They are completely different. Iberian chorizo is a fermented cured pork sausage with large bits of pork fat, flavored with paprika or, in the case of Spanish chorizos, pimenton. If the chorizo is very hard and dry you are to slice it for tapas; if it is softer, you may cut it into chunks and cook those, or cook the sausage whole.