Dear Valued Customers,Thank you ver

Dear Valued Customers,

Thank you very much for your support as always.
This is the announcement for Global Smartphone Service for iPhone/iPad users.
There would be maintenance work to start official support iOS8.1 / 8.2.

……………………………………………………………………………………………………………………….

1. Maintenance Time and User Impact

From 19th April 2015 (Sunday) 11:00pm (Singapore time) to 20th April 2015 (Monday) 5:00am (Singapore time)

*Smartphone Service will not be available used during this period.


2. Request to User

Please update MobileIron version to 6.1.1 above.

■How to check the current version
Tap MobileIron icon from home screen
Tap “Settings”=>Tap ”About”

■How to update the version
Tap App Store icon from home screen
Tap “Updates” at the right bottom
Look for “MobileIron Mobile@Work”
Tap “UPDATE”
※If it’s already updated to the latest version, it will not be shown under “Available Updates” list.

3. Supported iOS After Maintenance Work
iOS6.0/6.1/7.0/7.1/8.1/8.2
※iOS4.X/5.X will not be supported any longer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้ามูลค่า, ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณเช่นเคย. นี่คือการประกาศการให้บริการมาร์ทโฟนทั่วโลกสำหรับผู้ใช้ iPhone / iPad. จะมีการบำรุงรักษาที่จะเริ่มต้นการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ iOS8.1 / การบำรุงรักษาเวลาและผลกระทบต่อผู้ใช้จาก 19 เมษายน 2015 (วันอาทิตย์) 11:00 (เวลาในประเทศสิงคโปร์) เพื่อ 20 เมษายน 2015 (วันจันทร์) 05:00 (เวลาในประเทศสิงคโปร์) * บริการมาร์ทโฟนจะไม่ถูกนำมาใช้สามารถใช้ได้ในช่วงเวลานี้. 2 ร้องขอไปยังผู้ใช้โปรดอัปเดตเวอร์ชัน MobileIron เพื่อ 6.1.1 ข้างต้น. ■วิธีการตรวจสอบรุ่นปัจจุบันแตะไอคอน MobileIron จากหน้าจอหลักแตะ "ตั้งค่า" => แตะ "เกี่ยวกับ" ■วิธีการปรับปรุงรุ่นไอคอนแตะที่ App Store จากหน้าจอหลักแตะ "การปรับปรุง" ที่ด้านล่างขวามองหา "มือถือ MobileIron @ Work" แตะ "UPDATE" ※ถ้ามันแล้วปรับปรุงให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดก็จะไม่ถูกแสดงภายใต้หัวข้อ "การปรับปรุงที่มี" รายการ. 3 ที่รองรับ iOS ของคุณหลังจากที่การบำรุงรักษางานiOS6.0 / 6.1 / 7.0 / 7.1 / 8.1 / 8.2 ※ iOS4.X / 5.X จะไม่ได้รับการสนับสนุนใด ๆ อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้า

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณเป็นเสมอ .
นี่คือประกาศ บริการทั่วโลกมาร์ทโฟนสำหรับ iPhone / iPad ที่ผู้ใช้
จะมีการทำงานเริ่มต้นการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ ios8.1 / 8.2 .

........................................................................................................................................

1

เวลาการบำรุงรักษาและผลกระทบต่อผู้ใช้จาก 19 เมษายน 2015 ( วันอาทิตย์ ) 11 :00 น. ( เวลาสิงคโปร์ ) 20 เมษายน 2015 ( วันจันทร์ ) ตี 5 ( เวลาสิงคโปร์ )

* มาร์ทโฟนที่ใช้บริการจะไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเวลานี้


2 ขอให้ผู้ใช้

โปรดอัปเดตรุ่น mobileiron และข้างบน

■วิธีการตรวจสอบรุ่นปัจจุบัน

mobileiron แตะไอคอนจากหน้าจอหลัก แตะที่ " ตั้งค่า " = > แตะที่ " เกี่ยวกับ "

■วิธีการปรับปรุงรุ่น
แตะที่ App Store ไอคอนจากหน้าจอที่บ้าน
แตะที่ " ปรับปรุง " ที่ด้านล่างขวา
มองหา " mobileiron มือถือ @ งาน " เคาะ " Update "

※ถ้ามันได้ปรับปรุงให้เป็นรุ่นล่าสุด จะไม่แสดงในรายการ " ปรับปรุง " ใช้ได้

3 สนับสนุน iOS หลังจากการบำรุงรักษา
ios6.0 / 6.1 / 7.0 / 7.1 / 8.1 / 8.2
※ iOS4 X / 5 x จะไม่ได้รับการสนับสนุนใด ๆอีกต่อไป