the ethnic diversity of Japanese so

the ethnic diversity of Japanese society cannot be explained by the nationality composition. It is also difficult to explain their identities because these are not merely determined by their nationality. The increasing number of international couples implies that their children have multiple linguistic and cultural backgrounds inherited from them and others. Also, even children whose parents have the same backgrounds can also be influenced by different cultures as long as they live in Japan. Therefore, it is not easy for children with foreign backgrounds to define their national and ethnic identification basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาติพันธุ์ของสังคมญี่ปุ่นไม่สามารถอธิบายได้ ด้วยองค์ประกอบสัญชาติ ก็ยังยากที่จะอธิบายตัวตนของพวกเขาเนื่องจากเหล่านี้ไม่เพียงถูกกำหนด โดยสัญชาติ คู่รักต่างชาติเพิ่มขึ้นหมายถึงว่า เด็กที่มีภูมิหลังทางภาษา และวัฒนธรรมหลายสืบทอดมาจากพวกเขาและผู้อื่น ยัง แม้แต่เด็กพ่อแม่มีพื้นหลังเดียวกันสามารถยังมีผลมาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างตราบใดที่พวกเขาอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ดังนั้น มันไม่ง่ายสำหรับเด็กที่มีภูมิหลังต่างเพื่อกำหนดพื้นฐานประจำชาติ และชาติพันธุ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ของสังคมญี่ปุ่นไม่สามารถอธิบายได้โดยองค์ประกอบสัญชาติ นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายตัวตนของพวกเขาเพราะเหล่านี้จะไม่ได้กำหนดเพียงโดยสัญชาติของตน จำนวนที่เพิ่มขึ้นของคู่ระหว่างประเทศแสดงให้เห็นว่าเด็กของพวกเขามีหลายภูมิหลังทางภาษาและวัฒนธรรมที่สืบทอดมาจากพวกเขาและคนอื่น ๆ นอกจากนี้แม้กระทั่งเด็กที่พ่อแม่มีภูมิหลังเดียวกันยังสามารถได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมที่แตกต่างตราบใดที่พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเด็กที่มีภูมิหลังที่ต่างประเทศเพื่อกำหนดพื้นฐานบัตรประจำตัวประชาชนและเผ่าพันธุ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ของสังคมญี่ปุ่นไม่สามารถอธิบายได้โดยสัญชาติ องค์ประกอบ มันก็ยากที่จะอธิบายตัวตนของพวกเขาเพราะเหล่านี้ไม่เพียง แต่พิจารณาจากสัญชาติของพวกเขา ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของคู่ระหว่างประเทศแสดงให้เห็นว่า เด็กมีหลายภาษาและภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่สืบทอดจากพวกเขาและคนอื่น ๆ นอกจากนี้ แม้เด็กที่พ่อแม่มีพื้นเดียวกันยังสามารถได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันตราบเท่าที่พวกเขาอยู่ในญี่ปุ่น ดังนั้น จึงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเด็กที่มีภูมิหลังที่ต่างประเทศเพื่อกําหนดแห่งชาติและพื้นฐานประชาชนชาติพันธุ์