Portrait and indoor sports/theater

Portrait and indoor sports/theater photography often requires lenses with very large maximum apertures, in order to be capable of a narrower depth of field or a faster shutter speed, respectively. The narrow depth of field in a portrait helps isolate the subject from their background. For digital SLR cameras, lenses with larger maximum apertures provide significantly brighter viewfinder images — possibly critical for night and low-light photography. These also often give faster and more accurate auto-focusing in low-light. Manual focusing is also easier because the image in the viewfinder has a narrower depth of field (thus making it more visible when objects come into or out of focus).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวตั้งและกีฬาในร่มโรงถ่ายภาพมักจะต้องเลนส์ ด้วยมีสูงมาก เพื่อให้สามารถลึกแคบลงของเขตข้อมูลหรือความเร็วชัตเตอร์ได้เร็วขึ้น ตามลำดับ ลึกแคบของฟิลด์ในแนวตั้งช่วยแยกหัวข้อจากเบื้องหลังของพวกเขา ดิจิตอล SLR กล้อง เลนส์กับสูงสุดมีขนาดใหญ่มีภาพช่องมองภาพสว่างมากซึ่งอาจจะสำคัญสำหรับคืนและถ่ายภาพแสงน้อย เหล่านี้มักให้เร็ว และถูกต้องโดยอัตโนมัติเน้นในแสงน้อย เน้นด้วยตนเองได้ยังง่ายกว่าเนื่องจากภาพในช่องมองภาพแคบลงช่วงความชัดลึก (จึงทำให้มองเห็นได้มากขึ้นเมื่อวัตถุเข้า หรือ ออกมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวตั้งและในร่มกีฬา / ถ่ายภาพโรงละครมักจะต้องใช้เลนส์ที่มีรูรับแสงสูงสุดมีขนาดใหญ่มากในการที่จะมีความสามารถในเชิงลึกแคบของสนามหรือความเร็วชัตเตอร์ได้เร็วขึ้นตามลำดับ ความลึกแคบของสนามในแนวตั้งจะช่วยให้แยกเรื่องจากพื้นหลังของพวกเขา สำหรับกล้องดิจิตอล SLR เลนส์ที่มีรูรับแสงสูงสุดขนาดใหญ่อย่างมีนัยสำคัญให้ความสว่างภาพช่องมองภาพ - ที่สำคัญอาจจะเป็นคืนและการถ่ายภาพที่มีแสงน้อย เหล่านี้มักจะให้เร็วขึ้นและถูกต้องมากขึ้นโดยมุ่งเน้นอัตโนมัติในที่มีแสงน้อย คู่มือการใช้งานที่มุ่งเน้นไปยังเป็นง่ายขึ้นเพราะภาพในช่องมองภาพมีความลึกแคบของสนาม (จึงทำให้มองเห็นวัตถุที่เมื่อเข้ามาในหรือออกจากโฟกัส)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลและในร่มกีฬา / โรงละครถ่ายภาพมักจะต้องใช้เลนส์ที่มีขนาดใหญ่มากสุดแสง เพื่อให้สามารถ แคบ ความลึกของเขตข้อมูลหรือความเร็วชัตเตอร์เร็วขึ้น ตามลำดับ แคบความลึกของเขตข้อมูลในแนวตั้งช่วยให้แยกเรื่องจากพื้นหลังของพวกเขา สำหรับกล้อง SLR ดิจิตอลเลนส์กับช่องมองภาพขนาดใหญ่ให้แสงสูงสุดอย่างมีนัยสำคัญยิ่ง ภาพอาจจะสำคัญสำหรับคืนและการถ่ายภาพที่มีแสงน้อย เหล่านี้ยังมักจะให้เร็วขึ้นและถูกต้องมากขึ้นโดยเน้นในที่แสงน้อย คู่มือที่เน้นก็ง่ายขึ้นเพราะภาพในช่องมองภาพมีความลึกของเขตข้อมูล ( ที่แคบ จึงทำให้มองเห็นได้มากขึ้นเมื่อวัตถุเข้ามาในหรือออกจากโฟกัส )