CLOSING PROCEDURE1. The Parties sig

CLOSING PROCEDURE

1. The Parties sign this Financial Collaboration Agreement, and provide CIS,
scanned passport copy of signatory, Company Resolution (Authorization to
transact) and Certificate of Corporation, Bank Coordinates and
lodge with their respective Banks.

2. Within 3 banking days after both Parties sign the said Financial Collaboration Agreement, Party B will send Bank CoLetter to the Receiver's Bank for confirming the ability to issue BG the same time
Party A’s bank will send PROOF OF BG CAPACILITY (as per attached file) to Party B’s bank. (Party A is required to email a copy to Party B’s email
address)

3. Within 3 banking days upon receipt and successful authentication of the
Party A’s Bank PROOF OF BG CAPACILITY, the Party B's bank shall respond by
POF/Undertaking letter to Party A’s Bank.

4. Within 3 banking days upon receipt and successful authentication of the
Party B’s Bank POF/Undertaking Letter, the Party A's bank shall respond by
SWIFT MT799 Pre-Advice to the Party B’s Bank.

5. Within 3 banking days upon receipt and successful authentication of the
Party A’s Bank Pre- Advice SWIFT MT799, the Party B's bank shall respond by
SWIFT MT799 ICBPO of the Invoice Price to the Seller’s Bank.

6. Within Three (3) banking days after receipt and successful authentication of the
MT-799 ICBPO from Party B’s receiving Bank; Party A shall cause its Issuing Bank to
issue & deliver the Bank Guarantees (BG) via SWIFT MT-760 to Party B’s Receiving Bank coordinates (Party A is required to email a copy of MT760 to Party B’s email address)

7. After successful validating & authenticating on MT760 and within 7 banking days, the Party B will pay XX% of BG face value to the First Party’s bank account by MT103

8. Within Seven (7) banking days after the receipt of the funds, the First Party’s bank shall courier the original hard copy of the BG to the Second Party’s Receiving Bank by Bank bonded courier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการปิดบัญชี1. ฝ่ายลงนามข้อตกลงความร่วมมือทางการเงิน และให้ CISสำเนาหนังสือเดินทางสแกนของผู้ลงนาม บริษัทแก้ปัญหา (การตรวจสอบการกรณ์) และใบรับรองของ บริษัท ธนาคารประสาน และแม่กับธนาคารของพวกเขาเกี่ยวข้อง2. ภายใน 3 วัน หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายลงนามกล่าวว่าทางการเงินร่วมกันข้อตกลง ฝ่าย B จะส่งธนาคาร CoLetter ธนาคารของผู้รับสำหรับการยืนยันความสามารถในการตัดสินค้าจากคลัง BG กัน ธนาคารฝ่าย A จะส่งหลักฐานของ BG CAPACILITY (ตามไฟล์แนบ) ธนาคารฝ่าย B (ฝ่าย A จะต้องส่งสำเนาไปยังอีเมล์ของ B ที่อยู่)3. ภายใน 3 วันลูกค้าตอบรับและรับรองความสำเร็จของการฝ่าย A ของธนาคารหลักของ BG CAPACILITY ธนาคารฝ่าย B จะตอบสนองจดหมาย POF/กิจการ ธนาคารฝ่าย A4. ภายใน 3 วันลูกค้าตอบรับและรับรองความสำเร็จของการพรรค B ธนาคาร POF/กิจการ จดหมาย ธนาคารฝ่าย A จะตอบสนองแนะนำก่อน SWIFT MT799 ธนาคารฝ่ายของ B5. ภายใน 3 วันลูกค้าตอบรับและรับรองความสำเร็จของการฝ่าย A ของธนาคารก่อนแนะนำ SWIFT MT799 ธนาคารฝ่าย B จะตอบสนองSWIFT MT799 ICBPO ราคาใบแจ้งหนี้ให้ธนาคารของผู้ขาย6. ภายในสาม (3) วันหลังจากรับสินค้าและตรวจสอบความสำเร็จของการMT-799 ICBPO จากพรรค B ของรับธนาคาร ฝ่าย A จะทำให้ ธนาคารออกออก และส่งธนาคารค้ำประกัน (BG) ผ่าน SWIFT MT 760 ฝ่าย B ธนาคารรับพิกัด (ฝ่าย A จะต้องส่งสำเนาของ MT760 ไปยังที่อยู่อีเมล์ของ B)7. หลังจากประสบความสำเร็จในการตรวจและรับรองความถูกต้อง ใน MT760 และภายใน 7 วันของธนาคาร B พรรคจะจ่าย XX %ของมูลค่าหน้า BG ให้บัญชีธนาคารของบุคคลแรกโดย MT1038. ภายในเจ็ด (7) วันหลังจากรับเงิน ธนาคารของฝ่ายแรกจะแพ็กสำเนาต้นฉบับของ BG ของฝ่ายสองรับธนาคาร โดยธนาคารที่ถูกผูกมัดพัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการปิดบัญชี1 ภาคีลงนามในข้อตกลงความร่วมมือทางการเงินนี้และให้ CIS, สำเนาหนังสือเดินทางสแกนนาม บริษัท ความละเอียด (การอนุมัติการทำธุรกรรม) และรับรองคอร์ปอเรชั่นธนาคารพิกัดและยื่นกับธนาคารของตน. 2 ภายใน 3 วันทำการธนาคารหลังจากที่ทั้งสองฝ่ายลงนามในข้อตกลงความร่วมมือทางการเงินกล่าวว่าพรรค B จะส่งธนาคาร CoLetter เพื่อรับของธนาคารเพื่อยืนยันความสามารถในการออก BG ในเวลาเดียวกันธนาคารพรรคจะส่งหลักฐานการ BG CAPACILITY (ตามเอกสารแนบ) เพื่อ พรรคธนาคารข (พรรคจะต้องส่งอีเมลสำเนาไปยังอีเมลของพรรคบีอยู่) 3 ภายใน 3 วันทำการธนาคารเมื่อได้รับการตรวจสอบและการประสบความสำเร็จของพรรคของธนาคารหลักฐานการ BG CAPACILITY ธนาคาร B พรรคจะตอบสนองโดยจดหมาย POF / ประกอบการพรรคของธนาคาร. 4 ภายใน 3 วันทำการธนาคารเมื่อได้รับการตรวจสอบและการประสบความสำเร็จของธนาคาร B พรรค POF / ประกอบหนังสือที่พรรคของธนาคารจะตอบสนองโดยSWIFT MT799 Pre-แนะนำกับพรรค B ของธนาคาร. 5 ภายใน 3 วันทำการธนาคารเมื่อได้รับการตรวจสอบและการประสบความสำเร็จของพรรคของธนาคาร Pre- แนะนำ SWIFT MT799 ธนาคาร B พรรคจะตอบสนองโดยSWIFT MT799 ICBPO ของใบแจ้งหนี้ราคาที่ธนาคารของผู้ขาย. 6 ภายในสาม (3) วันทำการธนาคารหลังจากได้รับการตรวจสอบและการประสบความสำเร็จของMT-799 ICBPO จากพรรคขได้รับธนาคาร พรรคจะก่อให้เกิดการออกของธนาคารออกและส่งมอบหนังสือค้ำประกันธนาคาร (BG) ผ่านระบบ SWIFT MT-760 B ของพรรคที่ได้รับพิกัดธนาคาร (พรรคจะต้องส่งอีเมลสำเนา MT760 ยังที่อยู่อีเมลของพรรค B) 7 หลังจากที่ประสบความสำเร็จในการตรวจสอบและการตรวจสอบใน MT760 และภายใน 7 วันธนาคารพรรค B จะจ่าย XX% ของมูลค่าที่ตรา BG ไปยังบัญชีธนาคารของพรรคครั้งแรกโดย MT103 8 ภายในเจ็ด (7) วันธนาคารหลังจากได้รับเงินที่ธนาคารของพรรคครั้งแรกจะจัดส่งสำเนายากเดิมของ BG ที่ธนาคารได้รับบุคคลที่สองโดยธนาคารจัดส่งถูกผูกมัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการปิด

1 ฝ่ายลงนามข้อตกลงความร่วมมือทางการเงินนี้และให้ CIS
สแกนสำเนาหนังสือเดินทางของลงนามความละเอียดของบริษัท ( การอนุญาต
ธุรกรรม ) และใบรับรองของบริษัท ประสานงานธนาคารและโรงแรมของแต่ละธนาคารด้วย
.

2 ภายใน 3 วันธนาคารหลังจากทั้งสองฝ่ายลงนามในความร่วมมือทางการเงินกล่าวว่าข้อตกลงฝ่าย B จะส่ง coletter ธนาคารธนาคารของผู้รับเพื่อยืนยันความสามารถในเรื่อง BG เวลาเดียวกัน
งานเลี้ยงของธนาคารจะส่งหลักฐานของ BG capacility ( ตามแนบไฟล์ ) พรรค B ของธนาคาร ( งานเลี้ยงต้องส่งอีเมลสำเนาให้พรรค B ที่อยู่อีเมล์
)

3 ธนาคารภายใน 3 วันเมื่อได้รับและตรวจสอบความสำเร็จของ
ปาร์ตี้ของธนาคารหลักฐาน capacility BG ,พรรค ข. ธนาคารจะตอบสนองโดย
POF / จดหมายถึงฝ่ายกิจการธนาคาร

4 . ธนาคารภายใน 3 วันเมื่อได้รับและตรวจสอบความสำเร็จของพรรค B
ธนาคาร POF / กิจการจดหมายงานเลี้ยงของธนาคารจะตอบโดยเร็วก่อน
mt799 แนะนำพรรค ข. ธนาคาร

5 ธนาคารภายใน 3 วันเมื่อได้รับและตรวจสอบความสำเร็จของ
ปาร์ตี้ของธนาคารก่อน mt799 คำแนะนำอย่างรวดเร็ว ,พรรค ข. ธนาคารจะตอบสนองด้วย
icbpo mt799 อย่างรวดเร็วของราคาใบแจ้งหนี้ไปยังธนาคารของผู้ขาย .

6 ภายในสาม ( 3 ) วันธนาคารหลังจากได้รับการประสบความสำเร็จของ
mt-799 icbpo จากพรรค B ของธนาคารรับ ; งานเลี้ยงจะทำให้ธนาคารของมัน

&ปัญหาส่งมอบธนาคารรับประกัน ( BG ) ผ่าน Swift mt-760 ปาร์ตี้ B ของธนาคารรับพิกัด ( งานเลี้ยงต้องอีเมล์สำเนาของอีเมล mt760 ปาร์ตี้ B )

7 หลังจากประสบความสำเร็จในการตรวจสอบ& mt760 ภายใน 7 วันธนาคาร พรรค B จะจ่าย XX % ของมูลค่าที่ BG เข้าบัญชีธนาคารแรกของพรรค โดย mt103

8ภายในเจ็ด ( 7 ) วันธนาคารหลังจากได้รับเงินโอน ธนาคารแรกของพรรคจะจัดส่งสำเนาฮาร์ดดิสก์ต้นฉบับของ BG ไปที่สองของพรรคได้รับธนาคารโดยธนาคารที่อยู่จัดส่ง .