In 1980–81 the fish-based ‘traditio

In 1980–81 the fish-based ‘traditional’ fisheries
collapsed forcing fishermen to look for ‘alternative
products’. Capturing clam shrimp branchiopods, locally
known as ‘conchilla’, grew into an economically
valuable alternative. According to government databases,
the conchilla harvest averaged 71 metric tons
(wet weight) per year between 1981 and 2000, reaching
more than 200 tons in 1984, 1988, 1990 and 1991
(Martínez-Pantoja, 2002). The presence of conchilla
in Cuitzeo has been known at least since the 1950s (D.
Pintor, pers. com.), however the commercial conchilla

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปลา 1980-81
ตามการประมงแบบดั้งเดิมส์ทรุดตัวบังคับให้ชาวประมงที่จะมองหาทางเลือกผลิตภัณฑ์
การจับกุ้งหอย branchiopods
ในประเทศที่เรียกว่า'conchilla'
เติบโตทางเศรษฐกิจเป็นทางเลือกที่มีคุณค่า ตามฐานข้อมูลของรัฐบาลเก็บเกี่ยว conchilla เฉลี่ย 71 ตัน ​​(น้ำหนักเปียก) ต่อปีระหว่างปี 1981 และปี 2000 ถึงกว่า200 ตันในปี 1984 ปี 1988 ปี 1990 และปี 1991 (Martínez-Pantoja, 2002) การปรากฏตัวของ conchilla ใน Cuitzeo ได้รับเป็นที่รู้จักกันอย่างน้อยก็ตั้งแต่ปี 1950 (d Pintor, pers. คอม.) แต่ conchilla เชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1980 – 81 ปลาจากประมง
' ดั้งเดิม ' ถล่มบังคับชาวประมงที่จะมองหาทางเลือก
' ผลิตภัณฑ์ ' จับหอยกุ้ง branchiopods ภายใน
ที่เรียกว่า ' conchilla ' เติบโตในทางเศรษฐกิจ
ที่มีคุณค่าทาง ตามฐานข้อมูลของรัฐบาล conchilla

เกี่ยวเฉลี่ย 71 ตัน ( น้ำหนักเปียก ) ต่อปีระหว่างปี 2000 ถึง
มากกว่า 200 ตันในปี 1984ปี พ.ศ. 2531 , 2533 และ 2534
( มาร์ตีเนซ pantoja , 2002 ) การปรากฏตัวของ conchilla
ใน Cuitzeo ได้รับทราบอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1950 ( D .
พินเตอร์ , ข่าวสาร com . ) อย่างไรก็ตาม conchilla พาณิชย์