births and the rate was about two t

births and the rate was about two times higher among
adolescents < 18 years than among mothers of the
other age groups, and was approximately 30% higher
among adolescents aged 18 and 19 years. Preterm
births were also more frequent among adolescents than
among mothers aged 20 to 34 years. Adolescents more
frequently received care during delivery at the Brazilian
Unifi ed Health System (SUS) and had lower rates of
cesarean delivery, i.e., about half the rate observed for
the remaining women (Table 2).
Unadjusted analysis (Table 3) showed that maternal
age, adequacy of prenatal care, family income, marital
status, maternal schooling, smoking during pregnancy,
alcohol intake during pregnancy, prenatal category and
preterm birth were statistically signifi cant factors for
infant LBW (p < 0.05).
Persisting risk factors for LBW after adjusting for
confounding factors (Table 4) were: mothers who did
not receive prenatal care (OR 2.35; 95%CI 1.10;5.05)
and smoking during pregnancy (OR 2.04; 95%CI
1.28;3.25). Each week of increased gestational age
represented a 47% reduction of the risk of LBW
(OR 0.53; 95%CI 0.49;0.56). There was interaction
between maternal age and marital status, with the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการเกิดและอัตราสูงประมาณสองครั้งระหว่าง< 18 ปีกว่าระหว่างมารดาของวัยรุ่นกลุ่มอายุอื่น ๆ และสูงขึ้นประมาณ 30%ในหมู่วัยรุ่นที่อายุ 18 และ 19 ปี Pretermยังได้เกิดขึ้นบ่อยครั้งในหมู่วัยรุ่นกว่าระหว่างมารดาอายุ 20-34 ปี วัยรุ่นเพิ่มเติมดูแลมักจะได้รับในระหว่างการจัดส่งที่ที่บราซิลระบบสุขภาพ Unifi ed (SUS) และมีอัตราต่ำกว่าส่ง cesarean เช่น อัตราประมาณครึ่งสังเกตสำหรับเหลือผู้หญิง (ตารางที่ 2)ไม่ได้ปรับวิเคราะห์ (ตาราง 3) พบว่าแม่อายุ ความเพียงพอของการดูแลก่อนคลอด รายได้ของครอบครัว ชีวิตสมรสสถานะ แม่ schooling สูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระหว่างตั้งครรภ์ ประเภทก่อนคลอด และคลอดก่อนกำหนดมีความต้อนปัจจัยสำหรับทางสถิติทารก LBW (p < 0.05)Persisting ปัจจัยเสี่ยงสำหรับ LBW หลังจากปรับสำหรับมี confounding ปัจจัย (ตาราง 4): มารดาที่ไม่ได้ไม่ได้รับการดูแลก่อนคลอด (2.35 แสนหรือ 95% CI 1.10; 5.05)และสูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์ (หรือ 2.04; 95% CIถึง 1.28; 3.25) แต่ละสัปดาห์ของอายุครรภ์เพิ่มขึ้นแสดง 47% ลดความเสี่ยงของ LBW(หรือ 0.53; 95% CI 0.49; 0.56) มีการโต้ตอบแม่อายุและสถานภาพการสมรส มีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดและอัตราประมาณสองเท่าสูงในหมู่
วัยรุ่น <18 ปีกว่าในหมู่แม่ของ
กลุ่มอายุอื่น ๆ และเป็นประมาณ 30% สูง
ในหมู่วัยรุ่นอายุ 18 และ 19 ปี คลอดก่อนกำหนด
ก็ยังเกิดขึ้นบ่อยครั้งในหมู่วัยรุ่นกว่า
ของมารดาที่มีอายุ 20-34 ปี วัยรุ่นมากขึ้น
ได้รับการดูแลบ่อยระหว่างการจัดส่งที่บราซิล
Unifi เอ็ดระบบสุขภาพ (SUS) และมีอัตราการลดลงของ
การส่งมอบการผ่าตัดคลอดคือประมาณครึ่งหนึ่งของอัตราการปฏิบัติสำหรับ
ผู้หญิงที่เหลือ (ตารางที่ 2).
การวิเคราะห์เท็มเพลต (ตารางที่ 3) พบว่ามารดา
อายุความเพียงพอของการดูแลก่อนคลอด, รายได้ของครอบครัวการสมรส
สถานะการศึกษาของมารดาสูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์
บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระหว่างตั้งครรภ์ก่อนคลอดหมวดหมู่และ
การคลอดก่อนกำหนดเป็นปัจจัยอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติลาดเทสำหรับ
ทารก LBW (p <0.05).
Persisting ปัจจัยเสี่ยงต่อการ LBW หลังจาก ปรับตาม
ปัจจัย (ตารางที่ 4) พบว่ามารดาที่ไม่
ได้รับการดูแลก่อนคลอด (OR 2.35; 95% CI 1.10; 5.05)
และการสูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์ (OR 2.04; 95% CI
1.28; 3.25) ในแต่ละสัปดาห์ของอายุครรภ์ที่เพิ่มขึ้น
คิดเป็น 47% ลดความเสี่ยงของการ LBW
(OR 0.53; 95% CI 0.49; 0.56) มีการทำงานร่วมกันเป็น
อายุระหว่างมารดาและสถานภาพสมรสกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดและอัตราประมาณ 2 ครั้ง สูงกว่าในกลุ่ม
วัยรุ่น < 18 ปี กว่าของมารดา
กลุ่มอื่น ๆ อายุ ประมาณ 30 % สูงกว่า
ในหมู่วัยรุ่น อายุ 18 และ 19 ปี การเกิด preterm
ยังมีบ่อยมากขึ้นของวัยรุ่นกว่า
ของมารดา อายุ 20 ถึง 35 ปี วัยรุ่นมากขึ้น
บ่อยได้รับการดูแลในระหว่างการจัดส่งที่บราซิล
Unifi เอ็ดระบบสุขภาพ ( SUS ) และมีอัตราที่ลดลงของ
กการจัดส่ง คือ ประมาณครึ่งหนึ่งของอัตรา )
ผู้หญิงที่เหลือ ( ตารางที่ 2 ) .
การวิเคราะห์ยังคง ( ตารางที่ 3 ) พบว่า มารดา
อายุ ความเพียงพอของรายได้ของครอบครัว การดูแลก่อนคลอด , ภาวะสมรส
มารดาตน สูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์
, การบริโภคแอลกอฮอล์ในระหว่างการตั้งครรภ์ก่อนคลอดและ
ประเภทการคลอดก่อนกำหนดอย่างมีนัยสำคัญ signifi ลาดเทปัจจัย
lbw ทารกอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.05 ) .
persisting ปัจจัยเสี่ยงสำหรับ lbw หลังจากปรับสำหรับ
confounding ปัจจัย ( ตารางที่ 4 ) โดย : แม่ใคร
ไม่ได้รับการดูแลก่อนคลอด ( หรือ 2.35 ; 95% CI 1.10 ; 5.05 )
และสูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์ ( หรือ 2.04 ; 95 % CI
1.28 ; 3.25 ) ในแต่ละสัปดาห์ของอายุครรภ์เพิ่มขึ้น
แสดง 47% ลดความเสี่ยงของ lbw
( หรือ 0.53 ; 95% CI 049 ; 0.56 ) มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างมารดา
อายุและสถานภาพสมรส , กับ