This ancient temple was built durin

This ancient temple was built during the 14th century, but was reduced to ruins in 1767 when the Burmese army invaded Ayutthaya, the capital of Siam. The temple was destroyed by the Burmese who also vandalised many of the Buddha images in Ayutthaya by lopping off the heads.

he area remained abandoned and overgrown until the 1950s when the Department of Fine art began restoration work in Ayutthaya. Nobody knows for certain how the Buddha head became entwined in the roots of the tree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดโบราณสร้างขึ้นในระหว่างศตวรรษที่ 14 แต่ลดลงซากปรักหักพังในปี 1767 เมื่อกองทัพพม่าบุกเมืองหลวงของสยาม อยุธยา วัดนี้ถูกทำลาย โดยชาวพม่าที่ของพระพุทธรูปในอยุธยามากมาย โดย lopping ปิดหัว พื้นที่เขายังคงร้าง และรกจนถึงปี 1950 เมื่อกรมศิลปะเริ่มฟื้นฟูงานในอยุธยา ไม่มีใครรู้บางว่าหัวพระพุทธเจ้ากลายเป็นโอบแล้วในรากของต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดโบราณนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 แต่ถูกลดลงไปในซากปรักหักพัง 1767 เมื่อกองทัพพม่าบุกอยุธยาเมืองหลวงของสยาม วัดถูกทำลายโดยชาวพม่าที่ยังบุกหลายพระพุทธรูปในอยุธยาโดยการตัดออกหัว.

พื้นที่เขายังคงถูกทอดทิ้งและรกจนกระทั่งปี 1950 เมื่อกรมศิลปะเริ่มทำงานบูรณะในอยุธยา ไม่มีใครรู้ว่าสำหรับบางว่าเศียรพระพุทธรูปกลายเป็นโอบอยู่ในรากของต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดโบราณแห่งนี้ ถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 แต่ลดลงเหลือเพียงซากปรักหักพังใน 1767 เมื่อกองทัพพม่าบุกกรุงศรีอยุธยา เมืองหลวงแห่งสยาม พระวิหารถูกทำลายโดยชาวพม่าที่ยัง vandalised หลายของพระพุทธรูปในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา โดยการตัดเฉือน ปิดหัวพื้นที่เขายังคงถูกทอดทิ้งและรกจนปี 1950 เมื่อกรมศิลปากรเริ่มงานบูรณะ ใน พระนครศรีอยุธยา ไม่มีใครรู้แน่ว่าเศียรพระพุทธรูปกลายเป็นพัวพันในรากของต้นไม้