I would like to ask about Customs d

I would like to ask about Customs declaration in Thailand. What about if Hal TL use the old CO for shipment that contains NG parts? Have MPMT accepted that? Because in Vietnam, we declare to Customs that the NG parts is re-imported for being re-worked, not be replaced for new parts. Please check the attached file and pay attention to red arrow.


Hal made Customs clearance, pay for import tax & being returned NG parts.
・Declare to Customs: NG parts should be reworked and re-exported to Hal TL.
・Actual: melting

Hal will deliver replacing parts to Hal TL.
・Declare to Customs: Hal re-export reworked parts to Hal TL.
・Actual: Hal will replace NG parts with new good parts for Hal TL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะสอบถามเกี่ยวกับการศุลกากรในประเทศไทย กับถ้า Hal TL บริษัทเก่าที่ใช้สำหรับการจัดส่ง ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วน NG มี MPMT รับที่ เนื่องจากในประเทศเวียดนาม เราประกาศการศุลกากรว่าส่วน NG นำเข้าอีกครั้งสำหรับการทำงานอีกครั้ง ไม่ลอกสำหรับชิ้นส่วนใหม่ กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบ และใส่ลูกศรสีแดง ศุลกากร ค่าจ้างภาษีนำเข้าและการส่งคืนชิ้นส่วน NG Hal ได้・Declare การศุลกากร: NG ควรจะกโค้ด และใหม่ส่งออกไป Hal TL・Actual: ละลายHal จะส่งชิ้นส่วนแทนการ Hal TL・Declare การศุลกากร: Hal ส่งออกส่วน Hal TL มาทำใหม่อีกครั้ง・Actual: Hal จะแทนส่วน NG ด้วยดีส่วนใหม่สำหรับ Hal TL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะถามเกี่ยวกับการประกาศศุลกากรในประเทศไทย สิ่งที่เกี่ยวกับฮัล TL ถ้าใช้ CO เก่าสำหรับการจัดส่งที่มีส่วน NG? ได้รับการยอมรับว่า MPMT? เพราะในเวียดนามเราประกาศศุลกากรที่ส่วน NG เป็นอีกครั้งที่นำเข้าถูก re-ทำงานไม่ถูกแทนที่สำหรับชิ้นส่วนใหม่ กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาและใส่ใจกับลูกศรสีแดง. ฮัลทำพิธีการทางศุลกากรจ่ายภาษีนำเข้าและถูกส่งกลับส่วน NG. ·ประกาศศุลกากร. ส่วน NG ควรจะนําและ re-ส่งออกไปยังฮัล TL ·จริง: ละลายฮาลจะส่งมอบการเปลี่ยนชิ้นส่วนฮัล TL. ·ประกาศศุลกากร: ฮัลการส่งออกชิ้นส่วนเพื่อนําฮัล TL. ·จริง: ฮัลจะเปลี่ยนชิ้นส่วน NG กับชิ้นส่วนที่ดีใหม่สำหรับฮัล TL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยากจะถามเกี่ยวกับศุลกากรไทย แล้วถ้าฮาล TL ใช้ Co เก่าสำหรับการจัดส่งที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนของ ? มี mpmt ยอมรับ ? เพราะในประเทศเวียดนาม เราประกาศศุลกากรที่นำเข้าของชิ้นส่วนเป็นเป็นอีกผล ไม่ต้องเปลี่ยนอะไหล่ใหม่ กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาและให้ความสนใจกับลูกศรสีแดง


ฮาลารวมพิธีการศุลกากรจ่ายค่าภาษีนำเข้า&ถูกส่งกลับส่วนเทค . . .
・ประกาศศุลกากร : ส่วนของที่ควรปรับปรุงและส่งออกไปยังฮาล tl.
・จริง : ละลาย

ฮาลจะส่งมอบแทนส่วนฮาล tl.
・ประกาศศุลกากร : ฮาลการส่งออกอีกครั้งปรับปรุงส่วนฮาล tl.
・จริง : ฮาลจะแทนที่ส่วน นาโนกับชิ้นส่วนที่ดีใหม่สำหรับ tl. ฮาล