Maybe it was because Shinji usually

Maybe it was because Shinji usually worked in the field every day, he practically didn’t have any excess fats tissue and was quite muscular.
His height was 170 cm, just a little shorter than Kazura’s height. With his tanned dark brown skin and some white color mixed in his hair, along with his good health, his appearance was rather dandy.

「Since I had been helping the farmer near the house with working at the fields every day recently, I am quite skillful with this.」(Kazura)

While Kazura was speaking these words, he had finished digging the remaining hole. He stabbed the shovel to the ground and wiped the sweat with towel that hanging from his neck. Compared to the field work he had done in the Grisea Villages field, Saitama’s heat and humidity was quite harsh to his body, even if he was doing nothing the sweat would still be gushing out.

「Oh... Helping the field is it? No wonder you become quite brawny. Do you get along with the neighbor?」(Shinji)

Hearing about helping in the field, Shinji nodded, as if he had understood the reason why Kazura’s physical appearance suddenly became much brawnier, as compared to before.
Kazura, whom never participated in sports that specifically required strength until now, so he could be classified as a person with poor physical strength, however, in just under several months, he had became quite muscular due to him helping out in the field.
The core of Kazura’s meal was rice and canned food that he had brought to the village, and during his stay he almost practically didn’t eat any snacks so basically, he wasn’t eating excessively. This beneficial manner brought out a detoxifying effect, so his body was in excellent condition.
Sometimes, when he returned to Japan he eats a lot of food in a family restaurant, however that was only for enjoyment.

「Yes, since everyone are good people....... Ah, that’s right, I want to ask something about that residence from you.」(Kazura)

「Residence? Ah, it’s an old house but there aren’t any dusts, right? A long time ago, when I went there, the place was also excessively clean.」(Shinji)

While Shinji talked about this he brought out the fertilizer from the wheelbarrow, and began to talk in detail about the condition of the residence. when he personally visited it a long time ago.

However, that wasn’t the story that Kazura wanted to know.

「No, it’s not about that.」(Kazura)

And so, he interrupted Shinji.

「Deep inside the residence there was a door to a room which was secured with a padlock, do you know something about that room?」(Kazura)

「Padlock? ......Was there any room like that? When I went there a long time ago, there isn’t any room with a padlock.」(Shinji)

Shinji tilted his head with confused expression, Kazura though that somehow or another he could obtain some information about the room, which connected to another world, however it was different from his expectation.
As it was possible that there were people other than Shinji that knew about the house, he could visit every blood relatives to find someone who may know about it. However, he didn’t have any plans to meet with his closest relatives.
After all, he didn’t immediately need the information about the house so he decided to postpone this matter for the time being.

「Leaving that aside, there’s also only a few other houses near that residence’s neighborhood, so is the public order good? There were quite a lot of robbers, so you need to be careful.」(Shinji)

「I never heard such dangerous story before...... Don’t rural area have better public order than the city?」(Kazura)

When Kazura replied like that, Shinji looked at him with very worried expression.

「No, it may not be so. But you cannot be too careful. Since I have prepared several personal security goods, so you may take it when you return.」(Shinji)

「Personal security goods, huh... Also, about the thing earlier, I only want to hear about the water service on the residence.」(Kazura)

While speaking about that, Shinji kept working on transplanting the seedlings into the hole that Kazura had dug before and mixing the fertilizer into the soil. It looked like the asparagus field would be splendidly expanding.

✦✧✦✧

It has been 2 hours since both of them began transplanting the seedlings.
Finally, all the asparagus had been transplanted. As the sun also began to set, the both of them decided to return home.
Kazura was, at first planning to pick some books as souvenir for Valetta in the city inside Gunma Prefecture and also purchased some delicious delicacies to bring back as souvenir, when he returned to take a look at Grisea village’s condition on the noon of the next day. However this plan went off the drawing table when Shinji summoned him.
So, it looked like he would stay at his parents’ home for today, then he would revise his planned schedule so it would be finished before tomorrow evening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีก็ เพราะ Shinji มักจะทำงานทุกวัน เขาไม่ได้มีเนื้อเยื่อไขมันส่วนเกินใด ๆ และเป็นกล้ามเนื้อค่อนข้างจริงความสูงของเขาถูก 170 ซม. เพียงเล็กน้อยสั้นกว่าความสูงของอิ ผิวสีน้ำตาลเข้มดำขำของเขาและบางสีขาวผสมในผมของเขา พร้อมกับสุขภาพที่ดีของเขา ลักษณะของเขาค่อนข้างถูกแดนดี้ฉันได้รับการช่วยเหลือเกษตรกรใกล้บ้านกับที่เขตข้อมูลทำงานทุกวันเพิ่ง 「Since ฉันค่อนข้างชำนาญกับ this.」(Kazura)ในขณะที่อิพูดคำเหล่านี้ เขาจบขุดหลุมที่เหลือ เขาแทงพลั่วไปพื้น และเช็ดเหงื่อ ด้วยผ้าขนหนูที่แขวนจากคอของเขา เมื่อเทียบกับการทำงานของฟิลด์ที่เขาทำในฟิลด์ Grisea หมู่บ้าน ไซตามะของร้อนและความชื้นได้ค่อนข้างรุนแรงกับร่างกายของเขา แม้ว่าเขากำลังทำอะไรเหงื่อจะยังคงจะพุ่งออกมา「Oh ... ช่วยฟิลด์เป็นหรือไม่ ไม่แปลกใจที่คุณกลายเป็น brawny ค่อนข้าง คุณได้รับพร้อมกับ neighbor?」(Shinji)ได้ยินเกี่ยวกับในฟิลด์ Shinji เลยต้อง เป็นถ้าเขาเข้าใจเหตุผลว่าทำไมลักษณะทางกายภาพของอิก็กลายเป็นมาก brawnier เมื่อเทียบกับก่อนก็กลายเป็นอิ ผู้ที่ไม่เคยเข้าร่วมกีฬาว่า ความแรงที่จำเป็นโดยเฉพาะจนถึงขณะนี้ เพื่อให้เขาสามารถจำแนกเป็นบุคคลที่มีความแข็งแรงทางกายภาพไม่ดี อย่างไรก็ตาม ในใต้หลายเดือน เขามี กล้ามเนื้อค่อนข้างเขาช่วยในฟิลด์หลักของอาหารของอิข้าวและอาหารกระป๋องที่เขาได้นำหมู่บ้าน และในช่วงพักของเขา จริงเกือบไม่ได้กินอาหารใด ๆ ดังนั้นโดยทั่วไป เขาไม่กินมากเกินไป ลักษณะประโยชน์นี้มาออกผลเลย ดังนั้นร่างกายของเขาในสภาพเยี่ยมบางครั้ง เมื่อเขากลับไปญี่ปุ่น กินจำนวนมากของอาหารในร้านอาหารสำหรับครอบครัว อย่างไรก็ตามที่สำหรับความเพลิดเพลินเท่านั้น「Yes เนื่องจากทุกคนเป็นคนดี อา ที่อยู่ ฉันต้องการถามสิ่งที่เกี่ยวกับที่อยู่อาศัยจาก you.」(Kazura)「Residence อา มันเป็นบ้านหลังเก่า แต่ไม่มีฝุ่นใด ๆ ขวา นานมาแล้ว เมื่อฉันไปที่นั่น ก็มากเกินไป clean.」(Shinji)ในขณะที่ Shinji พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขานำปุ๋ยจากรถสาลี่ และเริ่มพูดคุยในรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพของที่พัก เมื่อเขาเองเข้าชมมันนานมาแล้วอย่างไรก็ตาม ที่ไม่ได้เรื่องที่อิอยากรู้「No ไม่เกี่ยวกับ that.」(Kazura)และดังนั้น เขาขัดจังหวะ Shinji「Deep ภายในที่พักที่มีประตูห้องที่ถูกปลอดภัย ด้วยกุญแจ คุณรู้เรื่องที่ room?」(Kazura)「Padlock ...... มีห้องใด ๆ เช่นนั้น เมื่อผมมีนานมาแล้ว ไม่มี padlock.」(Shinji) ในทุกห้องShinji เอียงศีรษะกับนิพจน์สับสน อิแต่ว่าอย่างใด หรืออีกที่เขาสามารถรับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับห้องพัก ซึ่งเชื่อมต่อกับอีกโลกหนึ่ง แต่มันก็แตกต่างจากความคาดหวังของเขามันเป็นไปได้ว่า มีคนอื่นที่ไม่ใช่ Shinji ที่รู้เกี่ยวกับบ้าน เขาสามารถเยี่ยมญาติทุกเลือดจะหาคนที่อาจทราบ อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีแผนใด ๆ พบกับญาติที่ใกล้เคียงหลังจากที่ทุก เขาไม่จำเป็นทันทีข้อมูลเกี่ยวกับบ้านเพื่อให้เขาตัดสินใจขอเลื่อนเรื่องนี้พลาง ๆ「Leaving ว่ากัน มีเพียงไม่กี่บ้านอื่น ๆ ใกล้ย่านที่ residence ดังนั้นก็สั่งสาธารณะที่ดี มีค่อนข้างมากของโจร ดังนั้นคุณต้องเป็น careful.」(Shinji)「I ไม่เคยได้ยินเรื่องราวดังกล่าวอันตรายก่อน... ชนบทไม่มีใบสั่งที่สาธารณะดีกว่า city?」(Kazura)เมื่ออิตอบกลับเช่นนั้น Shinji มองที่เขา ด้วยนิพจน์เป็นห่วง「No มันอาจไม่ได้ แต่คุณไม่สามารถระมัดระวังเกินไป ตั้งแต่ผมได้เตรียมไว้หลายสินค้าความปลอดภัยส่วนบุคคล คุณอาจใช้มันเมื่อคุณ return.」(Shinji)「Personal ความปลอดภัยสินค้า ฮะ... ยัง เกี่ยวกับสิ่งก่อนหน้านี้ เท่านั้นอยากฟังเกี่ยวกับบริการน้ำบน residence.」(Kazura) การในขณะที่พูดเกี่ยวกับว่า Shinji เก็บไว้ทำงานทำการย้ายต้นกล้าลงในหลุมที่ขุดอิได้ก่อน และผสมปุ๋ยลงในดิน มันดูเหมือนฟิลด์หน่อไม้ฝรั่งจะได้ขยายเพียบ✦✧✦✧มันเป็น 2 ชั่วโมงตั้งแต่ทั้งสองของพวกเขาเริ่มทำการย้ายต้นกล้าในที่สุด ทั้งหมดมีการปลูกหน่อไม้ฝรั่ง ขณะที่ดวงอาทิตย์เริ่มการตั้งค่า ทั้งสองของพวกเขาตัดสินใจกลับบ้านอิ ในการวางแผนแรกจะเลือกหนังสือบางเล่มเป็นที่ระลึกสำหรับ Valetta ในเมืองในจังหวัดกุมมะ และยัง ซื้ออาหารบางอย่างอร่อยเพื่อนำกลับมาเป็นของที่ระลึก เมื่อเขากลับไปดูที่สภาพของหมู่บ้าน Grisea ในเที่ยงของวันถัดไป อย่างไรก็ตาม แผนนี้ออกจากตารางที่วาดเมื่อ Shinji เรียกเขาไปดังนั้น มันดูเหมือนเขาจะอยู่บ้านของพ่อแม่สำหรับวันนี้ แล้วเขาจะแก้ไขกำหนดการตามแผนของเขาเพื่อจะให้เสร็จสิ้นก่อนช่วงเย็นวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีมันอาจจะเป็นเพราะชินจิมักจะทำงานในสนามทุกวันเขาจริงไม่ได้มีเนื้อเยื่อไขมันส่วนเกินและเป็นกล้ามเนื้อค่อนข้าง.
ความสูงของเขาคือ 170 เซนติเมตรเพียงเล็กน้อยสั้นกว่าความสูงของ Kazura ที่มีผิวสีน้ำตาลของเขาดำขำมืดและบางสีขาวผสมในผมของเขาพร้อมกับสุขภาพที่ดีของเขาปรากฏตัวของเขาค่อนข้างสำรวย. 「ตั้งแต่ฉันได้รับการช่วยให้เกษตรกรที่อยู่ใกล้บ้านที่มีการทำงานที่สาขาทุกวันเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมค่อนข้าง ฝีมือกับเรื่องนี้. '(Kazura) ในขณะที่ Kazura กำลังพูดคำเหล่านี้เขาได้เสร็จสิ้นการขุดหลุมที่เหลือ เขาแทงพลั่วกับพื้นและปาดเหงื่อด้วยผ้าขนหนูที่ห้อยลงมาจากคอของเขา เมื่อเทียบกับการทำงานภาคสนามที่เขาเคยทำมาในสนาม grisea หมู่บ้านความร้อนและความชื้นของไซตามะค่อนข้างรุนแรงต่อร่างกายของเขาแม้ว่าเขากำลังทำอะไรเหงื่อจะยังคงไหลออกมา. 「โอ้ ... ช่วยสนามมันคืออะไร? ไม่น่าแปลกใจคุณจะกลายเป็นพละกำลังค่อนข้าง คุณจะได้รับพร้อมกับเพื่อนบ้าน? 」 (ชินจิ) ได้ยินเกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือในเขตชินจิพยักหน้าราวกับว่าเขาได้เข้าใจเหตุผลว่าทำไมลักษณะทางกายภาพของ Kazura ก็กลายเป็น brawnier มากเมื่อเทียบกับก่อน. Kazura ซึ่งไม่เคยมีส่วนร่วมในการเล่นกีฬา ที่มีความแข็งแรงที่จำเป็นโดยเฉพาะจนถึงขณะนี้เพื่อที่เขาจะได้รับการจัดให้เป็นคนที่มีความแข็งแรงทางกายภาพไม่ดีอย่างไรก็ตามในเพียงภายใต้หลายเดือนเขาได้กลายเป็นกล้ามเนื้อค่อนข้างเพราะเขาช่วยออกในเขต. หลักของอาหาร Kazura เป็นข้าวและ อาหารกระป๋องที่เขาได้นำไปหมู่บ้านและระหว่างการเข้าพักของเขาที่เขาเกือบจะจริงไม่ได้กินขนมใด ๆ ดังนั้นโดยทั่วไปเขาก็ไม่ได้รับประทานอาหารมากเกินไป ลักษณะที่เป็นประโยชน์นี้นำออกผลสารพิษเพื่อให้ร่างกายของเขาอยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยม. บางครั้งเมื่อเขากลับไปยังประเทศญี่ปุ่นเขากินมากของอาหารในร้านอาหารของครอบครัว แต่ที่เป็นเพียงเพื่อความบันเทิง. 「ใช่เพราะทุกคนเป็นคนดี ....... อาที่เหมาะสมผมอยากจะถามอะไรเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยจากคุณว่า. '(Kazura) 「เรสซิเดน? อาก็เป็นบ้านเก่า แต่มีไม่ได้ทำให้เกิดฝุ่นใด ๆ ใช่มั้ย? นานมาแล้วเมื่อผมไปที่นั่นสถานที่ก็ยังสะอาดมากเกินไป. '(ชินจิ) ในขณะที่ชินจิได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้เขานำออกมาจากปุ๋ยสาลี่และเริ่มที่จะพูดคุยในรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพของที่อยู่อาศัย เมื่อเขาเองเข้าเยี่ยมชมเป็นเวลานานแล้ว. แต่ที่ไม่ได้เป็นเรื่องที่ Kazura อยากจะรู้ว่า. 「ไม่มีก็ไม่ได้เกี่ยวกับว่า. '(Kazura) และเพื่อให้เขาขัดจังหวะชินจิ. 「ลึกภายในที่อยู่อาศัยมี ประตูไปที่ห้องซึ่งได้รับการรักษาความปลอดภัยด้วยกุญแจคุณจะรู้อะไรเกี่ยวกับห้องพักที่? 」 (Kazura) 「กุญแจ? ...... คือมีห้องใดเช่นนั้น? เมื่อผมไปที่นั่นเป็นเวลานานมาแล้วมีที่ว่างไม่ใด ๆ กับกุญแจ. '(ชินจิ) ชินจิเอียงศีรษะของเขามีการแสดงออกสับสน Kazura ว่าที่ใดหรืออื่นเขาอาจจะได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับห้องซึ่งเชื่อมต่อไปยังอีก โลก แต่มันก็แตกต่างจากความคาดหวังของเขา. ในฐานะที่มันเป็นไปได้ว่ามีคนอื่นนอกเหนือจากชินจิที่รู้เกี่ยวกับบ้านเขาสามารถเยี่ยมชมทุกญาติที่จะหาคนที่อาจจะรู้เกี่ยวกับมัน แต่เขาไม่ได้มีแผนการที่จะพบปะกับญาติสนิทของเขา. หลังจากเขาไม่ได้ทันทีต้องการข้อมูลเกี่ยวกับบ้านเขาจึงตัดสินใจที่จะเลื่อนเรื่องนี้ในเวลานั้น. 「ออกว่ากันนอกจากนี้ยังมีเพียง บ้านอื่น ๆ ไม่กี่ที่อยู่ใกล้กับย่านที่อยู่อาศัยของว่าเพื่อให้เป็นเพื่อประชาชนดีหรือไม่? มีค่อนข้างมากของพวกโจรดังนั้นคุณจะต้องระมัดระวัง. '(ชินจิ) 「ผมไม่เคยได้ยินเรื่องดังกล่าวเป็นอันตรายก่อน ...... อย่าพื้นที่ชนบทมีเพื่อประชาชนดีกว่าเมือง? 」 (Kazura) เมื่อ Kazura ตอบเช่นนั้นชินจิมองไปที่เขามีการแสดงออกห่วงมาก. 「ไม่มีก็อาจจะไม่เป็นอย่างนั้น แต่คุณไม่สามารถระมัดระวังเกินไป ตั้งแต่ผมได้เตรียมสินค้าความปลอดภัยส่วนบุคคลหลายดังนั้นคุณอาจใช้มันเมื่อคุณกลับ. '(ชินจิ) 「สินค้าความปลอดภัยส่วนบุคคลฮะ ... นอกจากนี้เกี่ยวกับสิ่งที่ก่อนหน้านี้ผมเพียงต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับการบริการน้ำบนที่อยู่อาศัย . '(Kazura) ในขณะที่พูดเกี่ยวกับว่าชินจิเก็บไว้ที่ทำงานเกี่ยวกับการปลูกต้นกล้าลงไปในหลุมที่ขุดไว้ Kazura ก่อนและผสมปุ๋ยลงไปในดิน มันดูเหมือนฟิลด์หน่อไม้ฝรั่งจะขยายผงาด. ✦✧✦✧ จะได้รับ 2 ชั่วโมงเนื่องจากทั้งสองของพวกเขาเริ่มปลูกต้นกล้า. สุดท้ายทั้งหมดหน่อไม้ฝรั่งที่ได้รับการปลูกถ่าย ขณะที่ดวงอาทิตย์ก็เริ่มที่จะตั้งค่าทั้งของพวกเขาตัดสินใจที่จะกลับบ้าน. Kazura เป็นที่วางแผนแรกที่จะรับหนังสือบางเล่มเป็นของที่ระลึกสำหรับวัลเลตตาในเมืองภายในจังหวัดกุมมะและได้ซื้ออาหารอร่อยบางส่วนเพื่อนำกลับไปเป็นของที่ระลึกเมื่อ เขาจะกลับไปดูที่สภาพหมู่บ้าน grisea ในเวลาเที่ยงวันของวันถัดไปที่ แต่แผนนี้ออกไปตารางการวาดภาพเมื่อชินจิเรียกเขา. ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ที่บ้านพ่อแม่ของเขาสำหรับวันนี้แล้วเขาจะทบทวนแผนงานของเขาจึงจะเสร็จก่อนเย็นวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีอาจเป็นเพราะชินจิมักจะทำงานในฟิลด์ทุก ๆวัน เขาแทบจะไม่มีส่วนเกินไขมันเนื้อเยื่อและกล้ามเนื้อมากความสูงของเขาคือ 170 เซนติเมตร เพียงเล็กน้อยที่สั้นกว่า คาซึระก็สูง มีสีน้ำตาลเข้ม ผิวแทนของเขาและบางสีขาวที่ผสมในผมของเขา พร้อมกับสุขภาพที่ดีของเขา ลักษณะของเขาเป็นมากกว่ามั้ง「ตั้งแต่ผมเคยช่วยชาวนาใกล้ๆ บ้านกับทำงานในเขตข้อมูลทุก ๆวัน เมื่อเร็วๆนี้ ผมค่อนข้างเก่ง ด้วยนี้ 」 ( คาซึระ )ในขณะที่ คาซึระก็พูดคําเหล่านี้ เขาได้เสร็จสิ้นการขุดหลุมที่เหลือ เขาแทงพลั่วกับพื้นและเช็ดเหงื่อด้วยผ้าขนหนูที่แขวนห้อยคอ เมื่อเทียบกับงานภาคสนามที่เขาทำในนามของหมู่บ้านนาน 2 ชั่วโมง ไซตามะ ความร้อนและความชื้นค่อนข้างรุนแรงกับร่างกายของเขา แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำอะไรเหงื่อคงไหลพุ่งออกมา「 โอ้ . . . . . . . ช่วยแปลงเป็น ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะค่อนข้างแข็งแรง . คุณเข้ากันได้ดีกับเพื่อนบ้าน 」 ( ชินจิ )ได้ยินเกี่ยวกับการช่วยเหลือในด้าน ชินจิพยักหน้า ราวกับว่าเขาเข้าใจเหตุผลของลักษณะทางกายภาพ คาซึระก็มาก brawnier , เมื่อเทียบกับก่อนคาซึระ ที่ไม่เคยมีส่วนร่วมในกีฬาที่ต้องใช้ความแข็งแรง โดยจนถึงตอนนี้ เขาอาจจะจัดเป็นคนที่มีความแข็งแรงทางกายภาพไม่ดีแต่ในเพียงภายใต้หลายเดือน เขาได้กลายเป็นกล้ามเนื้อค่อนข้างเนื่องจากเขาช่วยออกในเขตข้อมูลหลักของ คาซึระเป็นอาหารคือข้าวและอาหารกระป๋องที่เขาพาเข้าหมู่บ้าน และในระหว่างที่เขาอยู่ เขาเกือบจะไม่ได้กินขนม ดังนั้น โดยทั่วไป เขาไม่กินมากเกินไป ลักษณะที่เป็นประโยชน์นี้ทำให้สามารถถอนพิษได้ ดังนั้น ร่างกายของเขาอยู่ในสภาพที่ยอดเยี่ยมบางครั้ง เมื่อเขากลับมาที่ญี่ปุ่นเขากินอาหารมากในร้านอาหารของครอบครัว แต่นั่นเป็นเพียงความเพลิดเพลิน「ครับ เพราะทุกคนเป็นคนดี . . . . . . . อ่า ใช่ ฉันต้องการถามบางอย่างเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย จากคุณ 」 ( คาซึระ )「ที่อยู่อาศัย ? อ่า บ้านหลังเก่า แต่ไม่มีฝุ่น ใช่ไหม ? นานมาแล้ว เมื่อฉันไปที่นั่น สถานที่ก็สะอาด」 ( ชินจิ ) มากเกินไป .ในขณะที่ชินจิพูดเรื่องนี้เขานำปุ๋ยจากสาลี่ และเริ่มพูดคุยในรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพของที่อยู่อาศัย เมื่อเขาไปเยือนนานแล้วแต่นั่นไม่ใช่เรื่องที่ คาซึระ อยากจะรู้「ไม่ ไม่ใช่เรื่องนั้น 」 ( คาซึระ )ดังนั้น เขาถูกขัดจังหวะ ชินจิ「ลึกภายในที่อยู่อาศัย มีประตูห้องซึ่งมีความปลอดภัยกับกุญแจ , คุณรู้อะไรเกี่ยวกับห้องนั้น ( 」 คาซึระ )「กุญแจ ? . . . . . . . มีห้องแบบนี้ เมื่อฉันไปที่นั่นนานมากแล้ว ไม่มีห้องด้วยกุญแจ 」 ( ชินจิ )ชินจิ เอียงหัวด้วยความสับสน การแสดงออก คาซึระแต่อย่างใด หรืออื่นเขาจะได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับห้องที่เชื่อมกับอีกโลกหนึ่ง แต่มันแตกต่างจากความคาดหมายของเขามันเป็นไปได้ว่ามีคนอื่นนอกจาก ชินจิที่รู้เรื่องบ้าน เขาสามารถเยี่ยมชมทุกเลือดญาติ หาคนที่จะรู้เกี่ยวกับมัน อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่ได้มีแผนที่จะพบกับญาติใกล้ชิดของเขาหลังจากทั้งหมด เขาไม่ได้ต้องการทราบข้อมูลเรื่องบ้าน เขาจึงตัดสินใจที่จะเลื่อนเรื่องนี้ไปก่อน「ทิ้งมันไปก่อน มีเพียงไม่กี่อื่น ๆบ้านใกล้ที่พักของชุมชน เพื่อมีความสงบเรียบร้อยดี มีค่อนข้างมากของโจร ดังนั้นคุณต้องระวัง 」 ( ชินจิ )「ไม่เคยได้ยินเรื่องอันตรายแบบนี้มาก่อน . . . . . . . ไม่ชนบทดีกว่า สาธารณะเพื่อกว่าเมือง ( 」 คาซึระ )เมื่อ คาซึระตอบแบบนั้น ชินจิมองเขาด้วยสีหน้ากังวลมาก .「ไม่ มันอาจจะไม่ได้เป็นเช่นนั้น แต่คุณไม่ต้องระวังมาก ตั้งแต่ผมได้เตรียมสินค้ารักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลหลายดังนั้นคุณอาจจะใช้มันเมื่อคุณกลับมา 」 ( ชินจิ )「สินค้าความปลอดภัยส่วนบุคคลฮะ . . . . . . . นอกจากนี้ เรื่องก่อนหน้านี้ ฉันเพียงต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับน้ำดื่มน้ำใช้ในบ้านพักอาศัย 」 ( คาซึระ )ในขณะที่พูดเกี่ยวกับที่ชินจิทำงานบนย้ายต้นกล้าลงในหลุมที่ขุด คาซึระได้ก่อนและผสมปุ๋ยลงในดิน มันดูเหมือนเช่นหน่อไม้ฝรั่งจะขยายนามวิเศษ✦✧✦✧มันมี 2 ชั่วโมงตั้งแต่ทั้งคู่เริ่มปักดำต้นกล้า .สุดท้าย ทั้งหมดได้รับการปลูกหน่อไม้ฝรั่ง . ขณะที่ดวงอาทิตย์เริ่มตั้ง ทั้งสองตัดสินใจที่จะกลับบ้านคาซึระถูก ตอนแรกวางแผนจะรับหนังสือเป็นที่ระลึกสำหรับ Ajaccio ในเมืองในจังหวัดนีงะตะและยังได้ซื้ออาหารอร่อยเพื่อนำกลับไปเป็นของฝาก กลับไปดูที่หมู่บ้านนาน 2 ชั่วโมงสภาพบนเที่ยงของวันถัดไป อย่างไรก็ตามแผนนี้ไปเขียนโต๊ะเมื่อชินจิเรียกเขาดังนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ที่พ่อแม่ที่บ้านวันนี้ แล้วเขาจะแก้ไขตารางแผนของเขาคงจะเสร็จก่อนเย็นพรุ่งนี้