Qualifications of persons who provi

Qualifications of persons who provide guidance and support concerning technical matters (Law, Article 12; Ordinance, Articles 1 and 2)
Every industrial safety and health association is required to have a safety officer and a health officer as persons who provide guidance and assistance concerning technical matters for the prevention of industrial accidents, and their qualifications are approximately as follows:
a. Qualifications of a safety officer
· A person who has completed a course related to industrial safety at a university or higher technical school, has graduated from the university or school, and has had business experience related to industrial safety for seven years or longer following graduation
· A person who has completed a course related to the manufacturing industry at a senior high school, has graduated from the school, and has had business experience related to industrial safety for ten years or longer following graduation
· An industrial safety consultant
· A person who has completed a course other than a course related to industrial safety at a university or higher technical school, has graduated from the university or school, and has had business experience related to industrial safety as a senior expert official for industrial safety, etc. with the national government for seven years or longer following graduation
· A person who has completed a course other than a course related to the manufacturing industry at a senior high school, has graduated from the school, and has had business experience related to industrial safety as a senior expert official for industrial safety, etc. with the national government for ten years or longer following graduation
However, for a safety officer belonging to the Japan Mining Safety and Health Association, the following qualifications apply:
· A person who has passed the senior safety technical officer test
· A person who has been recognized as being equal or superior to a person who has passed the senior safety technical officer test
b. Qualifications of a health officer
· A person who has completed a course related to industrial health at a university or higher technical school, has graduated from the university or school, and has had business experience related to industrial health for seven years or longer following graduation
· A person who has completed a course related to science at a senior high school, has graduated from the school, and has had business experience related to industrial health for ten years or longer following graduation
· An industrial health consultant
· A person who has completed a course other than a course related to industrial health at a university or higher technical school, has graduated from the university or school, and has had business experience related to industrial health as a senior expert official for industrial health, etc. with the national government for seven years or longer following graduation
· A person who has completed a course other than a course related to science at a senior high school, has graduated from the school, and has had business experience related to industrial health as a senior expert official for industrial health, etc. with the national government for ten years or longer following graduation
However, for a health officer belonging to the Japan Mining Safety and Health Association, the following qualifications apply:
· A person who has acquired the license of a doctor, dentist, or pharmacist and has had business experience related to industrial health for four years or longer following acquisition of the license
· A person who has completed a course related to industrial health at a university or higher technical school, has graduated from the university or school, and has had business experience related to industrial health for seven years or longer following graduation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติของผู้ที่ให้คำแนะนำและการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องทางเทคนิค (กฎหมาย บท 12 กฤษฎีกา บทความที่ 1 และ 2)สมาคมอนามัยทุกอุตสาหกรรมจำเป็นต้องมีเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยและมีเจ้าหน้าที่สุขภาพเป็นผู้ที่ให้คำแนะนำ และความช่วยเหลือเกี่ยวกับเทคนิคสำคัญในการป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรม และคุณสมบัติการประมาณเป็นดังนี้:ก.คุณสมบัติของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยใน· คนที่เสร็จหลักสูตรด้านความปลอดภัยอุตสาหกรรมที่มหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเทคนิคสูง จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน และมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมด้านความปลอดภัยสำหรับเจ็ดปีหรือศึกษาต่อยาวทางธุรกิจ· คนที่เสร็จหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการผลิตที่เป็นมัธยม จบศึกษาจากโรงเรียน และมีประสบการณ์ทางธุรกิจ ด้านความปลอดภัยในอุตสาหกรรมสำหรับสิบปีหรือสำเร็จการศึกษาต่อไป· ปรึกษาอุตสาหกรรม· คนที่เสร็จหลักสูตรอื่นที่ไม่ใช่หลักสูตรด้านความปลอดภัยอุตสาหกรรมที่มหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเทคนิคสูง จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน และมีประสบการณ์ ด้านความปลอดภัยอุตสาหกรรมเป็นข้าของราชการเป็นผู้เชี่ยวชาญปลอดภัยอุตสาหกรรม ฯลฯ กับรัฐบาลสำหรับเจ็ดปีหรือสำเร็จการศึกษาต่อไป· คนที่เสร็จหลักสูตรอื่นนอกเหนือจากหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการผลิตที่เป็นมัธยม จบศึกษาจากโรงเรียน และมีประสบการณ์ ด้านความปลอดภัยอุตสาหกรรมเป็นข้าของราชการเป็นผู้เชี่ยวชาญปลอดภัยอุตสาหกรรม ฯลฯ กับรัฐบาลสำหรับสิบปีหรือสำเร็จการศึกษาต่อไปอย่างไรก็ตาม สำหรับเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยที่เป็นของญี่ปุ่นความปลอดภัยการทำเหมืองและสมาคมสุขภาพ ต่อไปนี้ใช้:· ทดสอบคนที่ผ่านเจ้าหน้าที่เทคนิคอาวุโสด้านความปลอดภัย· บุคคลที่ได้รับการยอมรับเท่ากับ หรือเหนือกว่าคนที่ได้ผ่านการทดสอบทางเทคนิคเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยระดับสูงข.คุณสมบัติของเจ้าหน้าที่สุขภาพเป็น· คนเสร็จหลักสูตรเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพที่มหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเทคนิคสูง จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน และมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพสำหรับเจ็ดปีหรือศึกษาต่อยาวทางธุรกิจ· คนที่เสร็จหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมอาวุโส จบศึกษาจากโรงเรียน และมีประสบการณ์ทางธุรกิจ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมสำหรับสิบปีหรือสำเร็จการศึกษาต่อไป· ปรึกษาอุตสาหกรรมสุขภาพ· คนที่เสร็จหลักสูตรอื่นที่ไม่ใช่หลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพที่มหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเทคนิคสูง จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน และมีประสบการณ์ ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพเป็นข้าของราชการเป็นผู้เชี่ยวชาญสำหรับอุตสาหกรรมสุขภาพ ฯลฯ กับรัฐบาลสำหรับเจ็ดปีหรือสำเร็จการศึกษาต่อไปอีก· คนที่เสร็จหลักสูตรอื่นนอกเหนือจากหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมอาวุโส จบศึกษาจากโรงเรียน และมีประสบการณ์ ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพเป็นข้าของราชการเป็นผู้เชี่ยวชาญสำหรับอุตสาหกรรมสุขภาพ ฯลฯ กับรัฐบาลสำหรับสิบปีหรือสำเร็จการศึกษาต่อไปอีกอย่างไรก็ตาม สำหรับเจ้าหน้าที่สุขภาพที่เป็นของญี่ปุ่นความปลอดภัยการทำเหมืองและสมาคมสุขภาพ ต่อไปนี้ใช้:· คนที่ได้รับใบอนุญาต ของแพทย์ ทันตแพทย์ เภสัชกร และมีประสบการณ์ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมสำหรับสี่ปีหรือซื้อสิทธิ์การใช้งานอีกต่อไป· คนเสร็จหลักสูตรเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพที่มหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเทคนิคสูง จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน และมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพสำหรับเจ็ดปีหรือศึกษาต่อยาวทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติของบุคคลที่ให้คำแนะนำและการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องทางเทคนิค (กฏหมายมาตรา 12 สั่งบทความ 1 และ 2)
ทุกคนปลอดภัยและสุขภาพสมาคมอุตสาหกรรมจะต้องมีเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเป็นผู้ให้คำแนะนำและความช่วยเหลือเกี่ยวกับทางด้านเทคนิค เรื่องการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมและคุณสมบัติของตนจะอยู่ที่ประมาณดังนี้
คุณสมบัติของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย
·บุคคลที่ได้เสร็จสิ้นหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในอุตสาหกรรมที่มหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเทคนิคที่สูงขึ้นได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนและมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่มีความเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในอุตสาหกรรมเป็นเวลาเจ็ดปีหรือนานกว่านั้นจบการศึกษาดังต่อไปนี้
· คนที่ได้เสร็จสิ้นหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการผลิตที่โรงเรียนมัธยมได้จบการศึกษาจากโรงเรียนและมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่มีความเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในอุตสาหกรรมเป็นเวลาสิบปีหรือนานกว่านั้นหลังจากสำเร็จการศึกษา
·เป็นที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยในอุตสาหกรรม
·คนที่มี จบหลักสูตรอื่น ๆ นอกเหนือจากหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในอุตสาหกรรมที่มหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเทคนิคที่สูงขึ้นได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนและได้มีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในอุตสาหกรรมอย่างเป็นทางการในฐานะผู้เชี่ยวชาญอาวุโสสำหรับความปลอดภัยในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ด้วยชาติ รัฐบาลเป็นเวลาเจ็ดปีหรือนานกว่านั้นหลังจากสำเร็จการศึกษา
·คนที่ได้เสร็จสิ้นการหลักสูตรอื่น ๆ กว่าหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการผลิตที่โรงเรียนมัธยมได้จบการศึกษาจากโรงเรียนและมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่มีความเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในอุตสาหกรรมเป็นผู้เชี่ยวชาญอาวุโส อย่างเป็นทางการสำหรับอุตสาหกรรมด้านความปลอดภัยอื่น ๆ ที่มีรัฐบาลแห่งชาติเป็นเวลาสิบปีหรือนานกว่านั้นหลังจากสำเร็จการศึกษา
อย่างไรก็ตามสำหรับเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยที่อยู่ในความปลอดภัยและสุขภาพสมาคมญี่ปุ่นเหมืองแร่, คุณสมบัติดังต่อไปนี้:
·คนที่ได้ผ่านการฝ่ายเทคนิคอาวุโสด้านความปลอดภัย ทดสอบ
·บุคคลที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นที่เท่ากันหรือดีกว่าคนที่ได้ผ่านการอาวุโสด้านความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคการทดสอบ
B คุณสมบัติของเจ้าหน้าที่สุขภาพ
·บุคคลที่ได้เสร็จสิ้นหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมในมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเทคนิคที่สูงขึ้นได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนและมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่มีความเกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมเป็นเวลาเจ็ดปีหรือนานกว่านั้นจบการศึกษาดังต่อไปนี้
· คนที่ได้เสร็จสิ้นหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมได้จบการศึกษาจากโรงเรียนและมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่มีความเกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมสิบปีหรือนานกว่านั้นจบการศึกษาดังต่อไปนี้
·เป็นที่ปรึกษาด้านสุขภาพอุตสาหกรรม
·บุคคลที่ได้เสร็จสิ้น หลักสูตรอื่น ๆ กว่าหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมในมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเทคนิคที่สูงขึ้นได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนและได้มีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมเป็นอย่างเป็นทางการของผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้านสุขภาพอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่มีรัฐบาลแห่งชาติสำหรับ เจ็ดปีหรือนานกว่านั้นหลังจากสำเร็จการศึกษา
·คนที่ได้เสร็จสิ้นการหลักสูตรอื่น ๆ กว่าหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมได้จบการศึกษาจากโรงเรียนและได้มีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมเป็นอย่างเป็นทางการของผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้านสุขภาพอุตสาหกรรม ฯลฯ กับรัฐบาลแห่งชาติเป็นเวลาสิบปีหรือนานกว่านั้นหลังจากสำเร็จการศึกษา
แต่สำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่อยู่ในความปลอดภัยและสุขภาพสมาคมญี่ปุ่นเหมืองแร่, คุณสมบัติดังต่อไปนี้:
·บุคคลที่ได้รับใบอนุญาตของแพทย์ทันตแพทย์หรือ เภสัชกรและได้ประสบการณ์ทางธุรกิจที่มีความเกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมเป็นเวลาสี่ปีหรือนานกว่านั้นต่อไปนี้การเข้าซื้อกิจการของใบอนุญาต
·บุคคลที่ได้เสร็จสิ้นหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมในมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเทคนิคที่สูงขึ้นได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนและมี มีประสบการณ์ในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมเป็นเวลาเจ็ดปีหรือนานกว่านั้นจบการศึกษาดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติของผู้ที่ให้คำแนะนำและการสนับสนุนเกี่ยวกับเรื่องทางเทคนิค ( กฎหมาย , บทความกฎหมาย , บทความ 12 ; 1 และ 2 )สมาคมทุกอุตสาหกรรมสุขภาพและความปลอดภัยจะต้องมีเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเป็นผู้ที่ให้คำแนะนำและให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับเรื่องทางเทคนิคเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ และคุณสมบัติของพวกเขาจะประมาณได้ดังนี้1 . คุณสมบัติของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยด้วยคนที่จบหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในโรงงานอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัย หรือ โรงเรียนเทคนิคสูง ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย หรือโรงเรียน และมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยสำหรับเจ็ดปีหรือมากกว่าต่อไปนี้สำเร็จการศึกษาด้วยคนที่จบหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการผลิตที่อาวุโสโรงเรียนมัธยม มี จบการศึกษาจากโรงเรียนและมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยสำหรับสิบปีหรือนานกว่านั้นจบการศึกษาดังต่อไปนี้ด้วยมีความปลอดภัยที่ปรึกษาด้วยคนที่จบหลักสูตร นอกจากหลักสูตรที่เกี่ยวกับความปลอดภัยในโรงงานอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัย หรือ โรงเรียนเทคนิคสูง ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย หรือโรงเรียน และมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยเป็นเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญเพื่อความปลอดภัยในโรงงานอุตสาหกรรม ฯลฯ กับรัฐบาลสำหรับเจ็ดปีหรือมากกว่าต่อไปนี้สำเร็จการศึกษาด้วยคนที่จบหลักสูตร นอกจากหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการผลิตที่อาวุโสโรงเรียนมัธยม มี จบการศึกษาจากโรงเรียนและมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยเป็นเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญเพื่อความปลอดภัยในโรงงานอุตสาหกรรม ฯลฯ กับรัฐบาลสำหรับสิบปีหรือนานกว่านั้นจบการศึกษาดังต่อไปนี้อย่างไรก็ตาม เพื่อความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ที่เป็นของญี่ปุ่นเหมืองความปลอดภัยและสุขภาพสมาคม คุณสมบัติต่อไปนี้ :ด้วยคนที่ได้ผ่านการทดสอบความปลอดภัยเจ้าหน้าที่เทคนิคอาวุโสด้วยเป็นคนที่ได้รับการยอมรับเป็นเท่าเทียมกันหรือเหนือกว่าคนที่ได้ผ่านการทดสอบความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่เทคนิคอาวุโสคุณสมบัติของเจ้าหน้าที่สาธารณสุข พ.ด้วยคนที่จบหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพที่มหาวิทยาลัย หรือโรงเรียนเทคนิคสูง ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย หรือโรงเรียน และมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพสำหรับเจ็ดปีหรือมากกว่าต่อไปนี้สำเร็จการศึกษาด้วยคนที่จบหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ที่ ม. 6 จะจบจากโรงเรียน และมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพสำหรับสิบปีหรือนานกว่านั้นจบการศึกษาดังต่อไปนี้ด้วยที่ปรึกษาสุขภาพอุตสาหกรรมด้วยคนที่จบหลักสูตร นอกจากหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพที่มหาวิทยาลัย หรือโรงเรียนเทคนิคสูง ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย หรือโรงเรียน และมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพเป็นเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญสำหรับอุตสาหกรรมสุขภาพ ฯลฯ กับรัฐบาลสำหรับเจ็ดปีหรือมากกว่าต่อไปนี้สำเร็จการศึกษาด้วยคนที่จบหลักสูตร นอกจากหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ที่ ม. 6 จะจบจากโรงเรียน และมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพเป็นเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญสำหรับอุตสาหกรรมสุขภาพ ฯลฯ กับรัฐบาลสำหรับสิบปีหรือนานกว่านั้นจบการศึกษาดังต่อไปนี้อย่างไรก็ตาม สำหรับสุขภาพ เจ้าหน้าที่ของญี่ปุ่นเหมืองความปลอดภัยและสุขภาพสมาคม คุณสมบัติต่อไปนี้ :ด้วยคนที่ได้รับใบอนุญาตแพทย์ทันตแพทย์หรือเภสัชกร และมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพสำหรับสี่ปีหรือมากกว่าต่อไปนี้การซื้อใบอนุญาตด้วยคนที่จบหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพที่มหาวิทยาลัย หรือโรงเรียนเทคนิคสูง ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย หรือโรงเรียน และมีประสบการณ์ทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมสุขภาพสำหรับเจ็ดปีหรือมากกว่าต่อไปนี้สำเร็จการศึกษา