Thailand’s main taxation on cigaret

Thailand’s main taxation on cigarettes is excise tax. Since 1992, the excise tax on cigarettes was increased on ten occasions, from 55% in 1992 to 85% in 2009. This created large amount of government income, from 15,438 million Baht in 1992 up to 41,823 million Baht ( 1,228 million USD) in 2007.The current excise tax rate on cigarettes is an ad valorem rate at 85%of ex-factory price which accounted for 71% of the retail price. An attractive feature of the tax regime is its single rate applied to both locally produced and imported cigarettes.
Custom duty/import duty (on imported cigarettes only); - Customs duty, which is 5% for imported cigarettes from countries under AFTA agreement and 60% for imported cigarettes from countries under WTO agreement, based on CIF price.
Tax earmarked for the Heath Promotion Fund - Surcharge Tax/Health Tax, which is a special tax that has been collected since 8 November 2001 earmarking for Thai Health Promotion Foundation activities. The tax stands at 2% of tobacco and alcohol taxes, which together amounted to approximately 2 billion baht (US$ 60 million) in 2007.
Local tax - Local Tax, which is collected by the Excise Department on behalf of local administrative organizations. This tax is based on number of cigarettes sold at vender/sale points, at the rate of 0.093 Baht/cigarette sold in the area.
Value added tax (VAT) - Value Added Tax (VAT), which is collected at the rate of 7% of added value.
Tax earmarked for Thai Public Broadcast Broadcasting Service - Tax collected for Thai Public Broadcast Broadcasting Service which was founded according to Thai Public Broadcast Broadcasting Act, 2008. This tax accounts for 1.5% of tobacco and alcohol tax, both from the Excise Department and the Customs Department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทยเสียภาษีหลักในบุหรี่คือ ภาษีสรรพสามิต ตั้งแต่ปี 1992 ภาษีสรรพสามิตจากบุหรี่เพิ่มขึ้นสิบครั้ง จาก 55% ในปี 1992 ถึง 85% ใน 2009 นี้สร้างขึ้นจำนวนมากของรายได้รัฐบาล จาก 15,438 ล้านบาท 41,823 ล้านบาท (1,228 ล้าน USD) 2007.The ถึง 1992 ปัจจุบันอัตราภาษีในบุหรี่จะมีอัตราภาษี 85% ของราคาที่คิดเป็น 71% ของราคาขายปลีก คุณลักษณะน่าสนใจของระบอบการปกครองภาษีเป็นอัตราเดียวที่ใช้ทั้งภายในผลิต และนำเข้าบุหรี่กำหนดเองภาษี/อากรขาเข้า (นำเข้าบุหรี่เท่านั้น); -ภาษีศุลกากร ซึ่งเป็น 5% สำหรับการนำเข้าบุหรี่จากประเทศภายใต้ข้อตกลง AFTA และ 60% สำหรับบุหรี่นำเข้าจากประเทศภายใต้ข้อตกลงองค์การการค้าโลก อิงราคา CIFภาษีมนตรีเฮลธ์โปรโมชั่นกองทุน - ภาษีค่าธรรมเนียมภาษี/สุขภาพ ซึ่งเป็นภาษีพิเศษที่รวบรวมตั้งแต่ 8 2544 พฤศจิกายน earmarking สำหรับกิจกรรมสสส ภาษีตั้งอยู่ที่ 2% ของแอลกอฮอล์และยาสูบภาษี ซึ่งรวมกันมีจำนวนประมาณ 2 พันล้านบาท (60 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ใน 2007ภาษีท้องถิ่น - ภาษีท้องถิ่น ซึ่งจะถูกรวบรวม โดยกรมสรรพสามิตในนามขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ภาษีนี้เป็นไปตามจำนวนของบุหรี่ที่ขายที่จุดขายเวนเดอร์ อัตรา 0.093 บาท/มวนขายในพื้นที่มูลค่าเพิ่มภาษี (VAT) - ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT), ซึ่งเก็บในอัตรา 7% ของมูลค่าเพิ่มภาษีมนตรีไทยสาธารณะออกอากาศออกอากาศบริการ - ภาษีสำหรับไทยออกอากาศกระจายบริการสาธารณะซึ่งก่อตามสาธารณะออกอากาศออกอากาศบัญญัติ 2008 ภาษีนี้บัญชีสำหรับ 1.5% ของแอลกอฮอล์และยาสูบภาษี กรมสรรพสามิตและกรมศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดเก็บภาษีที่สำคัญของไทยในบุหรี่เป็นภาษีสรรพสามิต ตั้งแต่ปี 1992 ภาษีสรรพสามิตบุหรี่เพิ่มขึ้นเป็นสิบครั้งจาก 55% ในปี 1992 ถึง 85% ในปี 2009 นี้สร้างจำนวนมากของรายได้รัฐบาลจาก 15,438 ล้านบาทในปี 1992 ถึง 41,823 ล้านบาท (1,228 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) 2007.The อัตราภาษีในปัจจุบันภาษีสรรพสามิตบุหรี่เป็นอัตราโฆษณา valorem ที่ 85% ของราคาโรงงานอดีตซึ่งคิดเป็น 71% ของราคาขายปลีก คุณลักษณะที่น่าสนใจของระบอบการปกครองภาษีเป็นอัตราเดียวนำไปใช้กับทั้งการสูบบุหรี่ที่ผลิตในประเทศและนำเข้า.
หน้าที่ศุลกากรนำเข้า / (ในบุหรี่ที่นำเข้าเท่านั้น); - หน้าที่ศุลกากรซึ่งเป็น 5% สำหรับบุหรี่นำเข้าจากประเทศภายใต้ข้อตกลง AFTA และ 60% สำหรับบุหรี่นำเข้าจากประเทศภายใต้ข้อตกลงองค์การการค้าโลกบนพื้นฐานของ CIF ราคา.
ภาษีจัดสรรให้กองทุนเพื่อส่งเสริมการ Heath - คิดค่าบริการภาษี / ภาษีสุขภาพซึ่งเป็น ภาษีพิเศษที่ได้รับการเก็บรวบรวมตั้งแต่ 8 พฤศจิกายน 2001 earmarking สำหรับกิจกรรมมูลนิธิส่งเสริมสุขภาพไทย ภาษีที่ยืนอยู่ที่ 2% ของการบริโภคยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ภาษีซึ่งร่วมกันมีจำนวนเงินประมาณ 2 พันล้านบาท (US $ 60 ล้านบาท) ในปี 2007
ภาษีท้องถิ่น - ภาษีท้องถิ่นซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมโดยกรมสรรพสามิตในนามขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น . ภาษีนี้จะขึ้นอยู่กับจำนวนบุหรี่ที่ขายในจุดที่ผู้ขาย / ขายในอัตรา 0.093 บาท / บุหรี่ที่ขายในพื้นที่
ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) - ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ซึ่งเป็นที่เก็บที่อัตรา 7 % ของมูลค่าเพิ่ม.
ภาษีจัดสรรให้สาธารณะออกอากาศกระจายเสียงและแพร่ภาพไทย - ภาษีที่เก็บไว้สำหรับสาธารณะออกอากาศกระจายเสียงและแพร่ภาพไทยซึ่งก่อตั้งขึ้นตามไทยออกอากาศแพร่ภาพสาธารณะพระราชบัญญัติปี 2008 นี้บัญชีภาษี 1.5% ของการบริโภคยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ภาษีทั้งจาก กรมสรรพสามิตและกรมศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยภาษีอากรหลักในบุหรี่คือ ภาษีสรรพสามิต ตั้งแต่ปี 1992 , ภาษีสรรพสามิตบุหรี่เพิ่มขึ้นในโอกาส 10 จาก 55% ในปี 1992 ถึง 85% ในปี 2009 นี้สร้างจำนวนมากของรายได้รัฐบาล จาก 15438 ล้านบาทในปี 1992 ถึง 41823 ล้านบาท ( 228 ล้านบาท ) ในปี 2550 ซึ่งปัจจุบันอัตราภาษีสรรพสามิตบุหรี่เป็น Ad Valorem อัตรา 85% ของราคาโรงงานอดีตซึ่งคิดเป็น 71% ของราคาขายปลีก คุณลักษณะที่น่าสนใจของระบอบการปกครองภาษีอัตราเดียวของทั้งที่ผลิตในประเทศและนำเข้าจากต่างประเทศใช้กับบุหรี่หน้าที่ที่กำหนดเอง / อากรขาเข้า ( บุหรี่นำเข้าเท่านั้น ) ; - อากรศุลกากรซึ่งเป็น 5 % สำหรับบุหรี่นำเข้าจากต่างประเทศภายใต้ข้อตกลง AFTA และ 60% สำหรับบุหรี่นำเข้าจากต่างประเทศภายใต้ข้อตกลงขององค์การการค้าโลก โดยราคา CIFขึ้นภาษีเพื่อส่งเสริมสุขภาพสุขภาพ / กองทุนภาษีภาษีเพิ่ม ซึ่งเป็นภาษีที่ถูกเก็บตั้งแต่ 8 พฤศจิกายน 2544 earmarking สำหรับกิจกรรมการสร้างเสริมสุขภาพ ภาษีอยู่ที่ 2% ของภาษียาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ซึ่งรวมกันจำนวนประมาณ 2 พันล้านบาท ( สหรัฐ $ 60 ล้านบาท ) เมื่อปี 2007- ภาษีท้องถิ่น ภาษีท้องถิ่น ซึ่งเก็บรวบรวมโดยกระทรวงการคลังในนามขององค์กรปกครองท้องถิ่น ภาษีนี้จะขึ้นอยู่กับจำนวนของบุหรี่ที่ขายในจุดบริการ / ขายในอัตรา 0.093 บาท / บุหรี่ขายในพื้นที่ภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) - ค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) ซึ่งเป็นที่เก็บรวบรวมได้ในอัตรา 7% ของการเพิ่มมูลค่าขึ้นภาษี - บริการแพร่ภาพออกอากาศสาธารณะไทยเก็บภาษีสำหรับประชาชนชาวไทย ที่ออกอากาศแพร่ภาพซึ่งก่อตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติการแพร่ภาพออกอากาศสาธารณะไทย 2008 นี้ภาษีบัญชีสําหรับ 1.5% ของภาษียาสูบและสุรา ทั้งจากกรมสรรพสามิต และกรมศุลกากร