OBJECTIVE: To analyse reports of su

OBJECTIVE: To analyse reports of suspected adverse reactions in the use of herbal remedies in the Netherlands. DESIGN: Descriptive, retrospective. METHOD: All reports of suspected adverse reactions to herbal remedies in the database of the Netherlands Pharmacovigilance Centre Lareb during the period 1991 - March 2013 were assessed on causal link between use of the medication and the reported adverse reaction. Adverse reactions were classified by severity according to international standards. An overview was made of all reports of severe adverse reactions. RESULTS: The Lareb database contained 336 reports of suspected adverse reactions to herbal remedies. Of the 336 herbal remedies in the reports, 247 cases contained a single herbal ingredient. In total, the herbal remedies contained 221 different herbs, some ingredients being used in multiple products. 518 adverse reactions to the use of various herbal remedies were reported. Fifty-five reports were classified as serious. CONCLUSION: Herbs can cause adverse reactions or interactions with medicinal products, but herbal remedies can also be adulterated with regular medicines or illegal - even toxic - ingredients. Reporting adverse reactions significantly contributes to our knowledge about this subject. Physicians and pharmacists should ask patients about the use of alternative medications, particularly those based on herbs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์รายงานอาการไม่พึงประสงค์ที่น่าสงสัยในการใช้สมุนไพรในประเทศเนเธอร์แลนด์ ออกแบบ: บรรยายย้อนหลัง วิธีการ:รายงานทั้งหมดของอาการไม่พึงประสงค์ที่จะสงสัยว่าสมุนไพรในฐานข้อมูลของศูนย์ lareb pharmacovigilance เนเธอร์แลนด์ในช่วงปี 1991 - มีนาคม 2013 ได้รับการประเมินในการเชื่อมโยงสาเหตุระหว่างการใช้ยาและอาการข้างเคียงที่มีการรายงาน อาการไม่พึงประสงค์ที่ถูกจำแนกตามความรุนแรงตามมาตรฐานสากลภาพรวมที่ทำจากรายงานทั้งหมดของอาการไม่พึงประสงค์ที่รุนแรง ผล: ฐานข้อมูลที่มีอยู่ lareb 336 รายงานอาการไม่พึงประสงค์ที่จะสงสัยว่าสมุนไพร 336 ของสมุนไพรในรายงาน 247 กรณีที่มีส่วนผสมสมุนไพรเดี่ยว รวมสมุนไพรที่มีสมุนไพรที่แตกต่างกัน 221 ส่วนผสมบางส่วนถูกนำมาใช้ในหลายผลิตภัณฑ์518 อาการไม่พึงประสงค์จากการใช้สมุนไพรต่างๆที่ได้รับรายงาน ห้าสิบห้ารายงานถูกจัดเป็นร้ายแรง สรุป: สมุนไพรสามารถก่อให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์หรือการโต้ตอบกับผลิตภัณฑ์ยาสมุนไพร แต่ยังสามารถนำมาปลอมปนกับยาปกติหรือผิดกฎหมาย - แม้พิษ - ส่วนผสมการรายงานอาการไม่พึงประสงค์อย่างมีนัยสำคัญที่ก่อให้เกิดความรู้ของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ แพทย์และเภสัชกรควรจะถามผู้ป่วยเกี่ยวกับการใช้ยาทางเลือกโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่บนพื้นฐานของสมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อวิเคราะห์รายงานสงสัยร้ายจากปฏิกิริยาในการใช้สมุนไพรการเยียวยาในเนเธอร์แลนด์ ออกแบบ: ในการอธิบาย ย้อนรอย วิธีการ: รายงานทั้งหมดของสงสัยร้ายปฏิกิริยาการรักษาด้วยสมุนไพรเข้าในฐานข้อมูลของเนเธอร์แลนด์ Pharmacovigilance ศูนย์ Lareb ใน ระหว่าง 1991 รอบระยะเวลา - 2013 มีนาคมถูกประเมินในการเชื่อมโยงระหว่างการใช้ยาและปฏิกิริยาร้ายรายงานสาเหตุ อาการไม่พึงประสงค์ได้ตามความรุนแรงตามมาตรฐานสากล ทำภาพรวมรายงานทั้งหมดของปฏิกิริยารุนแรงร้าย ผลลัพธ์: ฐานข้อมูล Lareb ประกอบด้วยรายงาน 336 ของปฏิกิริยาร้ายสงสัยจะเยียวยาสมุนไพร ของการเยียวยาสมุนไพร 336 ในรายงาน กรณี 247 ประกอบด้วยส่วนผสมเป็นสมุนไพรเดี่ยว รวม เยียวยาสมุนไพรอยู่ 221 ต่าง ๆ สมุนไพร ส่วนผสมบางอย่างที่ใช้อยู่ในหลายผลิตภัณฑ์ 518 ร้ายจากปฏิกิริยาเพื่อใช้เยียวยาสมุนไพรต่าง ๆ มีรายงาน ห้าสิบห้ารายงานถูกจัดเป็นร้ายแรง สรุป: สมุนไพรสามารถทำให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์หรือโต้ตอบกับผลิตภัณฑ์ยา แต่เยียวยาสมุนไพรเจือ ด้วยยาทั่วไปหรือส่วนผสม -แม้พิษ - ไม่ถูกต้อง รายงานอาการไม่พึงประสงค์อย่างมีนัยสำคัญรวมถึงความรู้ของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ แพทย์และเภสัชกรควรถามผู้ป่วยเกี่ยวกับการใช้ยาอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ใช้สมุนไพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์รายงานของปฏิกิริยาในแง่ลบต่อสงสัยว่าในการใช้สมุนไพรในการเยียวยาในประเทศเนเธอร์แลนด์. การออกแบบแสดงคำอธิบายการหวนระลึกถึงความหลัง. วิธีการรายงานทั้งหมดของปฏิกิริยาในแง่ลบต่อสงสัยว่าการเยียวยาสมุนไพรในฐานข้อมูลของเนเธอร์แลนด์ pharmacovigilance ศูนย์กลาง lareb ในระหว่างเวลาที่ 1991 - เดือนมีนาคมปี 2013 มีการประเมินผลการปฏิบัติที่ลิงค์แบบสบายๆระหว่างการใช้ยาและการตอบสนองทางลบรายงานนี้ ปฏิกิริยาในแง่ลบต่อเป็นได้รับการจำแนกโดยความรุนแรงตามมาตรฐานเป็นที่ยอมรับในระดับสากลบทสรุปที่ได้ถูกสร้างขึ้นในรายงานทั้งหมดของปฏิกิริยาเลวร้ายอย่างรุนแรง ผลการค้นหาฐานข้อมูลที่มีอยู่ 336 lareb รายงานของหลายฝ่ายสงสัยว่าปฏิกิริยาการเยียวยาสมุนไพร ในการเยียวยา 336 ผลิตภัณฑ์ สมุนไพรที่อยู่ในรายงานที่มีอยู่ 247 รายเดียวส่วนผสมสมุนไพรที่ ในการเยียวยารวม ผลิตภัณฑ์ สมุนไพรที่มีอยู่ 221 สมุนไพรแตกต่างกันส่วนผสมบางส่วนถูกใช้ใน ผลิตภัณฑ์ หลายรายการ518 เกิดปฏิกิริยาสวนทางกับการใช้การเยียวยาสมุนไพรต่างๆได้รายงาน ห้าสิบห้ารายงานได้รับการจัด ประเภท อย่างจริงจัง บทสรุปสมุนไพรสามารถทำให้เกิดการโต้ตอบหรือเกิดปฏิกิริยาในแง่ลบต่อพร้อมด้วยสินค้า ประเภท ยาแต่การเยียวยาสมุนไพรสามารถอะไรๆมันก็ถูกปลอมแปลงไปหมดด้วยการใช้ยาอย่างสม่ำเสมอหรือผิดกฎหมาย - - แม้จะเป็นพิษ - ส่วนผสมได้อีกด้วยการรายงานการเกิดปฏิกิริยาในแง่ลบต่ออย่างมีนัยสำคัญช่วยให้เรามีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ เภสัช กรและแพทย์ควรจะถามผู้ป่วยเกี่ยวกับการใช้ยาเป็นทางเลือกโดยเฉพาะผู้ที่ใช้สมุนไพร