Pls check with factory that custome

Pls check with factory that customer 254136(SOK) would like to advance shipment .

Could you pls check the possibility and update us as soon as possible?

If can’t advance , pls check the estimate air cost and schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบกับโรงงานลูกค้าที่ 254136(SOK) อยากจัดส่งล่วงหน้าสามารถคุณกรุณาสามารถตรวจสอบ และปรับปรุงเราโดยเร็วที่สุดถ้าไม่เลื่อน กรุณาตรวจสอบต้นทุนประเมินอากาศและกำหนดการได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบกับโรงงานที่ลูกค้า 254,136 (สก) ขอความก้าวหน้าของการจัดส่ง. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบความเป็นไปได้และการปรับปรุงเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้? ถ้าไม่สามารถล่วงหน้ากรุณาตรวจสอบค่าใช้จ่ายประมาณการอากาศและกำหนดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเช็คกับโรงงานที่ลูกค้า 254136 ( โสก ) ขอเลื่อนการจัดส่ง

คุณสามารถ pls ตรวจสอบความเป็นไปได้และเราปรับปรุงโดยเร็วที่สุด

ถ้าไม่ได้ล่วงหน้า กรุณาตรวจสอบราคาแอร์ค่าใช้จ่ายและตารางเวลา