outh Africa’s biggest insurers are

outh Africa’s biggest insurers are considering technology and telecommunications partnerships as they seek ways to improve earnings to counter increased competition and a slowing economy, according to PricewaterhouseCoopers LLC.

“There are a few tie-ups being worked on,” Victor Muguto, PwC’s long-term insurance leader for Africa, told reporters in Johannesburg on Wednesday. “The driving force is that, if you look at the top four insurers in South Africa, they are mostly older than 100 years and have significant legacy issues. The future is about knowing your customers and being able to profile them.”

With companies like Google Inc. able to aggregate and compare insurance quotes, the biggest insurers worldwide are under pressure to retain clients and sell policies to increasingly tech-savvy consumers. South Africa’s four biggest insurers are Old Mutual Plc, Sanlam Ltd., Liberty Holdings Ltd. and MMI Holdings Ltd. Their earnings growth has slowed, eroded by volatile equity markets, a declining rand and low interest rates.

“The African continent is very suited to change and the uptake of mobile technology is exponential,” Muguto said. “Not many insurers have a one-customer view yet,” he said, adding that, as an example, life insurers can’t always see what their customers are doing when they interact with the same company’s asset management unit.

“Insurance is undergoing more disruption than any other industry,” Stephen O’Hearn, PwC’s global insurance practice leader, said in the same presentation. “It’s a tremendous opportunity for insurers to differentiate themselves. I foresee more tie-ups with telecommunications companies. The insurance industry also has the opportunity to tie up with emerging tech companies and they can then separate themselves from the pack.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกา outh กำลังพิจารณาหุ้นเทคโนโลยีและโทรคมนาคมเป็นผู้แสวงหาวิธีการปรับปรุงกำไรเพื่อเพิ่มการแข่งขันและเศรษฐกิจชะลอตัว ตามไพรซ์ LLC"มีกี่ tie-ups กำลังทำงานอยู่ วิคเตอร์ Muguto นำประกันระยะยาวของ PwC ในแอฟริกา บอกนักข่าวในพุธ "แรงผลักดันได้ที่ หากมองญี่ปุ่นสี่ด้านในแอฟริกาใต้ พวกเขาส่วนใหญ่มีอายุมากกว่า 100 ปี และมีปัญหาแบบดั้งเดิมอย่างมีนัยสำคัญ อนาคตได้รู้ว่าลูกค้าของคุณ และความสามารถในการโพรไฟล์นั้น"กับบริษัทเช่น Google Inc. ได้รวม และเปรียบเทียบราคาประกันภัย ญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลกอยู่ภายใต้ความดันเพื่อรักษาลูกค้า และขายนโยบายให้กับผู้บริโภคมากขึ้นไฮเทค ญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกาใต้สี่มี Plc เก่าร่วมกัน Sanlam Ltd. ลิเบอร์ตี้โฮลดิ้ง จำกัด และ MMI โฮลดิ้ง จำกัด เจริญเติบโตของกำไรมีชะลอตัว การกัดเซาะ โดยตลาดหุ้นผันผวน แรนด์ลดลง และอัตราดอกเบี้ยต่ำ"ทวีปแอฟริกาเหมาะมากที่จะเปลี่ยนแปลง และดูดซับเทคโนโลยีโมบายเนน Muguto กล่าวว่า "ญี่ปุ่นไม่ได้มีมุมมองหนึ่งลูกค้ายัง เขากล่าวว่า ว่า เป็นตัวอย่าง ญี่ปุ่นชีวิตไม่เสมอเห็นลูกค้าของพวกเขาจะทำอะไรเมื่อพวกเขาโต้ตอบกับหน่วยจัดการสินทรัพย์ของบริษัทเดียวกันเพิ่ม“Insurance is undergoing more disruption than any other industry,” Stephen O’Hearn, PwC’s global insurance practice leader, said in the same presentation. “It’s a tremendous opportunity for insurers to differentiate themselves. I foresee more tie-ups with telecommunications companies. The insurance industry also has the opportunity to tie up with emerging tech companies and they can then separate themselves from the pack.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

outh บริษัท ประกันภัยที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกากำลังพิจารณาเทคโนโลยีและความร่วมมือด้านการสื่อสารโทรคมนาคมที่พวกเขาแสวงหาวิธีการที่จะปรับปรุงผลประกอบการที่จะตอบโต้การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและเศรษฐกิจที่ชะลอตัวตาม PricewaterhouseCoopers LLC. วิกเตอร์ Muguto, ยาว PwC ของ "มีไม่กี่ป๊ผูกที่กำลังทำงานอยู่เป็น" ผู้นำประกันยาวสำหรับแอฟริกากล่าวกับผู้สื่อข่าวในโจฮันในวันพุธที่ "แรงผลักดันคือว่าถ้าคุณดูที่ด้านบนสี่ บริษัท ประกันในแอฟริกาใต้พวกเขาส่วนใหญ่ที่มีอายุมากกว่า 100 ปีและมีปัญหามรดกอย่างมีนัยสำคัญ อนาคตเป็นสิ่งที่เกี่ยวกับการรู้ลูกค้าของคุณและความสามารถในการโปรไฟล์พวกเขา. "กับบริษัท เช่นกูเกิลอิงค์สามารถที่จะรวบรวมและเปรียบเทียบราคาประกันที่ บริษัท ประกันที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลกอยู่ภายใต้ความกดดันที่จะรักษาลูกค้าและการขายนโยบายที่จะเพิ่มมากขึ้นของผู้บริโภคเทคโนโลยีเข้าใจ แอฟริกาใต้สี่ บริษัท ประกันภัยที่ใหญ่ที่สุดเก่ารวมบมจแซนแล จำกัด เสรีภาพโฮลดิ้ง จำกัด และ บริษัท โฮลดิ้ง จำกัด MMI การเติบโตของกำไรของพวกเขามีการชะลอตัวกัดเซาะโดยตลาดทุนมีความผันผวนเป็นแรนด์ลดลงและอัตราดอกเบี้ยต่ำ. "ในทวีปแอฟริกามีความเหมาะสมมาก การเปลี่ยนแปลงและการดูดซึมของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือที่มีการชี้แจง "Muguto กล่าวว่า "ไม่ได้ประกันตนจำนวนมากมีมุมมองหนึ่งของลูกค้ายัง" เขากล่าวเพิ่มว่าในฐานะที่เป็นตัวอย่างเช่น บริษัท ประกันชีวิตไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่ลูกค้าของพวกเขากำลังทำอะไรเมื่อพวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับ บริษัท เดียวกันของหน่วยการบริหารสินทรัพย์. "ประกันภัยอยู่ระหว่างการ การหยุดชะงักกว่าอุตสาหกรรมอื่น ๆ "สตีเฟ่นเฮิร์นซึ่งเป็นผู้นำการปฏิบัติประกันภัยระดับโลก PwC กล่าวว่าในการนำเสนอเดียวกัน "มันเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ประกันตนที่จะแยกความแตกต่างของตัวเอง ผมคาดหวังมากขึ้นป๊ผูกกับ บริษัท โทรคมนาคม ธุรกิจประกันภัยยังมีโอกาสที่จะผูกกับ บริษัท เกิดใหม่ที่มีเทคโนโลยีและพวกเขาก็จะสามารถแยกออกจากตัวเองแพ็ค. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของแอฟริกาที่ใหญ่ที่สุด บริษัท ประกันจะพิจารณา outh พันธมิตรเทคโนโลยีและการสื่อสารโทรคมนาคมที่พวกเขาหาวิธีที่จะเพิ่มรายได้เพื่อต่อต้านการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและเศรษฐกิจชะลอตัว จาก PricewaterhouseCoopers LLC

" มีไม่กี่ผูก UPS จะทำงานใน " วิคเตอร์ muguto PWC , ระยะยาวประกันภัยผู้นำแอฟริกา กล่าวกับผู้สื่อข่าวในโจฮันเนสเบิร์กในวันพุธ" ขับรถแรง คือ ถ้าคุณดูที่ชั้นสี่ บริษัท ประกันในแอฟริกาใต้ พวกเขาส่วนใหญ่มีอายุมากกว่า 100 ปี และมีปัญหาเรื่องมรดกที่สำคัญ อนาคตเกี่ยวกับการรู้จักลูกค้าและสามารถวิเคราะห์พวก "

กับ บริษัท เช่น กูเกิล อิงค์ สามารถรวมและเปรียบเทียบราคาประกันบริษัทที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลกอยู่ภายใต้ความดันที่จะรักษาลูกค้าและการขายนโยบายเพื่อผู้บริโภคเข้าใจเทคโนโลยีมากขึ้น แอฟริกาใต้สี่ที่ใหญ่ที่สุดบริษัทเก่าร่วมกัน ( sanlam จำกัดเสรีภาพ โฮลดิ้ง จำกัด และ MMI Holdings Ltd . รายได้เติบโตชะลอตัว , กัดเซาะโดยตลาดทุนผันผวนลดลง แรนด์และอัตราดอกเบี้ยต่ำ .

" ทวีปแอฟริกาเหมาะกับการเปลี่ยนแปลงและการดูดซึมของเทคโนโลยีมือถือเป็นแบบ " muguto กล่าว " ไม่กี่ บริษัท ประกันต้องดูลูกค้าสักคนเลย " เขากล่าวเพิ่มว่า ตัวอย่าง บริษัทประกันชีวิต ไม่สามารถเห็นสิ่งที่ลูกค้าของพวกเขาจะทำเมื่อพวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับหน่วยการบริหารจัดการสินทรัพย์ของ บริษัท เดียวกัน

" ประกันภัย คือการหยุดชะงักมากกว่าอุตสาหกรรมอื่น ๆ , " สตีเฟน o'hearn PwC ทั่วโลก , ฝึกผู้นำประกันภัย กล่าวว่า ในการนำเสนอแบบเดียวกัน " มันเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ประกันตนที่จะแยกความแตกต่างด้วยตัวเอง ผมมองเห็น ups ผูกกับ บริษัท โทรคมนาคมธุรกิจประกันภัยยังมีโอกาสที่จะผูกกับ บริษัท เทคโนโลยีใหม่และพวกเขาสามารถแยกตัวเองจากฝูง "