Motorists face higher fuel prices a

Motorists face higher fuel prices at pumps
Published: 8/05/2015 at 03:30 AM
Newspaper section: Business
Retail fuel prices are expected to rise gradually in line with recovering global oil prices after the Energy Policy Administration Committee (EPAC) agreed to keep the levy to the state Oil Fund unchanged and allow retail prices to move freely.

Energy Minister Narongchai Akrasanee said EPAC yesterday agreed to float retail prices of petrol and diesel with no further subsidy or levy cut to help absorb the rises.

"Global oil prices are likely to revisit a rising trend after collapsing for almost a year, but prices are unlikely to rise beyond $US100 a barrel," he said.

Around a week ago, diesel prices at Mean of Platts in Singapore rose by $2.85 per barrel and petrol rose by $2.23 to move in a range of $80-85. Dubai crude oil rose by $3 to above $60 per barrel.

EPAC is keeping the levy to the Oil Fund unchanged at 30-60 satang per litre.

Shell Co of Thailand has increased its retail prices by 60 satang per litre starting from yesterday morning due to rising costs.

In the power consumption sector, the Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) yesterday reported a new record high of power demand, which reached 27,198 megawatts at 2.23pm, surpassing the previous record of 27,139 MW on the afternoon of April 21.

Egat estimates power consumption will hit a new record high of up to 27,500 MW later this month.

About the author

columnist Writer: Yuthana Praiwan
Position: Business Reporter
Share or reprint this article:
DeliciousDiggRedditStumbleuponTechnoratiTwitterRepublishing permissionPrint thisE-mail this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Motorists เผชิญกับราคาน้ำมันที่สูงขึ้นที่ปั๊มประกาศ: 8/05/2015 ที่ 03:30 น.ส่วนหนังสือพิมพ์: ธุรกิจราคาน้ำมันขายปลีกคาดว่า จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตามราคาน้ำมันในตลาดโลกฟื้นตัวหลังจากพลังงานนโยบายบริหารกรรมการ (EPAC) ตกลงที่จะให้อัตราการการเปลี่ยนแปลงกองทุนน้ำมันราคาขายปลีกจะย้ายได้อย่างอิสระรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานณรงค์ชัย Akrasanee กล่าวว่า เมื่อวานตกลง EPAC การลอยตัวราคาขายปลีกเบนซินและดีเซลกับเงินสมทบไปเกณฑ์ตัดเพื่อช่วยดูดซับเพิ่มขึ้น"ราคาน้ำมันในตลาดโลกมีแนวโน้มที่จะมาทบทวนแนวโน้มเพิ่มขึ้นหลังจากยุบเกือบหนึ่งปี แต่ราคาไม่น่าจะขึ้นเกิน $US100 เป็นกระบอก เขากล่าวว่ารอบสัปดาห์ผ่านมา ราคาดีเซลที่ความหมายของผลในสิงคโปร์โรส โดย $2.85 ต่อบาร์เรล และน้ำมันกุหลาบ โดย $2.23 ในช่วงของ $80-85 น้ำมันดิบดูไบโร โดย $3 เพื่อเหนือ $60 ต่อบาร์เรลEPAC จะรักษาอัตราการให้กองทุนน้ำมันที่เปลี่ยนแปลงใน 30-60 สตางค์ ต่อลิตรบริษัทเชลล์แห่งประเทศไทยได้เพิ่มราคาขายปลีกขึ้น 60 สตางค์ ต่อลิตรตั้งแต่เช้าวานนี้เนื่องจากต้นทุนที่เพิ่มขึ้นในภาคการใช้ไฟฟ้า การไฟฟ้าสร้างประเทศไทย (กฟผ.) เมื่อวานนี้รายงานการบันทึกคุณภาพสูงของความต้องการพลังงาน ซึ่งถึง 27,198 เมกะวัตต์ที่ 2.23 น. surpassing ระเบียนก่อนหน้าของ 27,139 MW ในตอนบ่ายของวันที่ 21 เมษายนนี้กฟผ.ประเมินการใช้พลังงานจะตีคอร์ดคุณภาพสูงของ 27,500 ถึง MW ปลายเดือนนี้About the authorcolumnist Writer: Yuthana PraiwanPosition: Business ReporterShare or reprint this article:DeliciousDiggRedditStumbleuponTechnoratiTwitterRepublishing permissionPrint thisE-mail this

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขับขี่ต้องเผชิญกับราคาน้ำมันที่สูงขึ้นในปั๊มเผยแพร่: 2015/08/05 ที่ 03:30 ส่วนหนังสือพิมพ์: ธุรกิจราคาน้ำมันขายปลีกที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในสอดคล้องกับการฟื้นตัวของราคาน้ำมันในตลาดโลกหลังจากที่คณะกรรมการนโยบายพลังงานการบริหาร (EPAC) ตกลงที่จะให้ จัดเก็บไปที่สถานะกองทุนน้ำมันไม่เปลี่ยนแปลงและช่วยให้ราคาขายปลีกที่จะย้ายได้อย่างอิสระ. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานณรงค์ชัยอัครเศรณีกล่าวว่า EPAC เมื่อวานนี้ตกลงที่จะลอยราคาขายปลีกเบนซินและดีเซลที่ไม่มีเงินอุดหนุนเพิ่มเติมหรือการจัดเก็บภาษีการตัดที่จะช่วยดูดซับที่เพิ่มขึ้น. "ราคาน้ำมันทั่วโลกมี มีแนวโน้มที่จะทบทวนแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นหลังจากการยุบเกือบปี แต่ราคาไม่น่าจะปรับตัวสูงขึ้นเกินกว่า $ US100 ต่อบาร์เรล "เขากล่าว. รอบสัปดาห์ที่ผ่านมาราคาน้ำมันดีเซลที่ค่าเฉลี่ยของ Platts ในสิงคโปร์เพิ่มขึ้น $ 2.85 ต่อบาร์เรลและดอกกุหลาบน้ำมัน จาก $ 2.23 ที่จะย้ายในช่วงของ $ 80-85 น้ำมันดิบดูไบเพิ่มขึ้น $ 3 สูงกว่า $ 60 ต่อบาร์เรล. EPAC จะทำให้การจัดเก็บเงินเข้ากองทุนน้ำมันไม่เปลี่ยนแปลงที่ 30-60 สตางค์ต่อลิตร. เชลล์ร่วมแห่งประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นราคาขายปลีก 60 สตางค์ต่อลิตรเริ่มต้นจากเมื่อเช้าวานนี้เนื่องจากการ ต้นทุนที่สูงขึ้น. ในภาคการใช้พลังงาน, การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ) เมื่อวานนี้รายงานสถิติสูงสุดใหม่ของความต้องการใช้ไฟฟ้าซึ่งถึง 27,198 เมกะวัตต์ที่ 02:23 มากมายระเบียนที่แล้วจาก 27,139 เมกะวัตต์ในบ่ายวันที่ 21 เมษายนกฟผประมาณการการใช้พลังงานจะตีสูงทำสถิติใหม่สูงสุดถึง 27,500 เมกะวัตต์ในปลายเดือนนี้. เกี่ยวกับผู้เขียนคอลัมเขียน: ยุทธนาไพรวัลย์ตำแหน่ง: ข่าวธุรกิจแบ่งปันหรือพิมพ์บทความนี้: DeliciousDiggRedditStumbleuponTechnoratiTwitterRepublishing permissionPrint thise-mail นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I'm tired of running after another person
.I'm tired of running after another person
.I'm tired of running after another person
.I'm tired of running after another person
.I'm tired of running after another person
.