the water. Nate found a bunk and tr

the water. Nate found a bunk and tried to nap. But the diesel was next door. Its steady knock prevented sleep.
The vessel was a third the size of the Santa Loura, even the bunks were shorter. Nate lay on his side and watched the riverbanks go by.
Somehow she'd known he wasn't a drunk anymore, that his addictions were gone, that the demons who'd controlled his life had been forever locked away. She had seen something good in him. Somehow she knew he was searching. She'd found his calling for him. God told her.
Jevy woke him after dark. "We have a moon," he said. They sat on the front of the boat, Welly at the wheel just behind them, following the light of a full moon as the Xeco snaked its way toward the Paraguay.
"The boat is slow," Jevy said. "Two days to Corumba."
Nate smiled. He didn't care if it took a month.
AUTHOR'S NOTE
The Pantanal region of Brazil, in the states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul, is a land of great natural beauty and a fascinating place to visit. I hope I haven't portrayed it as one big swamp, fraught with danger. It is not. It's an ecological gem that attracts many tourists, most of whom survive. I've been there twice, and look forward to going back. Carl King, my friend and a Baptist missionary in Campo Grande, took me deep into the Pantanal. I'm not sure how much of his information was accurate, but we had a wonderful time for four days counting alligators, photographing wildlife, looking for anacondas, eating black beans and rice, telling stories, all from a boat that somehow grew smaller. Many thanks to Carl for the adventure.
Thanks also to Rick Carter, Gene McDade, Penny Pynkala, Jonathan Hamilton, Fernando Catta-Preta, Brace Sanford, Marc Smirnoff, and Estelle Laurence. And thanks, as always, to David Gernert for poring over the manuscript and making the book better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำ เนตรพบเป็นชั้น และพยายามที่จะหลับ แต่ดีเซลจะถูกประตูถัดไป เคาะความมั่นคงทำให้ไม่สามารถนอนหลับเรือได้ที่สาม Loura ซาน แม้กระทั่งเตียงสั้นลง เนตรวางด้านของเขา และพาไปดูอย่างใด เธอมีชื่อเสียงไม่เป็นเมาอีกต่อไป ว่า สู่การเสพติดของเขาหายไป ว่า ปีศาจที่ได้ควบคุมชีวิตของเขาได้ตลอดไปล็อคไป เธอได้เห็นสิ่งดีในพระองค์ อย่างใด เธอรู้ว่า เขาได้ค้นหา เธอจะพบว่าโทรศัพท์ของเขาสำหรับเขา พระเจ้าบอกเธอJevy ตื่นเขามหัศจรรย์ "เรามีดวง เขากล่าวว่า พวกเขานั่งอยู่ด้านหน้าของเรือ Welly ที่ล้อหลังได้ ต่อแสงจันทร์เต็มดวง ตาม Xeco snaked ทางไปทางปารากวัย"เรือช้า, " Jevy กล่าวว่า "สองวัน Corumba"เนตรยิ้ม เขาไม่ดูแลถ้าใช้เดือนหมายเหตุของผู้เขียนขอบเขตของ Pantanal ของบราซิล อเมริกา Mato Grosso และ Mato Grosso ทำเน เป็นดินแดนของความงามของธรรมชาติและเป็นสถานที่น่าชม ฉันหวังว่า ฉันไม่ได้เซ็กส์เป็นหนึ่งใหญ่บึง เต็มไป ด้วยอันตราย ไม่ จึงพลอยเป็นระบบนิเวศที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก มากที่สุดของผู้ที่อยู่รอด ผมเคยมีสองครั้ง และหวังว่าจะกลับไป พระมหากษัตริย์ Carl เพื่อนของฉันและมิชชันนารีติสต์ในฟิต เอาฉันลึกเข้าไปใน Pantanal ผมไม่แน่ใจว่าจำนวนของข้อมูลถูกต้อง แต่เรามีเวลาอัศจรรย์วันสี่นับเลี่ยง ถ่ายภาพสัตว์ป่า หา anacondas กินถั่วดำและข้าว บอกเรื่องราว เรือที่เล็กลงการเติบโตอย่างใด ทั้งหมด หลาย ด้วย Carl สำหรับการผจญภัยขอบคุณยัง กับริคคาร์เตอร์ ยีน McDade, Pynkala เศษสตางค์ ฮามิ ลตัน Jonathan, Fernando Catta Preta วงเล็บปีกกาซานฟอร์ด Marc สเมอร์นอฟ ลอเรนซ์เอสแตล ขอบคุณ เสมอ David Gernert สำหรับ poring มากกว่าต้นฉบับ และทำหนังสือดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำ เนทสองชั้นพบและพยายามที่จะนอนหลับ แต่ดีเซลเป็นประตูถัดไป เคาะที่มั่นคงของการป้องกันการนอนหลับ.
เรือเป็นหนึ่งในสามขนาดของซานตา Loura แม้เตียงได้สั้นลง เนทวางอยู่บนด้านข้างของเขาและเฝ้าดูแม่นํ้าไปโดย.
อย่างใดเธอต้องการที่รู้จักกันเขาไม่ได้เมาอีกต่อไปว่าการเสพติดของเขาก็หายไปที่ปีศาจที่ต้องการควบคุมชีวิตของเขาได้รับการล็อคตลอดไป เธอได้เห็นสิ่งที่ดีในตัวเขา อย่างใดเธอรู้ว่าเขากำลังค้นหา เธอต้องการพบโทรของเขาสำหรับเขา พระเจ้าบอกเธอ.
Jevy ตื่นเขาหลังจากที่มืด "เรามีดวงจันทร์" เขากล่าว พวกเขานั่งอยู่บนด้านหน้าของเรือ Welly ที่ล้อด้านหลังพวกเขาต่อไปนี้แสงของพระจันทร์เต็มดวงเป็น Xeco snaked ทางต่อปารากวัย.
"เรือช้า" Jevy กล่าวว่า "สองวันที่จะโครัมบ้า."
เนทยิ้ม เขาไม่ได้สนใจว่ามันต้องใช้เวลาเดือน.
ผู้เขียนหมายเหตุ
ภูมิภาค Pantanal ของบราซิลในรัฐ Mato Grosso และ Mato Grosso do Sul, เป็นดินแดนแห่งความงามของธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่และเป็นสถานที่ที่น่าสนใจในการเยี่ยมชม ฉันหวังว่าฉันไม่ได้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นหนึ่งหนองน้ำขนาดใหญ่เต็มไปด้วยอันตราย มันไม่ได้เป็น มันเป็นอัญมณีของระบบนิเวศที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่อยู่รอด ฉันได้รับมีสองครั้งและหวังว่าจะได้กลับไป คาร์ลคิงเพื่อนของฉันและมิชชันนารีในพิธี Campo Grande, เอาฉันลึกเข้าไปใน Pantanal ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการมากของข้อมูลที่ถูกต้องเป็นของเขา แต่เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับสี่วันนับจระเข้ถ่ายภาพสัตว์ป่าที่กำลังมองหาคอนด้ากินถั่วสีดำและข้าวบอกเรื่องราวทั้งหมดจากเรือที่มีขนาดเล็กเติบโตอย่างใด ขอบคุณมากที่คาร์ลสำหรับการผจญภัย.
ขอบคุณไปยังริกคาร์เตอร์ยีน McDade เพนนี Pynkala, โจนาธานแฮมิลตัน, เฟอร์นันโด Catta-เปรรั้งฟอร์ด, มาร์ค Smirnoff และเอสเทอเรนซ์ และขอขอบคุณเช่นเคยกับเดวิด Gernert สำหรับการอ่านเขียนด้วยลายมือและการทำหนังสือเล่มนี้ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำ เนทพบเตียงและพยายามที่จะนอนหลับ แต่ ดีเซลอยู่ประตูถัดไป เคาะคงที่ไม่ให้นอน
เรือเป็นขนาด 1 ใน 3 ของซานตา loura แม้แต่งชื่อได้สั้นลง เนท วางข้างของเขาและดู riverbanks ไปด้วย
บางทีเธอจะรู้จักเขาไม่ได้เมาอีก การเสพติดของเขาไปแล้ว ปีศาจที่ควบคุมชีวิตของเขาได้ตลอดไปล็อคทันทีเธอเห็นอะไรดีในตัวเขา บางทีเธออาจจะรู้ว่าเขากำลังค้นหา เธอจะพบการโทรของเขาสำหรับเขา พระเจ้าบอกเธอ .
jevy ตื่นเขาหลังจากที่มืด . เราก็มีพระจันทร์ " เขากล่าว พวกเขานั่งอยู่บนด้านหน้าของเรือ welly ที่ล้อด้านหลังพวกเขา ตามแสงของดวงจันทร์เป็น xeco เอาทางต่อปารากวัย .
" เรือช้า " jevy กล่าว สองวัน corumba "
เนทยิ้มเขาไม่สนใจถ้ามันเอาเดือน หมายเหตุ ผู้เขียน

ภูมิภาค Pantanal บราซิลในรัฐของรอน อาร์เทสต์ และรัฐมาตูโกรสซูโดซูล เป็นแผ่นดินที่ดีของความงามของธรรมชาติและสถานที่น่าสนใจที่จะเยี่ยมชม ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ portrayed เป็นบึงใหญ่ ที่เต็มไปด้วยอันตราย มันไม่ได้เป็น มันเป็นระบบนิเวศ อัญมณีที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากมาย ส่วนใหญ่ของผู้อยู่รอด ผมเคยไป 2 ครั้งและหวังว่าจะได้กลับไป คาร์ล คิง เพื่อนและผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์มิชชันนารีใน แคมโป แกรนด์ พาฉันลึกเข้าไปในแพนทานัล . ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการมากของข้อมูลได้ถูกต้อง แต่เรามีเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับสี่วันนับจระเข้ ถ่ายภาพสัตว์ป่าหา anacondas กินถั่วดำและข้าวบอกเรื่องราวทั้งหมดจากเรือนั้นได้เติบโตขึ้นมีขนาดเล็กลงขอบคุณคาร์ลสำหรับการผจญภัย
ขอบคุณยังเมิ่กเดดริค คาร์เตอร์ , ยีน , เพนนี pynkala โจนาธาน แฮมิลตัน เฟอร์นันโด แคทตะเปรต , รั้งแซนฟอร์ด มาร์ค ปีเตอร์ รีด และ เอสเทล ลอเรนซ์ . และขอบคุณ , เป็นเสมอ , เดวิด gernert สำหรับ Poring มากกว่าต้นฉบับ และทำให้หนังสือเล่มนี้ดีกว่า