Given our focus on communication, i

Given our focus on communication, it is important to identify the actors that can
play a role in the communication that takes place during the system development
process. These actors are likely to have some stake with regards to the system being
developed. Examples of such actors are problem owners, prospective actors in the
future system (such as the future ‘users’ of the system), domain experts, sponsors,
architects, engineers, business analysts, etc.
These actors, however, are not the only ‘objects’ playing an important role in
system development. Another important class of objects are the many different
documents, models, forms, etc., that represent bits and pieces of knowledge
pertaining to the system that is being developed. This entire group of objects, and
the different roles they can play, is what we shall refer to as a system development
community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้มุ่งเน้นในการสื่อสาร จะต้องระบุนักแสดงที่สามารถมีบทบาทในการสื่อสารที่เกิดขึ้นในระหว่างการพัฒนาระบบกระบวนการ นักแสดงเหล่านี้มักจะมีเดิมพันบางอย่างเกี่ยวกับระบบการพัฒนา ตัวอย่างของนักแสดงดังกล่าวเป็นปัญหา นักแสดงที่มีแนวโน้มในการระบบในอนาคต (เช่นอนาคต 'ผู้ใช้' ระบบ), โดเมนผู้เชี่ยวชาญ ผู้ สนับสนุนสถาปนิก วิศวกร นักวิเคราะห์ธุรกิจ ฯลฯนักแสดงเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไม่เพียง 'วัตถุ' เล่นมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาระบบ คลาสที่สำคัญอื่นของวัตถุมีความแตกต่างกันเอกสาร รูปแบบ ฟอร์ม ฯลฯ ที่แสดงบิตของความรู้เกี่ยวข้องกับระบบที่ได้ถูกพัฒนาขึ้น ทั้งนี้กลุ่มของวัตถุ และบทบาทต่าง ๆ ที่พวกเขาสามารถเล่น คือ อะไรเราจะหมายถึงเป็นการพัฒนาระบบชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป.ร. ให้เรามุ่งเน้นที่การสื่อสารเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุนักแสดงที่สามารถมีบทบาทสำคัญในการสื่อสารที่เกิดขึ้นในระหว่างการพัฒนาระบบกระบวนการ นักแสดงเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะมีสัดส่วนการถือหุ้นบางส่วนที่เกี่ยวกับระบบที่มีการพัฒนา ตัวอย่างของนักแสดงดังกล่าวเป็นเจ้าของปัญหานักแสดงที่คาดหวังในระบบในอนาคต (เช่นอนาคตของผู้ใช้ระบบ) ผู้เชี่ยวชาญโดเมนสปอนเซอร์, สถาปนิก, วิศวกร, นักวิเคราะห์ธุรกิจ ฯลฯนักแสดงเหล่านี้ แต่ไม่ได้เท่านั้น 'วัตถุ' เล่นบทบาทสำคัญในการพัฒนาระบบ อีกชั้นที่สำคัญของวัตถุที่แตกต่างกันเป็นจำนวนมากเอกสารรูปแบบรูปแบบอื่น ๆ ที่เป็นตัวแทนของบิตและชิ้นส่วนของความรู้ที่เกี่ยวข้องกับระบบที่มีการพัฒนา กลุ่มนี้ทั้งหมดของวัตถุและบทบาทที่แตกต่างที่พวกเขาสามารถเล่นเป็นสิ่งที่เราจะพูดถึงการพัฒนาระบบชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้เรามุ่งเน้นในการสื่อสาร มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุนักแสดงที่สามารถ
มีบทบาทในการสื่อสารที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการการพัฒนา
ระบบ นักแสดงเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะมีเดิมพันที่เกี่ยวกับระบบการ
พัฒนา ตัวอย่างของนักแสดง เช่น เจ้าของปัญหา นักแสดงอนาคตใน
ระบบในอนาคต ( เช่น ' อนาคตของผู้ใช้ระบบ )โดเมนผู้เชี่ยวชาญ , ผู้สนับสนุน ,
สถาปนิก , วิศวกร , นักวิเคราะห์ธุรกิจ ฯลฯ
นักแสดงเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เพียง ' วัตถุ ' มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาระบบ อื่นที่สำคัญระดับของวัตถุที่แตกต่างกันหลาย
เอกสารรูปแบบ , รูปแบบ , ฯลฯ ที่เป็นตัวแทนของบิตและชิ้นความรู้
เกี่ยวกับระบบที่ถูกพัฒนา กลุ่มนี้ทั้งหมดของวัตถุและ
บทบาทต่างๆที่พวกเขาสามารถเล่นได้ คือ สิ่งที่เราจะเรียกว่า การพัฒนาชุมชน
ระบบ .