Women in politics may be elites, in

Women in politics may be elites, in positions due to their personal connections
with male politicians and be unable or unwilling to represent grassroots
women's interests. […] it is important to 'feminise' the power spaces, so that
there are increasing number of women in the spaces where decisions are
taken nationally and internationally, but that it is also necessary to
simultaneously strengthen women's movement as a political lobbying force
that can establish dialogue with those very power structures (Herrera quoted
in Oxaal and Baden 1997: 13).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงในเมืองอาจร่ำรวย ในตำแหน่งเนื่องจากการเชื่อมต่อส่วนบุคคลกับนักการเมืองชาย และจะไม่สามารถ หรือไม่ยอมเป็นตัวแทนรากหญ้าผู้หญิงสนใจ […] สิ่งสำคัญคือต้อง 'feminise' ช่องว่างพลังงาน ให้มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นของสตรีในพื้นที่ที่จะตัดสินใจมา ถิ่น แต่ว่าก็ยังจำเป็นต้องพร้อมเสริมสร้างการเคลื่อนไหวของผู้หญิงเป็นแรงทางการเมือง lobbyingที่สามารถสร้างบทสนทนากับเหล่านั้นโครงสร้างการใช้พลังงานมาก (Herrera เสนอราคาใน Oxaal แล้วสืบ 1997:13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงในการเมืองอาจจะเป็นชนชั้นสูงในตำแหน่งจากการเชื่อมต่อส่วนบุคคลของตนกับนักการเมืองชายและไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะเป็นตัวแทนในระดับรากหญ้าความสนใจของผู้หญิง [... ] มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ 'feminise' ช่องว่างพลังงานเพื่อให้มีการเพิ่มจำนวนของผู้หญิงในพื้นที่ที่การตัดสินใจจะดำเนินการในระดับประเทศและในระดับสากลแต่ก็ยังจำเป็นที่จะต้องไปพร้อม ๆ กันเสริมสร้างความเคลื่อนไหวของผู้หญิงเป็นแรงวิ่งเต้นทางการเมืองว่าสามารถสร้างการสนทนากับโครงสร้างอำนาจเหล่านั้นมาก (Herrera ที่ยกมาในOxaal และบา 1997: 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงในการเมืองอาจเป็นชนชั้นสูงในตำแหน่งเนื่องจากการเชื่อมต่อส่วนบุคคลของพวกเขากับนักการเมืองชาย
และไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะเป็นตัวแทนรากหญ้า
ผู้หญิงสนใจ [ . . . ] มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ feminise ' ' พลังเป็น ดังนั้น
มีการเพิ่มจำนวนผู้หญิงในพื้นที่ที่การตัดสินใจ
ถ่ายในประเทศและต่างประเทศ แต่มันก็ยังเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อ
พร้อมเสริมสร้างการเคลื่อนไหวของผู้หญิงเป็นการล็อบบี้ทางการเมืองบังคับ
ที่สามารถสร้างการสนทนากับผู้มากอำนาจโครงสร้าง ( Herrera และยกมา
ใน oxaal Baden 1997 : 13 )