But gone were the wooden hoardings

But gone were the wooden hoardings put up in the wake of the terror attack, which left a total of eight people dead, including the four militants who mounted the brazen attack. Starbucks Indonesia tweeted on Monday afternoon: "Calling all coffee lovers in Jl Thamrin & nearby. We're open today! Pls come & have a sip!"

The company could not be reached for comment, but customers The Straits Times spoke to at the cafe say they are glad the cafe is open again, albeit with added security.

Two security officers were stationed at the doors to conduct bag checks - a new measure to protect customers and to prevent a repeat of the attack.

Mr Budi, who works at the Sarinah shopping mall just across the road from the cafe, said he refuses to allow the attack by the militants, who had pledged allegiance to the Islamic State in Iraq and Syria, to change the way he lives.

"Coming here for coffee has been a habit of mine for a long time. There is nothing to be afraid of, especially when there is now more security," he said.

Indonesian police have responded swiftly since the attack that took place at the busy intersection in Jalan M.H. Thamrin.

Officers who rushed to the scene managed to neutralise the terrorists within 11 minutes of the first bomb going off. Updates from the police following the attack indicated there were at least six explosions that day.

After the suicide bomber ignited the first bomb outside Starbucks, another militant was killed when the home-made bomb he was carrying went off outside a police post nearby. Two bystanders were also killed.

Investigators are still trying to determine if that was also a suicide attack. An off-duty police officer gunned down one of the remaining terrorists as he was trying to set off a bomb, while the fourth died when a bomb he was carrying exploded, possibly prematurely.

At least 19 suspects have been rounded up by counter-terrorism unit Detachment 88 so far

- See more at: http://news.asiaone.com/news/asia/bag-checks-door-bombed-cafe-reopens#sthash.Qe49scGS.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไปถูก hoardings ไม้ที่วางในการปลุกของการโจมตีก่อการร้าย ซึ่งทั้งหมดแปดคนซ้ายตาย รวมทั้งผู้ติดการโจมตีทำด้วยทองเหลืองสี่ปฏิบัติ สตาร์บัคส์อินโดนีเซีย tweeted ในบ่ายวันจันทร์: "เรียกคนรักกาแฟทั้งหมด ในแทม ริน Jl และใกล้เคียง เรากำลังเปิดวันนี้ กรุณามา!"ได้จิบบริษัทไม่สามารถเข้าถึงสำหรับความคิดเห็น แต่ลูกค้าเดอะสเตรทส์ไทมส์พูดไปที่คาเฟ่พูดไม่คาเฟ่จะเปิดอีกครั้ง แม้ว่ากับเพิ่มความปลอดภัยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองประจำที่ประตูเพื่อตรวจสอบถุง - วัดใหม่ เพื่อปกป้องลูกค้า และ เพื่อป้องกันการซ้ำของการโจมตีนาย Budi ที่ทำงานในห้าง Sarinah เพียงข้ามถนนจากคาเฟ่ กล่าวว่า เขาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มีการโจมตี โดยผู้ ปฏิบัติการ มีประกันความจงรักภักดีให้รัฐอิสลามในอิรักและซีเรีย การเปลี่ยนวิธีที่เขาใช้ชีวิตอยู่"มานี่สำหรับกาแฟแล้วเป็นนิสัยของผมเป็นเวลานาน มีอะไรต้องกลัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีความปลอดภัยมากขึ้น เขากล่าวว่าตำรวจอินโดนีเซียมีการตอบสนองอย่างรวดเร็วตั้งแต่การโจมตีที่เกิดขึ้นที่จุดตัดที่ว่างใน Jalan M.H. แทมรินเจ้าหน้าที่ที่วิ่งฉากจัดการปรึกษาผู้ก่อการร้ายภายใน 11 นาทีระเบิดแรกจะปิด ปรับปรุงจากตำรวจต่อการโจมตีระบุมีระเบิดหกวันที่หลังจากเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายติดไฟเมื่อระเบิดแรกนอก Starbucks สงครามอื่นถูกฆ่าตายเมื่อระเบิดทำเขาพกออกไปนอกโพสต์ตำรวจใกล้เคียง นอกจากนี้ยังถูกฆ่าสอง bystandersนักวิจัยยังคงพยายามในการตรวจสอบหากที่ยังโจมตีฆ่าตัวตาย เจ้าหน้าที่ตำรวจออกปฏิบัติหน้าที่ gunned ลงเหลือผู้ก่อการร้ายอย่างใดอย่างหนึ่ง ตามที่เขาพยายามที่ตั้งปิดระเบิด ในขณะที่สี่เสียชีวิตเมื่อเกิดเขาพกระเบิด อาจจะก่อนกำหนดน้อย 19 ผู้ต้องสงสัยมีการปัดเศษหน่วยปราบปรามการก่อการร้ายปลด 88 จน-ดูเพิ่มเติมที่: http://news.asiaone.com/news/asia/bag-checks-door-bombed-caf ได้กระบวน #sthash.Qe49scGS.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่หายไปเป็นป้ายไม้นำขึ้นในการปลุกของการโจมตีก่อการร้ายที่เหลือทั้งหมดแปดคนตายรวมทั้งสี่ก่อการร้ายที่ติดการโจมตีทำด้วยทองเหลือง สตาร์บัอินโดนีเซียเริ่มทวีตในช่วงบ่ายวันจันทร์: "เรียกคนรักกาแฟใน Jl Thamrin และใกล้เคียงเรากำลังเปิดวันนี้กรุณามาและมีจิบ.!" บริษัท ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความคิดเห็น แต่ลูกค้าช่องแคบครั้งพูดกับที่ ร้านกาแฟที่กล่าวว่าพวกเขามีความยินดีที่ร้านกาแฟที่เปิดให้บริการอีกครั้งแม้จะมีการรักษาความปลอดภัยเพิ่ม. สองเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำที่ประตูเพื่อดำเนินการตรวจสอบกระเป๋า - มาตรการใหม่เพื่อปกป้องลูกค้าและเพื่อป้องกันการทำซ้ำของการโจมตี. นาย Budi คนที่ทำงานอยู่ ช้อปปิ้งมอลล์ Sarinah เพียงข้ามถนนจากร้านกาแฟกล่าวว่าเขาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มีการโจมตีโดยการก่อการร้ายที่ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐอิสลามในอิรักและซีเรียจะเปลี่ยนวิธีที่เขามีชีวิตอยู่. "มาที่นี่สำหรับกาแฟที่ได้รับ นิสัยของฉันเป็นเวลานาน. ไม่มีอะไรที่จะต้องกลัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการรักษาความปลอดภัยขณะนี้มากขึ้น "เขากล่าว. ตำรวจอินโดนีเซียมีการตอบสนองอย่างรวดเร็วตั้งแต่การโจมตีที่เกิดขึ้นที่สี่แยกที่วุ่นวายใน Jalan MH Thamrin. ผู้นำ ที่วิ่งไปที่เกิดเหตุที่มีการจัดการที่จะต่อต้านการก่อการร้ายภายใน 11 นาทีของการระเบิดครั้งแรกที่จะปิด อัพเดทจากตำรวจต่อไปนี้การโจมตีที่ระบุไว้มีอย่างน้อยหกระเบิดในวันนั้น. หลังจากที่เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายจุดระเบิดลูกแรกนอก Starbucks, สงครามอื่นถูกฆ่าตายเมื่อระเบิดทำที่บ้านที่เขาถูกแบกออกไปนอกโพสต์ตำรวจในบริเวณใกล้เคียง ยืนดูสองยังถูกฆ่าตาย. นักวิจัยยังคงพยายามที่จะตรวจสอบว่านั่นก็เป็นฆ่าตัวตายโจมตี ออกปฏิบัติหน้าที่เจ้าหน้าที่ตำรวจยิงหนึ่งในผู้ก่อการร้ายที่เหลือขณะที่เขากำลังพยายามที่จะตั้งปิดระเบิดในขณะที่สี่เสียชีวิตเมื่อระเบิดเขาถือระเบิดอาจจะเป็นก่อนเวลาอันควร. อย่างน้อย 19 ผู้ต้องสงสัยได้รับการปัดเศษขึ้นโดยการต่อต้านการก่อการร้าย หน่วยออก 88 เพื่อให้ห่างไกล- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://news.asiaone.com/news/asia/bag-checks-door-bombed-cafe-reopens#sthash.Qe49scGS.dpuf