•In the aftermath of the poisonous

•In the aftermath of the poisonous cloud on December 7th 1984 a multi-billion dollar lawsuit was field.

•The American attorney who had filed the case in U.S. Court was the first beginning of decades of legal fractions.

•Ultimately the legal fractions were moved from the U.S. Courts and placed under Indian Jurisdiction to compensate those affected and injured.

• The Indian Supreme Court arbitrated a settlement with Union Carbide Corporation for a lump sum of $470 Million which was to be distributed to the claimants as a full and final settlement
•( UCC accepted moral responsibility and agreed to pay $470 Million to the Indian government to be distributed to claimants a full and final settlement.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•In ผลพวงของพิษที่เมฆบน 1984 ธันวาคม 7 ดอลลาร์ มูลค่าหลายพันล้านคดีมีฟิลด์ •The ทนายความอเมริกันที่มีกรณียื่นในศาลสหรัฐฯ เป็นต้นแรกของทศวรรษเศษตามกฎหมาย •Ultimately เศษส่วนกฎหมายจากศาลสหรัฐอเมริกา และอยู่ภายใต้อำนาจในอินเดียเพื่อชดเชยผู้ที่ได้รับผลกระทบ และบาดเจ็บ การชำระเงินกับ บริษัทคาร์ไบด์สหภาพในก้อนของ 470 ล้านเหรียญซึ่งจะกระจายไปประเทศที่เป็นการชำระเงินเต็มจำนวน และ arbitrated •ศาลฎีกาของอินเดีย• (UCC คุณธรรมความรับผิดชอบการยอมรับ และตกลงที่จะจ่าย $470 ล้านรัฐบาลอินเดียจะแจกจ่ายไปยังประเทศการชำระเงินเต็มจำนวน และ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ในผลพวงของระบบคลาวด์เป็นพิษเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1984 คดีหลายพันล้านดอลลาร์ถูกสนาม. •ทนายความชาวอเมริกันที่ได้ยื่นในกรณีที่ศาลสหรัฐฯคือจุดเริ่มต้นแรกของทศวรรษของเศษส่วนกฎหมาย. •ในที่สุดเศษส่วนทางกฎหมายที่ถูกย้าย จากศาลสหรัฐและอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอินเดียเพื่อชดเชยผู้ที่ได้รับผลกระทบและได้รับบาดเจ็บ. •อินเดียศาลฎีกา arbitrated ตกลงกับยูเนี่ยนคาร์ไบด์คอร์ปอเรชั่นเพื่อเงินก้อนของ $ 470 ล้านบาทซึ่งจะถูกกระจายไปยังเจ้าของเป็นนิคมเต็มรูปแบบและขั้นสุดท้าย• (UCC ยอมรับความรับผิดชอบทางศีลธรรมและตกลงที่จะจ่าย $ 470 ล้านที่รัฐบาลอินเดียที่จะกระจายไปยังเจ้าของนิคมเต็มรูปแบบและขั้นสุดท้าย.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ในผลพวงของเมฆพิษบน 7 ธันวาคม 2527 คดีหลายพันล้านดอลลาร์เป็นสนาม

- อเมริกันทนายความที่ได้ยื่นคดีในสหรัฐอเมริกาศาลเป็นครั้งแรกที่เริ่มต้นของทศวรรษของกฎหมายเศษส่วน เศษส่วนสุด

บริการทางกฎหมายที่ย้ายจากสหรัฐอเมริกาศาลและอยู่ภายใต้สังกัด เพื่อชดเชยที่อินเดีย ผู้ที่ได้รับผลกระทบและได้รับบาดเจ็บ .

บริการอินเดียศาลฎีกา arbitrated การตั้งถิ่นฐานกับยูเนี่ยนคาร์ไบด์ บริษัท สำหรับก้อนผลรวมของ $ 470 ล้านบาท ซึ่งจะกระจายไปยังประเทศที่เป็นแบบเต็มและสุดท้ายนิคม
- ( UCC ยอมรับความรับผิดชอบทางศีลธรรมและตกลงที่จะจ่าย $ 470 ล้านบาท รัฐบาลอินเดียที่จะกระจายไปยังประเทศที่เต็มและสุดท้ายนิคม )