ขอบคุณมากๆคะ และขออภัยที่ฉันตอบกลับ

ขอบคุณมากๆคะ และขออภัยที่ฉันตอบกลับล้าช้า
ไม่ทราบว่า ฉันจะได้เจอคุณที่ด้านล่างของอพาร์ทเมนต์ Phoenix Residence Namba ใช่ไหม? ในคืนของวันที่ 22 พฤศจิกายน
ฉันจะลงเครื่องบิน ที่สนามบินคันไซ เวลา 21.30 pm. และจะไปถึงที่พักของคุณ ประมาณ 23.30 pm.
ไม่ทราบว่า ฉันขออนุญาต ของ Line ติดต่อคุณได้ไหมคะ
ขอบคุณคะ

Thank you very much. And sorry that I reply delay.

Don"t know what I"ll see you at the bottom of the apartment Phoenix Residence Namba? On the night of the day 22 November.

I"m down aircraft, Kansai Airport time 21.30 PM. And will arrive at your stay around 23.30 PM.

Don"t know. I ask of Line contact?

Thank you.

ฉันขอทราบการค้นหาชื่อ id ไลน์ หรือ ช่องทางการติดต่อคุณที่สะดวกกว่า ได้หรือไหม

I ask for the name id line or channel that is easier than you or me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากๆคะและขออภัยที่ฉันตอบกลับล้าช้านัมเรสซิเดนซ์ไม่ทราบว่าฉันจะได้เจอคุณที่ด้านล่างของอพาร์ทเมนต์ฟีนิกซ์ใช่ไหม ในคืนของวันที่ 22 พฤศจิกายน ฉันจะลงเครื่องบินที่สนามบินคันไซเวลา 21: 30 น.และจะไปถึงที่พักของคุณประมาณ 23: 30 น.สายนั้น ๆ ฉันขออนุญาตไม่ทราบว่าติดต่อคุณได้ไหมคะขอบคุณคะขอบคุณมาก และขออภัยที่ตอบล่าช้าDon "t รู้สิ่งที่ฉัน" จะเห็นคุณที่ด้านล่างของอพาร์ทเมนท์นัมเรสซิเดนซ์ฟีนิกซ์ ในคืนของวันที่ 22 พฤศจิกายนผมลงเครื่องบิน สนามบินคันไซเวลา 21 น. และจะมาถึงที่พักประมาณ 23: 30 น.Don "t ทราบ ถามติดต่อบรรทัดขอบคุณฉันขอทราบการค้นหาชื่อ id ไลน์หรือช่องทางการติดต่อคุณที่สะดวกกว่าได้หรือไหม ผมขอชื่อรหัสสายหรือช่องทางที่ง่ายกว่าที่คุณหรือผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาก ๆ ขอบคุณคะและขออภัยที่ฉันตอบกลับล้าช้า
ไม่ทราบว่าได้ฉันจะได้เจอที่คุณคุณที่ด้านล่างของหนังสืออพาร์ทเมนต์ฟีนิกซ์ Residence Namba ใช่ไหม? ในคืนของวันที่ 22 พฤศจิกายน
ฉันจะลงเครื่องบินที่สนามบินคันไซเวลา 21.30 น และจะไปถึงที่พักของคุณประมาณ 23.30 น.
ไม่ทราบว่าฉันขออนุญาตของสายที่คุณคุณได้ติดต่อไหมคะ
ขอบคุณคะ

ขอบคุณมาก และขอโทษที่ฉันตอบล่าช้า.

ดอน "t ทราบสิ่งที่ฉัน" จะเห็นคุณที่ด้านล่างของอพาร์ทเม้นฟินิกซ์ Residence Namba หรือไม่? ในคืนวันที่ 22 พฤศจิกายน.

I "m เครื่องบินเวลาสนามบินคันไซ 21.30 น. และจะมาถึงที่ห้องพักของคุณรอบ 23.30 น.

ดอน" t ทราบ ผมขอให้การติดต่อ line?

ขอบคุณ.

ฉันขอทราบการค้นหาชื่อ ID ไลน์หรือช่องทางการติดต่อคุณที่สะดวก กว่าได้หรือไหม

ฉันขอให้สำหรับสายชื่อ ID หรือช่องทางที่ง่ายกว่าที่คุณหรือฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากๆคะและขออภัยที่ฉันตอบกลับล้าช้าไม่ทราบว่าฉันจะได้เจอคุณที่ด้านล่างของอพาร์ทเมนต์ฟินิกซ์ Residence นัมบะใช่ไหม ? ในคืนของวันที่ 22 พฤศจิกายนฉันจะลงเครื่องบินที่สนามบินคันไซเวลา 21.30 น. และจะไปถึงที่พักของคุณประมาณ 23.30 น. น.ไม่ทราบว่าฉันขออนุญาตของสายติดต่อคุณได้ไหมคะขอบคุณคะขอบคุณมากครับ และขอโทษด้วยที่ตอบล่าช้าไม่รู้ว่าผมจะพบคุณที่ด้านล่างของห้องฟินิกซ์ Residence นัมบะ ? ในคืนของวันที่ 22 พฤศจิกายนผมลงเครื่องบินที่สนามบินคันไซ เวลา 21.30 น. และจะมาถึงที่พักประมาณ 23.30 น. น.อย่ารู้ ผมขอสายติดต่อขอบคุณครับฉันขอทราบการค้นหาชื่อ ID ไลน์ค็อคช่องทางการติดต่อคุณที่สะดวกกว่าได้หรือไหมฉันถามชื่อ ID สายหรือช่องทางที่ง่ายขึ้นกว่าที่คุณหรือฉัน