Dear Seller,As you requested, the b

Dear Seller,

As you requested, the bank account information associated with your seller account has been changed. Your future transfers will be submitted to this new bank account. This change will not affect any transfers of funds initiated prior to this change.

Note: There is a mandatory 3-day security hold before any changes to bank account information take effect. Transfers of funds cannot be initiated until after that period, which starts on the date you submit your new bank account information in your seller account.

You can update your bank account information at any time in the Settings section of your seller account. For additional information, please visit our online Help pages.

Thank you for selling on Amazon,

Amazon Services Europe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้ขาย,

คุณร้องขอ มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีธนาคารที่เกี่ยวข้องกับบัญชีผู้ขายของคุณ ส่งของคุณในอนาคตจะส่งบัญชีธนาคารใหม่ การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลต่อการโอนเงินที่เริ่มต้นก่อนการเปลี่ยนแปลงนี้

หมายเหตุ: มีค้าง 3 วันความปลอดภัยที่บังคับก่อนมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีธนาคาร ไม่สามารถเริ่มต้นการโอนเงินจนกว่าหลังจากรอบระยะเวลานั้น ซึ่งเริ่มต้นในวันคุณส่งข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณใหม่ในบัญชีผู้ขายของคุณได้

คุณสามารถปรับปรุงข้อมูลบัญชีธนาคารตลอดเวลาในส่วนการตั้งค่าของบัญชีผู้ขายของคุณได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูของเราออนไลน์ช่วยหน้า

ขอบคุณสำหรับขายใน Amazon,

ยุโรปบริการอเมซอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายที่รักในขณะที่คุณร้องขอข้อมูลบัญชีธนาคารที่เกี่ยวข้องกับบัญชีผู้ขายของคุณมีการเปลี่ยนแปลง การโอนเงินในอนาคตของคุณจะถูกส่งไปยังบัญชีธนาคารใหม่นี้ การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลต่อการถ่ายโอนของเงินทุนเริ่มต้นก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ นี้หมายเหตุ: มีผลบังคับใช้วันที่ 3 ถือการรักษาความปลอดภัยก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับข้อมูลบัญชีธนาคารที่มีผล โอนเงินไม่สามารถเริ่มต้นจนกว่าเวลานั้นซึ่งเริ่มต้นในวันที่คุณส่งข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณใหม่ในบัญชีผู้ขายของคุณคุณสามารถอัพเดตข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณในเวลาในส่วนการตั้งค่าบัญชีผู้ขายของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมหน้าความช่วยเหลือออนไลน์ของเราขอบคุณสำหรับการขายใน Amazon Amazon บริการยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายที่รัก

ตามที่คุณขอ บัญชีธนาคารข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีผู้ขายของคุณมีการเปลี่ยนแปลง การโอนในอนาคตของคุณจะถูกส่งไปยังบัญชีธนาคารใหม่นี้ การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่มีผลต่อการโอนใด ๆของเงินเริ่มต้นก่อนการเปลี่ยนแปลงนี้ หมายเหตุ

: มีการบังคับไว้ 3 วัน ก่อนการเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีธนาคารมีผลโอนกองทุนไม่สามารถริเริ่มจนกว่าหลังจากระยะเวลาที่ ซึ่งจะเริ่มในวันที่คุณส่งข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณใหม่ในบัญชีผู้ขายของคุณ .

คุณสามารถปรับปรุงข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณในเวลาใด ๆในส่วนของการตั้งค่าของบัญชีผู้ขายของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมหน้าความช่วยเหลือออนไลน์ของเรา

ขอบคุณสำหรับการขายบน Amazon

บริการ Amazon ยุโรป