We hereby inform you that we have g

We hereby inform you that we have got the material yesterday as we ordered OPT/GC15-13. However, after we checked there were dented for one items Mark 1900.

So we assume that you know goods were dented, because this tank next to the door container. If you know that the item is loaded full container, why do you keep tried to close the container?
Moreover, another problem we found that the lid rusty cargo tank. We opened for random cargo tank, it was found inside a water tank and a slag.
We assume that all cargo tank lid rusty side, there may be the possibility that the cap would be the same in every tank.
The tank is rust is found in Mark 1900 and found in Mark 1984 E & Mark 1910 is only a few tanks.

Therefore, we hope that you are willing to re-examine the item and immediately replaced the damaged goods. We do not want this incident to happen again to avoid disappointment to all parties in future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอแจ้งให้คุณทราบว่า เรามีวัสดุที่เมื่อวานเราคำสั่ง ร่วม/GC15-13 อย่างไรก็ตาม หลังจากเราตรวจสอบ มีที่ทางสำหรับสินค้าหนึ่ง 1900 หมายดังนั้น เราคิดว่า คุณรู้ว่า สินค้าถูกทาง เนื่องจากต่อไปนี้ถังคอนเทนเนอร์ประตู ถ้าคุณทราบว่า สินค้าจะโหลดเต็มคอนเทนเนอร์ ทำไมทำคุณให้ลองปิดภาชนะนอกจากนี้ ปัญหาอื่นเราพบว่าถังขนสนิมฝา เราเปิดถังขนสุ่ม พบภายในถังน้ำและ slagเราสมมติว่าสินค้าทั้งหมดถังขึ้นสนิมฝาข้าง อาจมีความเป็นไปได้ว่า หมวกจะเหมือนกันในทุกถังได้ถังเป็นสนิมที่พบหมาย 1900 และในปี 1984 เครื่องหมาย E และ 1910 หมาย เพียงไม่กี่ถังดังนั้น เราหวังว่า คุณยินดีที่จะตรวจสอบสินค้าอีกครั้ง และเปลี่ยนสินค้าเสียหายทันที เราไม่ต้องเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอีกครั้งเพื่อ หลีกเลี่ยงความผิดหวังทุกฝ่ายในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแจ้งให้ทราบว่าเราได้มีวัสดุที่เมื่อวานนี้ในขณะที่เราได้รับคำสั่ง OPT / GC15-13 อย่างไรก็ตามหลังจากที่เราตรวจสอบมีการเว้าแหว่งหนึ่งรายการมาร์ค 1900 ดังนั้นเราจึงคิดว่าคุณรู้ว่าสินค้าที่ได้รับการเว้าแหว่งเพราะถังนี้ติดกับภาชนะประตู ถ้าคุณรู้ว่ารายการที่มีการโหลดเก็บเต็มทำไมคุณให้พยายามที่จะปิดภาชนะหรือไม่นอกจากนี้ยังมีปัญหาอื่นเราพบว่าฝาถังสินค้าสนิม เราเปิดกว้างสำหรับถังสินค้าสุ่มมันถูกพบในถังน้ำและตะกรันที่. เราคิดว่าด้านสนิมฝาถังสินค้าทั้งหมดอาจจะมีความเป็นไปได้ที่หมวกจะเหมือนกันในถังทุก. ถังเป็นสนิมพบ มาร์ค 1900 และพบว่ามาร์ค 1984 E & มาร์ค 1910 เป็นเพียงถังไม่กี่. ดังนั้นเราจึงหวังว่าคุณจะยินดีที่จะสอบใหม่รายการและทันทีแทนที่สินค้าที่เสียหาย เราไม่ต้องการให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอีกครั้งเพื่อป้องกันความผิดหวังกับทุกฝ่ายในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้มีวัสดุที่เมื่อวานเราสั่งเลือก / gc15-13 . อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เราตรวจสอบมีรอยหนึ่งรอย 1900 รายการ

เราสมมติว่าคุณรู้ว่าสินค้ามีรอย เพราะถังนี้ถัดจากประตูตู้คอนเทนเนอร์ ถ้าคุณทราบว่ารายการจะเต็มคอนเทนเนอร์โหลด ทำไมคุณยังพยายามที่จะปิดตู้ ?
นอกจากนี้อีกปัญหาที่เราพบว่าเป็นสนิมสินค้าฝาถัง เราเปิดถังสินค้าแบบสุ่ม พบภายในถังน้ำและขี้ตะกรัน
เราคิดว่าสินค้าฝาถังสนิมทุกด้าน อาจจะมีความเป็นไปได้ว่า หมวกจะเป็นเหมือนกันทุกถัง
ถังสนิมที่พบในเครื่องหมาย 1900 และพบในเครื่องหมาย 1984 e &มาร์ค 1910 เป็นเพียงไม่กี่ถัง

เพราะฉะนั้นเราหวังว่าคุณจะยินดีที่จะตรวจสอบรายการและทันทีแทนที่สินค้าที่เสียหาย เราไม่ต้องการให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอีก เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวังกับทุกฝ่ายในอนาคต