The authors wish to express their g

The authors wish to express their gratitude to the Italian Department of Civil Protection for the financial support received through a three-year framework program established with the European Centre for Training and Research in Earthquake Engineering. In-kind support was also provided
by the Italian company Cielle Prefabbricati, which constructed and provided the two specimens tested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนต้องการอนุโมทนาของฝ่ายอิตาลีการป้องกันพลเรือนเพื่อสนับสนุนทางการเงินที่ได้รับผ่านโปรแกรมกรอบสามปีก่อตั้งขึ้นกับศูนย์ยุโรปสำหรับการฝึกอบรมและวิจัยด้านวิศวกรรมแผ่นดินไหว นอกจากนี้ยังให้การสนับสนุน in-kindโดยบริษัทอิตาเลี่ยน Cielle Prefabbricati ที่สร้างขึ้น และให้ไว้เป็นตัวอย่าง 2 ทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนต้องการที่จะแสดงความกตัญญูของพวกเขาไปยังกรมอิตาลีคุ้มครองพลเรือนที่ให้การสนับสนุนทางการเงินที่ได้รับผ่านโปรแกรมกรอบสามปีจัดตั้งขึ้นโดยมีศูนย์ยุโรปสำหรับการฝึกอบรมและการวิจัยในสาขาวิชาวิศวกรรมแผ่นดินไหว ในรูปแบบการสนับสนุนได้นอกจากนี้ยังมี
บริษัท อิตาเลียน Cielle Prefabbricati ซึ่งสร้างและให้ทั้งสองตัวอย่างการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนต้องการที่จะแสดงความขอบคุณไปยังฝ่ายป้องกันพลเรือนอิตาลีสำหรับการสนับสนุนทางการเงินที่ได้รับผ่านสามปีโปรแกรมสร้างกรอบกับศูนย์ยุโรปเพื่อการฝึกอบรมและการวิจัยด้านวิศวกรรมแผ่นดินไหว ในประเภทสนับสนุนก็ให้
โดย บริษัท อิตาเลียน cielle prefabbricati ซึ่งสร้างและให้สองตัวอย่างทดสอบ