได้รับบาดเจ็บ .
ในการโจมตีที่แยกต่างหากในวันอังคาร อุปกรณ์ระเบิดถูกทิ้งอยู่ที่ท่าเรือ ในกรุงเทพ แต่ไม่มีใครบาดเจ็บ
ชาติจากประเทศจีน , ฮ่องกง , อังกฤษ , อินโดนีเซียมาเลเซียและสิงคโปร์อยู่ในหมู่ชาวต่างชาติถูกฆ่าตายในการโจมตี
กล้องวงจรปิดของผู้ต้องสงสัยมาสอบปากคำ
ใครคือเหยื่อ
ความจริง - สิ่งที่เรารู้ตอนนี้
พระพรหม - เป็นที่นิยมกับชาวบ้านและนักท่องเที่ยว
หุ้นไทยตกอย่างแหลมคม
ยังคงภาพของผู้ต้องสงสัยได้รับการปล่อยตัว .
ในวิดีโอใหม่เขาจะแสดงอย่างระมัดระวังและจงใจเอากระเป๋าเป้ภายในศาลเจ้า การอัพโดยไม่ได้ออกจากที่เกิดเหตุ
จุดที่เขานั่งอยู่นั้นแน่นอนที่ระเบิดไม่กี่นาทีต่อมา บอกว่าบีบีซีของโจนาธานใหญ่ในกรุงเทพฯ .
" มีสงสัย . . . . . . . เรากำลังตามหาชายคนนี้ " นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันโอชา
บอกกับผู้สื่อข่าวเจ้าหน้าที่ " สนิท " ระบุ ผู้ต้องสงสัย โฆษกรัฐบาลไทยพฤษภาคม Gen weerachon sukhontapatipak บอกบีบีซี แต่ข้อมูลอื่น ๆนอกจากนี้ยังถูกตามล่า
เขาบอกว่าแรงจูงใจถูกปกครองออก แต่มือระเบิดไม่ได้อยู่ไทย และลักษณะของระเบิดเป็น " แตกต่าง " จากเหตุระเบิดก่อนหน้านี้ โดย
ภาคใต้ก่อความไม่สงบเขากล่าวว่า การรักษาความปลอดภัยในการขนส่งฮับและแหล่งท่องเที่ยวถูก beefed ขึ้น