The fact is that markets price ener

The fact is that markets price energy wrongly. They price oil and gas based on current demand and supply, and not based on the costs to the planet in pollution, global climate change, sea level rise, and more.
This is, as Lord Nicholas Stern famously put it, history's greatest case of market failure. Recent events demonstrate the sheer radicalism of the necessary cure.
Business as usual is just too convenient, too easy, and incremental change will not save the planet. Sure, oil production will peak at some point.
But by then the earth could be a very unpleasant place. Sorry, folks, but the argument that we are running out of oil just doesn't cut it. If only things were that simple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความจริงว่า ตลาดราคาพลังงานผิด พวกเขาราคาน้ำมัน และก๊าซตามปัจจุบันอุปสงค์และอุปทาน และไม่อิงต้นทุนให้โลกในมลภาวะ การเปลี่ยน แปลงสภาพอากาศโลก การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล และอื่น ๆ อยู่ เป็นพระเจ้านิโคลัสสเติร์นนำใส่มัน กรณีมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของความล้มเหลวของตลาด กิจกรรมล่าสุดแสดงให้เห็นเป็นอันรักษาจำเป็น ธุรกิจตามปกติคือเกินสะดวก ง่ายเกินไป และเปลี่ยนแปลงส่วนเพิ่มจะช่วยโลก แน่ใจ ผลิตน้ำมันจะ peak ในบางจุด แต่แล้ว โลกอาจจะเป็นไม่พอใจมาก ขอ คน อาร์กิวเมนต์ที่เรากำลังทำงานจากน้ำมันเพียงแต่ไม่ตัดมัน ถ้าสิ่งต่าง ๆ ได้ง่ายเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงก็คือว่าตลาดพลังงานราคาผิด พวกเขาของราคาน้ำมันและก๊าซขึ้นอยู่กับความต้องการในปัจจุบันและอุปทานและไม่ขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายไปยังดาวเคราะห์มลพิษในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นและอื่น ๆ .
นี้จะเป็นพระเจ้านิโคลัสสเติร์นที่มีชื่อเสียงนำมันกรณีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ ความล้มเหลวทางการตลาด. เหตุการณ์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นถึงความรุนแรงที่แท้จริงของการรักษาที่จำเป็น.
ธุรกิจตามปกติเป็นเพียงความสะดวกสบายเกินไปง่ายเกินไปและการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้นจะไม่บันทึกดาวเคราะห์ แน่นอนว่าการผลิตน้ำมันจะสูงสุดในบางจุด.
แต่แล้วโลกที่อาจจะเป็นสถานที่ที่ไม่พึงประสงค์มาก ขออภัยคน แต่ข้อโต้แย้งที่ว่าเราจะวิ่งออกจากน้ำมันเพียงไม่ตัดมัน หากสิ่งเดียวที่เป็นที่เรียบง่าย