Hi TonyIn a nut-shell there are two

Hi Tony

In a nut-shell there are two, possibly three, prices out in the market? (as the 2nd brochure price was also different to the 3nd announcement and different to the discount guide you send us? both attached). As you can understand we’re confused and now unfortunately so are the clients.

How do we move forward from here? And as Ms. Punnapa has asked can we be very clear also on what the packages and shell schemes include.

The reason for our urgency is that the market is aware of 2 prices and the Europeans and Asians will want to book much earlier to the local audience, i.e. now.

Thanks, with best regards
David

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi tony

ในถั่วเปลือกมีสองอาจจะเป็นสามราคาที่ออกมาในตลาดได้หรือไม่ (ในขณะที่ราคาโบรชัวร์ 2 ก็ยังแตกต่างกันเพื่อประกาศ 3nd และแตกต่างจากคู่มือส่วนลดที่คุณส่งเราทั้งสองที่แนบมา) ในขณะที่คุณสามารถเข้าใจที่เรากำลังสับสนและน่าเสียดายที่ในขณะนี้เพื่อให้มีลูกค้า

วิธีที่เราจะก้าวไปข้างหน้าจากที่นี่? และในขณะที่ mspunnapa ได้ขอให้เราสามารถมีความชัดเจนมากยังอยู่กับสิ่งที่แพคเกจและแผนการเปลือกรวม.

เหตุผลความจำเป็นเร่งด่วนของเราคือตลาดตระหนักถึง 2 ราคาและชาวยุโรปและชาวเอเชียจะต้องการสำรองมากก่อนหน้านี้ให้ผู้ชมในท้องถิ่น คือตอนนี้.

ขอบคุณด้วยความนับถือ
david

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทนี่สวัสดี

ในเปลือกถั่ว มี 2, 3 อาจ ราคาออกในตลาด (เป็นแผ่นพับ 2 ราคาถูกยังแตกต่างประกาศ 3 และนำส่วนลดต่าง ๆ ส่ง? ทั้งแนบ) เท่าที่คุณสามารถเข้าใจ เรากำลังสับสน และขณะนี้ แต่เพื่อให้ ลูกค้า

วิธีทำเราก้าวไปข้างหน้าจากที่นี่หรือไม่ และ เป็น Ms ขอ Punnapa เราได้อย่างชัดเจนมากอยู่ที่แพคเกจและโครงร่างเปลือกรวม

เหตุผลสำหรับความเร่งด่วนของเราคือ ตลาดจะทราบราคา 2 และชาวยุโรปและชาวเอเชียจะต้องสำรองมากก่อนหน้านี้ผู้ชมท้องถิ่น เช่นขณะนี้

ขอบคุณ ด้วยความนับถือ
ดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi Tony

ในเปลือกลูกนัท - หอยที่มีอยู่สองสามอาจเป็นไปได้ราคาออกมาในตลาดได้หรือไม่? (เป็นราคาโบรชัวร์ 2 ที่ยังแตกต่างกันการประกาศ 3 ชั้นและแตกต่างไปจากคู่มือส่วนลดที่คุณส่งให้แก่เรา ทั้งสองติดอยู่) และคุณสามารถทำความเข้าใจเราจะเกิดความสับสนและในตอนนี้เป็นที่น่าเสียดายว่าดังนั้นจึงมีลูกค้า

ทำอย่างไรเราจะไปจากที่นี่ นางอัจนาไวความดีและเป็นpunnapa ได้ถามเราจะมีความชัดเจนในเรื่องเป็นอย่างมากนอกจากนั้นยังมีโครงสร้างเชลล์และแพ็คเกจที่รวมถึง.

เหตุผลที่ทำให้ความเร่งด่วนของเราคือที่ตลาดจะรับรู้ 2 ราคาและชาวยุโรปและชาวเอเชียที่จะต้องการหนังสือเร็วขึ้นมากไปถึงผู้ฟังในท้องถิ่นเช่นตอนนี้.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณที่ดีที่สุดพร้อมด้วยขอแสดงความนับถือ
ดาวิด