Dear V SIGN GROUP CO., LTD.Thank yo

Dear V SIGN GROUP CO., LTD.

Thank you for your participation in Salon Decoration and construction tender. We are pleased to informed you the results of this tender that V SIGN GROUP CO., LTD.
has been selected as one of supplier for Loreal .

Your commitment on price, quality, capacity, delivery and Loreal compliance is compulsory. The business award and allocation could be changed upon your reliability of
commitment during the year of June 2016-June 2017.

Congratulate and look forward to getting your desirable service and compliance to Loreal.

Best regards,
Hathai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก V ลงกลุ่ม CO., ltdขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมในการตกแต่งร้านและก่อสร้างการชำระเงิน เรามีความยินดีจะแจ้งให้ทราบผลของการชำระเงินที่ลง V GROUP CO., LTD.ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์สำหรับ Lorealความมุ่งมั่นของคุณราคา คุณภาพ ความจุ จัดส่ง และปฏิบัติตาม Loreal เป็นภาคบังคับ รางวัลและการจัดสรรอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความน่าเชื่อถือของคุณ ความมุ่งมั่นของ 2016 มิถุนายน-มิถุนายนปี 2017แสดงความยินดี และหวังว่าจะได้รับบริการที่พึงประสงค์และการ Loreal ปฏิบัติตามของคุณด้วยความเคารพหทัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน V SIGN GROUP CO., LTD. ขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมในการตกแต่งร้านและอ่อนโยนก่อสร้าง เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบผลของการซื้อในครั้งนี้ว่า V SIGN GROUP CO., LTD. ได้รับเลือกเป็นหนึ่งในผู้ผลิตสำหรับ Loreal. มุ่งมั่นของคุณในราคาคุณภาพความจุการจัดส่งและการปฏิบัติตาม Loreal เป็นภาคบังคับ ที่ได้รับรางวัลทางธุรกิจและการจัดสรรอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อความน่าเชื่อถือของคุณของความมุ่งมั่นในระหว่างปีของเดือนมิถุนายน 2016 ถึงเดือนมิถุนายน 2017 แสดงความยินดีและหวังว่าจะได้รับบริการที่พึงปรารถนาของคุณและการปฏิบัติตาม Loreal. ขอแสดงความนับถือหทัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear V ลงชื่อ Group Co . , Ltd .ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของคุณในการตกแต่งร้านและการประมูลการก่อสร้าง . เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบผลนี้ซื้อที่วีเซ็น กรุ๊ป จำกัดได้รับเลือกเป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์สำหรับล .ความมุ่งมั่นของคุณ ราคา ความจุ คุณภาพ การจัดส่ง และการลที่ถูกบังคับ ธุรกิจและการจัดสรรรางวัลอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามแบบของคุณความผูกพันระหว่างเดือนมิถุนายน 2016 มิถุนายนปี 2017แสดงความยินดีและหวังว่าจะได้รับบริการที่พึงประสงค์ และสอดคล้องกับลอรีอัล .ขอแสดงความนับถือหทัย .