Directors’ report continuedInternal

Directors’ report continued
Internal control and risk management
Corporate Governance
As the shares of the Company are not listed, it is not required to comply with the UK Corporate Governance Code. However, as the Company
continues to be an issuer of listed debt it remains subject to certain provisions of the Companies Act 2006, Listing Rules and the Disclosure and
Transparency Rules. In order to comply with these provisions, certain information about the Company’s corporate governance is detailed in this report.
The Group has in place internal control and risk management systems in relation to the Group’s financial reporting process and the process for the
preparation of consolidated financial statements. During the year, no changes in risk management and internal control systems over financial reporting
have occurred that have materially affected, or are reasonably likely to have materially affected, the Group’s financial reporting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานคณะกรรมการอย่างต่อเนื่องการบริหารความเสี่ยงและควบคุมภายในกำกับดูแลกิจการเป็นหุ้นของบริษัทไม่อยู่ มันไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับรหัส UK กำกับดูแลองค์กร อย่างไรก็ตาม เป็นบริษัทยังคงเป็นผู้ออกจดทะเบียนหนี้ยังคงอยู่ภายใต้บทบัญญัติบางประการของ 2006 พระราชบัญญัติบริษัท กฎการแสดงรายการ และเปิดเผย และกฎความโปร่งใส เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติเหล่านี้ ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการกำกับดูแลกิจการของบริษัทมีรายละเอียดในรายงานนี้กลุ่มมีในสถานที่ภายในความเสี่ยงและการควบคุมระบบการจัดการเกี่ยวกับกระบวนการรายงานทางการเงินของกลุ่มและกระบวนการสำหรับการการจัดทำงบการเงินรวม ในระหว่างปี มีการเปลี่ยนแปลง ในการบริหารความเสี่ยงภายใน และควบคุมระบบรายงานทางการเงินได้เกิดขึ้นที่มีผลต่อนัยสำคัญ หรือสมเหตุสมผลน่าจะมีนัยสำคัญได้รับผลกระทบ รายงานทางการเงินของกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานของคณะกรรมการอย่างต่อเนื่อง
การควบคุมภายในและการบริหารความเสี่ยง
การกำกับดูแลกิจการ
เป็นหุ้นของ บริษัท ฯ ไม่ได้ระบุไว้ก็ไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับสหราชอาณาจักรรหัสภิบาล อย่างไรก็ตามในขณะที่ บริษัท ฯ
ยังคงเป็นผู้ออกตราสารหนี้ที่ระบุไว้มันยังคงอยู่ภายใต้บทบัญญัติบางประการของพระราชบัญญัติ บริษัท ปี 2006 กฎรายชื่อและการเปิดเผยข้อมูลและ
ความโปร่งใส เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติเหล่านี้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการกำกับดูแลกิจการของ บริษัท ฯ เป็นรายละเอียดในรายงานนี้.
กลุ่ม บริษัท มีในสถานที่ควบคุมภายในและระบบบริหารความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการรายงานทางการเงินของกลุ่ม บริษัท และกระบวนการสำหรับ
การจัดทำงบการเงินรวม . ในช่วงปีที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการบริหารความเสี่ยงและระบบการควบคุมภายในมากกว่าการรายงานทางการเงินที่
เกิดขึ้นที่ได้รับผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญหรือมีเหตุผลมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบในสาระสำคัญของกลุ่มการรายงานทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานของคณะกรรมการต่อไปการควบคุมภายในและบริหารความเสี่ยงธรรมาภิบาลเป็นหุ้นของบริษัทไม่ได้จดทะเบียนก็ไม่จําเป็นต้องสอดคล้องกับสหราชอาณาจักร บรรษัทภิบาล รหัส อย่างไรก็ตาม ในฐานะที่เป็น บริษัทยังคงเป็นผู้ออกตราสารหนี้จดทะเบียนมันยังคงอยู่ภายใต้บทบัญญัติบางประการของพระราชบัญญัติ บริษัท ในปี 2006 ในรายการกฎและการเปิดเผยข้อมูลและกฎระเบียบที่โปร่งใส เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติเหล่านี้ ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับ บริษัท หลักธรรมาภิบาล คือข้อมูลในรายงานฉบับนี้กลุ่มได้ในสถานที่การควบคุมภายในและระบบบริหารความเสี่ยงที่สัมพันธ์กับกระบวนการรายงานทางการเงินของกลุ่มและกระบวนการสำหรับจัดทํางบการเงินรวม ในระหว่างปี ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการบริหารความเสี่ยงและระบบการควบคุมภายใน ผ่านการรายงานทางการเงินเกิดขึ้นที่ได้รับผลกระทบอย่างมาก หรือสมเหตุสมผล มีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบอย่างมาก การรายงานทางการเงินของกลุ่ม