Further to the previous email discu

Further to the previous email discussion of the status of proposed Petchburi Campus, we note that BIH still look at the options for the above project until at present BIH seem to be unable to decide for this.
We hereby refer to the invitation letter requirement that :
- Item 5 “ The tender shall remain valid for a period of One Hundred Fifty (150) days from the date stated above in Item 4b ( the tender submission date herein changed to 9th November 2015) until now totally 6 months.
We therefore request your kind consideration if the documentation fee could be preceding refundable to KAMA prior to receipt of your conclusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมสนทนาอีเมล์ก่อนหน้านี้สถานะของวิทยาเขตเพชรบุรีเสนอ เราหมายเหตุว่า BIH ยังคงดูตัวเลือกสำหรับโครงการข้างต้นจนถึงปัจจุบัน BIH ที่ดูเหมือน จะไม่สามารถตัดสินใจนี้เราขออ้างอิงต้องการจดหมายเชิญที่:-สินค้า 5" วิธีการชำระเงินจะยังคงถูกต้องระยะเวลาหนึ่งร้อยห้าสิบ (150) วันจากวันระบุไว้ข้างต้นในสินค้า 4b (วันซื้อส่งนี้เปลี่ยนเป็นวันที่ 9 2015 พฤศจิกายน) จนถึงตอนนี้ทั้งหมด 6 เดือนเราจึงขอพิจารณาประเภทของถ้าค่าเอกสารอาจก่อนหน้าคืนเพื่อกามารมณ์พระสูตรก่อนรับข้อสรุปของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปการอภิปรายอีเมลก่อนหน้าของสถานะของการเสนอวิทยาเขตเพชรบุรีที่เราทราบว่า BIH ยังคงมองไปที่ตัวเลือกสำหรับโครงการข้างต้นจนกระทั่งในปัจจุบัน BIH ดูเหมือนจะไม่สามารถที่จะตัดสินใจในการนี้.
ขอดูความต้องการหนังสือเชิญประชุมว่า
-. ที่ 5 "การซื้อจะยังคงถูกต้องเป็นระยะเวลาหนึ่งร้อยห้าสิบ (150) วันนับจากวันที่ระบุไว้ข้างต้นใน 4b รายการ (วันที่ยื่นประกวดราคาการเปลี่ยนแปลงในเอกสารฉบับนี้ไป 9 พฤศจิกายน 2015) จนถึงขณะนี้ทั้งหมด 6 เดือน
ดังนั้นเราจึงคำขอของคุณ พิจารณาชนิดถ้าค่าธรรมเนียมเอกสารที่อาจจะสามารถขอคืนเงินก่อนที่จะ KAMA ก่อนที่จะได้รับการสรุปของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งก่อนหน้านี้อีเมล์การสนทนาของสถานะของเสนอวิทยาเขตเพชรบุรี เราทราบว่า Big Buck Bunny ยังดูที่ตัวเลือกสำหรับโครงการดังกล่าวจนถึงปัจจุบัน Big Buck Bunny ดูเหมือนจะไม่สามารถที่จะตัดสินใจเรื่องนี้เราขออ้างถึงจดหมายเชิญความต้องการว่า :ข้อ 5 " อ่อนโยน จะยังคงอยู่ที่ถูกต้องสำหรับระยะเวลาหนึ่งร้อยห้าสิบ ( 150 ) วันนับจากวันที่ระบุไว้ข้างต้นในข้อ 4B ( ซื้อวันที่ 9 พฤศจิกายนนี้ ขออนุญาตเปลี่ยน 2015 ) จนถึงตอนนี้ก็ 6 เดือนแล้วเราจึงขอให้พิจารณาชนิดของคุณ ถ้าค่าเอกสารอาจจะก่อนหน้านี้คืนเงินจะเป็นก่อนได้รับข้อสรุปของคุณ