Almost six months passed before Arl

Almost six months passed before Arlene decided on a business to pursue. A franchise ad in a business magazine caught her attention; Arlene called and found out that the franchisor was selling fast-food franchise in her area. “We are in the process of moving into your section of the country,” the spokesperson told her. “We have 111 franchisees throughout the nation and want to sell 26 in your state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบ 6 เดือนผ่านก่อน Arlene ตัดสินใจในการไล่ โฆษณาแฟรนไชส์ในธุรกิจนิตยสารจับความสนใจของเธอ Arlene เรียก และพบว่า franchisor จะไม่ขายแฟรนไชส์อาหารอย่างรวดเร็วในพื้นที่ของเธอ "เราอยู่ในกระบวนการย้ายเข้าไปในส่วนของประเทศ, " โฆษกบอกเธอ "เรามี 111 franchisees ทั่วประเทศ และต้องการขาย 26 ในรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบหกเดือนผ่านไปก่อนที่อาร์ลีนตัดสินใจในธุรกิจที่จะไล่ตาม โฆษณาแฟรนไชส์​​ในนิตยสารธุรกิจที่จับความสนใจของเธอ; อาร์ลีนที่เรียกว่าและพบว่าแฟรนไชส์​​ได้ขายแฟรนไชส์​​อาหารอย่างรวดเร็วในพื้นที่ของเธอ "เราอยู่ในกระบวนการของการย้ายเข้าไปอยู่ในส่วนของประเทศที่" โฆษกบอกเธอ "เรามี 111 แฟรนไชส์​​ทั่วประเทศและต้องการที่จะขาย 26 ในรัฐของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบหกเดือนที่ผ่านก่อนที่ลีนตัดสินใจในธุรกิจที่จะไล่ตาม เฟรนไชส์ลงประกาศในนิตยสารธุรกิจจับความสนใจของเธอ อาร์ลีน เรียกและพบว่าแฟรนไชซอร์ขายอาหาร แฟรนไชส์ ในพื้นที่ของเธอ " เราอยู่ในกระบวนการของการย้ายลงในส่วนของประเทศ " โฆษกบอกเธอ" เราได้ 111 แฟรนไชส์ทั่วประเทศและต้องการขาย 26 ในรัฐของคุณ