In Thailand, July 29th every year i

In Thailand, July 29th every year is celebrated as National Thai Language Day. However, a recent poll showed that 85.3 per cent of people surveyed in Bangkok and its neighbouring provinces were not aware of Thai language day. The survey also revealed some shocking results. According to the poll, 84.9 per cent of people surveyed said they didn’t know how many vowels existed in the Thai language. Eighty per cent of people in the same survey said they didn’t know the meaning of the word “poem”, while 75 per cent did not know the meaning of “prose”. A number didn’t know how to express the sound of each Thai syllable properly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย, 29 กรกฎาคมของทุกปีมีการเฉลิมฉลองเป็นวันภาษาไทยแห่งชาติ แต่การสำรวจล่าสุดพบว่าร้อยละ 85.3 ของผู้ตอบแบบสอบถามในกรุงเทพฯและจังหวัดใกล้เคียงที่ไม่ได้ตระหนักถึงวันภาษาไทย การสำรวจยังเผยให้เห็นผลที่น่าตกใจบาง ตามแบบสำรวจ, 84.9 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาไม่ทราบว่าหลายสระมีอยู่ในภาษาไทยแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของคนที่อยู่ในการสำรวจเดียวกันกล่าวว่าพวกเขาไม่ทราบความหมายของคำว่า "บทกวี" ในขณะที่ร้อยละ 75 ไม่ทราบความหมายของ "ร้อยแก้ว" จำนวนไม่ทราบวิธีการแสดงเสียงของแต่ละพยางค์ไทยอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทย 29 กรกฎาคมทุกปีมีการเฉลิมฉลองเป็นวันภาษาไทยแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม สำรวจล่าสุดพบว่า ร้อยละ 85.3 ของคนสำรวจในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดของเพื่อนไม่ทราบวันภาษาไทย การสำรวจยังเปิดเผยผลลัพธ์บางอย่างตะลึง ตามแบบสำรวจ ร้อยละ 84.9 คนสำรวจกล่าวว่า พวกเขาไม่รู้กี่สระอยู่ในภาษาไทย ร้อยละ 80 ของคนในการสำรวจเดียวกันกล่าวว่า พวกเขาไม่รู้ความหมายของคำว่า "กลอน" ในขณะที่ร้อยละ 75 ไม่รู้ความหมายของ "ร้อยแก้ว" จำนวนไม่ทราบวิธีการแสดงเสียงของแต่ละพยางค์ไทยอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทยเดือนกรกฎาคม 29 ทุกปีได้รับการยกย่องเป็นวันชาติไทย ภาษา แต่ถึงอย่างไรก็ตามการเรียกเอกสารครั้งเมื่อไม่นานมานี้แสดงให้เห็นว่า 85.3% ของผู้ตอบแบบสำรวจในเขตกรุงเทพฯและจังหวัดใกล้เคียงได้นั้นมีไม่รู้ของวัน ภาษาไทย การสำรวจความคิดเห็นนี้ยังเปิดเผยผลการทำให้ตกตะลึงบางส่วน ตามการเรียกเอกสารที่ 84.9% ของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่าพวกเขาไม่รู้ว่าจำนวนมากกกาดำรงอยู่ใน ภาษา ไทยร้อยแปดสิบร้อยละของผู้คนในการสำรวจความคิดเห็นเดียวกันบอกว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าความหมายของคำว่า"บทกวี"ในขณะที่ร้อยละ 75 ไม่รู้ความหมายของ"เป็นธรรมดา" หมายเลขที่ไม่รู้ว่าจะแสดงเสียงพยางค์ไทยแต่ละอย่างถูกต้อง