but whose beams are directed away f

but whose beams are directed away from the tower, may become objectionable due to light being back-reflected off water droplets and/or snowflakes. It is recognized that this problem cannot be eliminated entirely because the nature of the airport environment predisposes that at least some luminaires will be in the line of sight of the tower Operator. Within the limits of practicality, however, the luminaires should not be placed so as to become visual obstructions in certain critical directions, such as that towards the approaches, runways, and taxiways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่คานซึ่งจะถูกนำออกไปจากทาวเวอร์ อาจจะไม่เหมาะสมเนื่องจากแสงที่ถูกสะท้อนกลับออกหยดน้ำหรือเกล็ดหิมะ เป็นที่ยอมรับว่า ไม่สามารถกำจัดปัญหานี้ได้ทั้งหมดเนื่องจากธรรมชาติของสิ่งแวดล้อมสนามบิน predisposes ว่า โคมไฟบางอย่างจะอยู่ในสายตาของผู้ประกอบการหอ ภายในขีดจำกัดของการปฏิบัติจริง อย่างไรก็ตาม โคมไฟไม่ควรวางเพื่อกลายเป็น สิ่งกีดขวางที่มองเห็นในบางทิศทางสำคัญ เช่นต่อวิธี รันเวย์ และกมธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีลำแสงจะถูกนำออกไปจากหอคอยอาจจะกลายเป็นที่รังเกียจเนื่องจากปริมาณแสงเป็นกลับสะท้อนออกหยดน้ำและ / หรือเกล็ดหิมะ เป็นที่ยอมรับว่าปัญหานี้ไม่สามารถตัดออกทั้งหมดเพราะธรรมชาติของสภาพแวดล้อมที่สนามบิน predisposes ว่าอย่างน้อยโคมไฟบางส่วนจะอยู่ในสายของสายตาของผู้ประกอบการหอ ภายในขอบเขตของการปฏิบัติจริง แต่โคมไฟไม่ควรวางไว้เพื่อให้เป็นสิ่งกีดขวางภาพในทิศทางที่สำคัญบางอย่างเช่นการที่มีต่อวิธีรันเวย์และแท็กซี่เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่คานโดยตรงออกไปจากหอ อาจจะไม่เหมาะสม เนื่องจากแสงที่ถูกสะท้อนกลับหยดละอองน้ำและ / หรือเกล็ดหิมะ มันได้รับการยอมรับว่าปัญหานี้จะหมดไปโดยสิ้นเชิง เพราะธรรมชาติของสนามบินสภาพแวดล้อม predisposes ว่าอย่างน้อยบางส่วน luminaires จะอยู่ในสายตาของหอควบคุม ภายในขอบเขตของการปฏิบัติจริง อย่างไรก็ตาม luminaires ไม่ควรวางให้เป็นอุปสรรคในการมองเห็น บางเส้นทาง เช่น ที่มีต่อแนวรันเวย์ และ taxiways .