As an example of the second reason

As an example of the second reason (misidentification), plants are sometimes brought into cultivation, propagated, and widely distributed under an incorrect name. By the time the misidentification can be rectified, the incorrect name may already be in widespread use. Name changes of this type are apparent in two widely cultivated trees from eastern Australia. King palm (Archontophoenix cunninghamiana) was for a long time incorrectly sold as Seaforthia elegans, which is an altogether different species of palm not regularly found in cultivation. Australian brush cherry (Syzygium australe) has for years been sold under the erroneous name of Syzygium paniculatum, which is actually a rare species, also from eastern Australia but only occasionally found in cultivation - See more at: http://www.pacifichorticulture.org/articles/why-plant-names-change-2/#sthash.XccfZ9aJ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นตัวอย่างของเหตุผลที่สอง (misidentification), พืชบางครั้งนำไปเพาะปลูก เผยแพร่ และนำไปเผยแพร่ภายใต้ชื่อถูกต้อง โดยเวลาสามารถแก้ไขการ misidentification ชื่อที่ถูกต้องแล้วได้ใช้งานอย่างแพร่หลาย เปลี่ยนแปลงชื่อของชนิดนี้จะปรากฏในสองต้นที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายจากออสเตรเลียตะวันออก ปาล์มคิง (Archontophoenix cunninghamiana) เป็นระยะยาวเวลาที่ถูกขายเป็น Seaforthia elegans ซึ่งเป็นพันธุ์ปาล์มที่แตกต่างกันทั้งหมดไม่เป็น พบในการเพาะปลูก เชอร์รี่ออสเตรเลียแปรง (Syzygium australe) สำหรับปีการขายภายใต้ชื่อพลาด Syzygium paniculatum ซึ่งเป็นสายพันธุ์หายากจริง ยังจากออสเตรเลียตะวันออกเท่านั้นแต่บางครั้งพบในการเพาะปลูก - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.pacifichorticulture.org/articles/why-plant-names-change-2/#sthash.XccfZ9aJ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นตัวอย่างของเหตุผลที่สอง (วินิจฉัย) พืชจะถูกนำเข้ามาในบางครั้งการเพาะปลูกขยายพันธุ์และการกระจายอย่างกว้างขวางภายใต้ชื่อไม่ถูกต้อง ตามเวลาที่การวินิจฉัยที่สามารถแก้ไขชื่อที่ไม่ถูกต้องอยู่แล้วอาจจะอยู่ในการใช้อย่างแพร่หลาย การเปลี่ยนแปลงชื่อของประเภทนี้เป็นที่เห็นได้ชัดในสองต้นไม้ปลูกกันอย่างแพร่หลายจากภาคตะวันออกของประเทศออสเตรเลีย พระมหากษัตริย์ในปาล์ม (Archontophoenix cunninghamiana) เป็นเป็นเวลานานขายไม่ถูกต้องเป็น elegans Seaforthia ซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงของปาล์มไม่พบเ​​ป็นประจำในการเพาะปลูก เชอร์รี่แปรงออสเตรเลีย (Syzygium australe) ปีที่ผ่านมามีการขายภายใต้ชื่อที่ผิดพลาดของ Syzygium paniculatum ซึ่งเป็นจริงชนิดที่หายากก็จากออสเตรเลียตะวันออก แต่ก็พบเพียงบางครั้งในการเพาะปลูก - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http: //www.pacifichorticulture org / บทความ / ทำไมพืชชื่อเปลี่ยน-2 / # sthash.XccfZ9aJ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตัวอย่างของเหตุผลที่สอง ( misidentification ) , พืชบางครั้งนำมาปลูก ขยายพันธุ์ และกระจายอย่างกว้างขวางภายใต้ชื่อที่ไม่ถูกต้อง โดยเวลา misidentification สามารถแก้ไข ชื่อไม่ถูกต้องแล้วอาจใช้แพร่หลาย เปลี่ยนแปลงชื่อของชนิดนี้จะปรากฏในที่ปลูกกันอย่างแพร่หลาย ต้นไม้สองจากออสเตรเลียตะวันออกคิงปาล์ม ( archontophoenix cunninghamiana ) คือเป็นเวลานานอย่างไม่ถูกต้องขายเป็น seaforthia ถิ่น ซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกันทั้งหมดของปาล์มไม่สม่ำเสมอ พบในการเพาะปลูก ออสเตรเลียแปรงเชอร์รี่ ( ชมพู่ australe ) ปีถูกขายภายใต้ชื่อที่ผิดพลาดของชมพู่ paniculatum ซึ่งกำลังหายาก ชนิดจากออสเตรเลียตะวันออก แต่ในบางครั้งพบในการเพาะปลูก - ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.pacifichorticulture . org / บทความ / why-plant-names-change-2 / # sthash.xccfz9aj.dpuf