If I receive a scholarship to study

If I receive a scholarship to study abroad. It will be an expensive experience is a life Unfamiliar culture Foreign people, it will be a valuable exchange of course.

If I had to study at foreign in long time I probably miss about country Thailand The city where I was born, each grew My parents probably worried about nutrition but I will tell them that the mother's healthy daughter Do not worry maybe I’m eat until more weight. He replies that I worry about adapt to a society that does not, it’s inevitable that when we are faced with something new, I think it may be a homesick or without a new friend, because the ideas are different or not enamored with civilize of the international. If this is really it My family must feel fail and disappointed with myself , but it is the same problem the last thing on our mind test To fight against ourselves Do not forget that the purpose of this scholarships is received, in which I dare to speak, confident that these problems will not happen Because the people behind are waiting my success ,I'm going to make it a successfully, so that they will be proudly of my country.
When I went to study there. I would show to people seen that Thailand have A good culture. We have a great many side that will be showed. I believe that I can build a reputation to country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าผมได้รับทุนการศึกษาในต่างประเทศ มันจะเป็นประสบการณ์ที่มีราคาแพงเป็นชีวิตวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคยคนต่างประเทศก็จะมีการแลกเปลี่ยนที่มีคุณค่าของการเรียนการสอน. ถ้าผมไปเรียนต่อที่ต่างประเทศในระยะเวลานานผมอาจพลาดเกี่ยวกับประเทศประเทศไทยเมืองที่ผมเกิดมาแต่ละคนโตพ่อแม่ของฉัน อาจจะกังวลเกี่ยวกับโภชนาการ แต่ฉันจะบอกพวกเขาว่าลูกสาวของแม่ที่มีสุขภาพดีไม่ต้องกังวลบางทีฉันกินจนน้ำหนักมากขึ้น เขาตอบว่าผมกังวลเกี่ยวกับการปรับตัวเข้ากับสังคมที่ไม่ได้ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าเมื่อเราจะต้องเผชิญกับสิ่งใหม่ ๆ ผมคิดว่ามันอาจจะคิดถึงบ้านหรือไม่มีเพื่อนใหม่เพราะความคิดที่แตกต่างกันหรือไม่ติดใจกับศิวิไลซ์ของ ระหว่างประเทศ ถ้าเป็นจริงๆครอบครัวของฉันต้องรู้สึกล้มเหลวและผิดหวังกับตัวเอง แต่มันเป็นปัญหาเดียวกันสิ่งสุดท้ายในการทดสอบใจของเราในการต่อสู้กับตัวเองอย่าลืมว่าจุดประสงค์ของทุนการศึกษานี้จะได้รับซึ่งผมกล้าที่จะพูด มั่นใจว่าปัญหาเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้นเพราะคนที่อยู่เบื้องหลังกำลังรอความสำเร็จของฉันฉันจะทำให้มันประสบความสำเร็จเพื่อให้พวกเขาจะเป็นความภาคภูมิใจของประเทศของฉัน. ตอนที่ผมไปเรียนที่นั่น ฉันจะแสดงให้ผู้คนเห็นว่าประเทศไทยมีวัฒนธรรมที่ดี เรามีหลายด้านที่ดีที่จะแสดงให้เห็นว่า ผมเชื่อว่าผมสามารถสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันได้รับทุนการศึกษาไปเรียนที่ต่างประเทศ มันจะเป็นประสบการณ์ราคาแพง เป็นชีวิตที่ไม่คุ้นเคยวัฒนธรรมต่างชาติ จะเป็นตราที่มีคุณค่าแน่นอน

ถ้าผมต้องไปเรียนต่อที่ต่างประเทศในเวลานานฉันอาจพลาดเกี่ยวกับประเทศไทย เมืองที่ฉันเกิดแต่ละคนเติบโต พ่อแม่อาจกังวลเกี่ยวกับโภชนาการ แต่ผมจะบอกพวกเขาว่าลูกสาวสุขภาพของแม่ไม่ต้องเป็นห่วงผมอาจจะกินจนน้ำหนักเพิ่ม เขาตอบกลับว่า ผมกังวลเกี่ยวกับการปรับตัวเข้ากับสังคมไม่ได้ มันหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเราต้องเจอกับอะไรใหม่ๆ ฉันคิดว่ามันอาจจะคิดถึงบ้านหรือไม่มี เพื่อน ใหม่เพราะความคิดที่แตกต่าง หรือ ไม่ได้ติดใจกับความศิวิไลซ์ของนานาชาติ ถ้านี่มันครอบครัวของฉันจะต้องรู้สึกล้มเหลว และผิดหวังกับตัวเอง แต่มันเป็นปัญหาเหมือนกันสิ่งสุดท้ายในการทดสอบจิตใจของเราต้องต่อสู้กับตัวเอง อย่าลืมว่าจุดประสงค์ของทุนที่ได้รับ ซึ่งผมกล้าพูดมั่นใจว่า ปัญหาเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้น เพราะคนที่อยู่เบื้องหลังกำลังรอคอยความสำเร็จของผม ผมจะทำให้มันสำเร็จ ดังนั้นพวกเขาจะภาคภูมิใจของประเทศของฉัน .
เมื่อฉันไปเรียนที่นั่น ผมจะแสดงให้คนเห็นว่า ประเทศไทยมีวัฒนธรรมที่ดี เรามีดีหลายด้านที่จะแสดงให้เห็นว่า ฉันเชื่อว่าฉันสามารถสร้างชื่อเสียงให้ประเทศ