RICCARDO TISCI'S FIRST HAUTE COUTUR

RICCARDO TISCI'S FIRST HAUTE COUTURE COLLECTION
07.07.2005
RETURNING TO THE FOUNDATIONS WHICH MADE THE HOUSE A NAME RECOGNIZED THROUGHOUT THE WORLD, GIVENCHY PRESENTS ITS HAUTE COUTURE COLLECTION FOR FALL WINTER 2005 AT ITS HEART ON AVENUE GEORGE V.

AFTER DELVING DEEP INTO THE RICH AND DETAILED GIVENCHY ARCHIVES, RICCARDO TISCI REFOUND THE CODES OF THE HOUSE. WHAT HE FOUND THERE LED HIM TO REALISE HE SHARED CERTAIN ATTRACTIONS. LIKE M. DE GIVENCHY HE LOVES BLACK, LEATHER AND MATTE, JUST BRIGHTENED WITH A CERTAIN DISTINCTIVE ELEMENT. HIS IMMENSE RESPECT FOR THE GIVENCHY HISTORY LED HIM TO REWORK THESE CODES FOR A MODERN WOMAN WITH A NEW IRONIC APPROACH TO COUTURE WITH AN EMPHASIS ON SEPARATES.

THE JEAN COCTEAU FILM, ‘LA BELLE ET LA BÈTE’ ALSO PARTOOK IN TISCI’S INSPIRATION. ALTHOUGH THE COLLECTION IS TYPICAL GIVENCHY MATTE BLACK THERE ARE DRAMATIC DETAILS VIA THE USE OF COLOR, EXOTIC FEATHERS AND SKINS, AND TARNISHED STONES AND METALs NUDE NEUTRAL TONES FROM WHITES AND CREAMS TO INTENSE TONES OF VIOLET, DAMSON AND ELECTRIC BLUE, THROUGH TO THE DARKEST BLACK CAN BE SEEN THROUGHOUT. ROMANTIC DRAPERIES, WORN AWAY FABRICS AND A FOCUS ON THE BACK SHOWS THE FILMS’ INFLUENCE.

THE COLLECTION IS VERY RICH IN PLEATS AND DRAPES AND EMBELLISHMENTS SUCH AS EMBROIDERIES, “TROMPE L’OEIL” EFFECTS, AND ASYMMETRIC LINES HIGHLIGHTS THE GIVENCHY HAUTE COUTURE CRAFTSMANSHIP. EXTRAVAGANT HEADPIECES IN SUPER SLICK PLEXIGLASS ELONGATE THE SHARP, DRAMATIC SILHOUETTES.

ON THE EVE OF HIS HAUTE COUTURE DEBUT, RICCARDO TISCI EXPLAINED: ‘WHAT I WANT TO DO, ACTUALLY, IS TO CONTINUE WITH THE HUBERT DE GIVENCHY SPIRIT TRANSLATED FOR TODAYS MODERN WOMAN’.

@FREDERIQUE DUMOULIN

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรยาย TISCI แรก HAUTE COUTURE ชุด07.07.2005พบรากฐานที่บ้านชื่อที่รู้จักทั่วโลก GIVENCHY แสดงคอลเลกชันของ HAUTE COUTURE สำหรับฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว 2005 AT ของหัวใจบนถนน GEORGE Vหลังจาก DELVING ลึกอุดมไปด้วย และรายละเอียด เก็บ GIVENCHY บรรยาย TISCI REFOUND รหัสของบ้าน สิ่งที่เขาพบมีนำเขาตระหนักถึงเขาร่วมท่องเที่ยวบางอย่าง เช่นม. DE GIVENCHY เขาชอบสีดำ หนัง และ เคลือบ สบาย ๆ เพียง ด้วยมีบางองค์ประกอบโดดเด่น ความเคารพนับถืออย่างมากสำหรับประวัติ GIVENCHY นำเขาตามปกติรหัสเหล่านี้สำหรับผู้หญิงทันสมัยกับเรื่องวิธีการใหม่สำหรับ COUTURE โดยบนแยกJEAN COCTEAU ฟิล์ม 'LA BELLE ET LA BÈTE' ยัง PARTOOK ในแรงบันดาลใจของ TISCI แม้ว่าคอลเลกชันทั่วไป เคลือบ GIVENCHY สีดำมีรายละเอียดอย่างมากผ่านการใช้สี ขนนกแปลกใหม่ สกิน และหินมัวหมอง และโลหะโทนนู้ดกลางขาวและครีมกับโทนสีที่เข้มของ DAMSON ม่วง และสี ฟ้าไฟฟ้า ผ่านการดำมืดมากที่สุดสามารถเห็นได้ตลอด โรแมนติก DRAPERIES สวมผ้าเก็บและ A เน้นแสดงหลังอิทธิพลของฟิล์มคอลเลกชันได้อย่างมากมายในจีบ DRAPES และตกแต่งเช่น EMBROIDERIES ลักษณะพิเศษ "TROMPE L'OEIL" และบรรทัด ASYMMETRIC เน้นฝีมือ HAUTE COUTURE GIVENCHY HEADPIECES โรงแรมใน PLEXIGLASS ซูเปอร์รีด ELONGATE SILHOUETTES คม ละครON THE EVE OF HIS HAUTE COUTURE DEBUT, RICCARDO TISCI EXPLAINED: ‘WHAT I WANT TO DO, ACTUALLY, IS TO CONTINUE WITH THE HUBERT DE GIVENCHY SPIRIT TRANSLATED FOR TODAYS MODERN WOMAN’.@FREDERIQUE DUMOULIN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RICCARDO Tisci แรกของ HAUTE COUTURE COLLECTION
2005/07/07
กลับไปที่รากฐานที่ทำให้บ้านชื่อได้รับการยอมรับทั่วโลก GIVENCHY PRESENTS ITS HAUTE COUTURE COLLECTION สำหรับฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว 2005 ที่หัวใจของมันบนถนนจอร์จวีหลังจากdelving ลึกเข้าไปในที่อุดมสมบูรณ์และรายละเอียด ARCHIVES GIVENCHY, RICCARDO Tisci refound รหัสของบ้าน สิ่งที่เขาพบว่ามีพาเขาไป Realise เขามีส่วนร่วมบางสถานที่ท่องเที่ยว เช่นเดียวกับเอ็ม DE GIVENCHY เขารักสีดำหนังและเคลือบสว่างเพียงแค่มีองค์ประกอบที่โดดเด่นบางอย่าง ในส่วนที่เกี่ยวอันยิ่งใหญ่ของเขาสำหรับประวัติ GIVENCHY นำเขาไปสู่การทำงานซ้ำรหัสเหล่านี้สำหรับผู้หญิงยุคใหม่ที่มีแนวทางการแดกดัน Couture โดยเน้นการแยก. Jean Cocteau ฟิล์ม 'LA BELLE ET LA Bete' ยังไหลใน Tisci แรงบันดาลใจ แม้ว่า COLLECTION เป็นปกติ GIVENCHY เคลือบสีดำมีรายละเอียดอย่างมากผ่านการใช้งานของสีขนที่แปลกใหม่และสกินและหินสีคล้ำและโลหะ NUDE โทนสีที่เป็นกลางจากคนผิวขาวและครีมเสียงที่รุนแรงของการ VIOLET, Damson และไฟฟ้า BLUE, ผ่านไปที่มืดมนที่สุด สีดำสามารถมองเห็นได้ตลอด ROMANTIC ผ้าม่าน, ผ้าหมดไปและมุ่งเน้นการกลับแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของภาพยนตร์ '. คอลเลกชันมากอุดมไปด้วย PLEATS และ DRAPES และ embellishments เช่น EMBROIDERIES "Trompe L'oeil" ผลและเส้นสมมาตรไฮไลท์ GIVENCHY HAUTE COUTURE ฝีมือ . . หูฟังฟุ่มเฟือยใน SUPER SLICK ลูกแก้วยาวคมอย่างมาก SILHOUETTES ในวันของเขา HAUTE COUTURE เปิดตัว RICCARDO Tisci อธิบาย: 'สิ่งที่ฉันต้องการจะทำจริงคือการดำเนินการกับ HUBERT DE GIVENCHY SPIRIT TRANSLATED สำหรับวันนี้ผู้หญิงยุคใหม่' . @FREDERIQUE DUMOULIN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ Tisci แรก HAUTE COUTURE ชุด

07.07.2005 กลับฐานซึ่งทำให้บ้านเป็นชื่อที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก , Givenchy นำเสนอคอลเลกชันของ HAUTE COUTURE สำหรับฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว 2005 ที่หัวใจ บนถนน Avenue George V

หลังจาก delving ลึกเข้าไปในรวย และหอจดหมายเหตุ Givenchy รายละเอียด Tisci refound รหัสของบ้านสิ่งที่เขาพบนั้นทำให้เขาตระหนักว่าเขาใช้สถานที่ ที่แน่นอน ชอบเอ็ม de Givenchy เขาชอบสีดำ หนังและเคลือบแค่สว่างกับบางอย่างที่โดดเด่น องค์ประกอบ เคารพอันยิ่งใหญ่ของเขาสำหรับประวัติ Givenchy ทำให้เขาแก้ไขรหัสเหล่านี้สำหรับผู้หญิงสมัยใหม่ ด้วยวิธีการใหม่ประชด Couture ที่เน้นแยกฟิล์ม Jean Cocteau

,' ลาเบล et la b È Te ' ยังรู้ถึงใน tisci เป็นแรงบันดาลใจ แม้ว่าคอลเลกชันเป็นเรื่องปกติของ Givenchy เคลือบสีดำมีรายละเอียดอย่างมากผ่านการใช้สี , ขนแปลกใหม่และผิวหนัง และทำลายหินและโลหะเปลือยกลางโทนจากไข่ขาวและครีมจะเข้มข้น โทนสีม่วง และสีฟ้า damson ไปจนถึงสีดำมืดที่สามารถเห็นได้ตลอด ผ้าม่านที่โรแมนติกกร่อนผ้าและมุ่งกลับแสดงให้เห็นอิทธิพลของฟิล์ม ' .

คอลเลกชันเป็นคนรวยมากลงและ drapes และ embellishments เช่นเย็บปักถักร้อย , " Trompe l ' oeil ผล " และสายไม่เน้น Givenchy HAUTE COUTURE ฝีมือ ฟุ่มเฟือย headpieces ในซูเปอร์เรียบแบน plexiglass คม , ละครเงา

ในวันของเขา HAUTE COUTURE เปิดตัวTisci อธิบาย : ' สิ่งที่ฉันต้องการจะทำคือสานต่อกับ Hubert de Givenchy วิญญาณแปลให้ข้อยทันสมัยผู้หญิง

@ frederique dumoulin '