But it gets worse when Mr. Collins

But it gets worse when Mr. Collins proposes the next morning. Elizabeth refuses, obviously, but hold your pity: Charlotte Lucas shows up to "help out," by which we mean "get Collins to propose to her instead." It works, which is good news for the 27-year-old Charlotte, who's too poor and plain to expect anything better; but bad news for Elizabeth, who can't believe that her friend would actually marry the guy—even when Charlotte explains that she's really out of options, here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ได้รับเลวร้ายยิ่งเมื่อนาย คอลลินแนะเช้าวันรุ่งขึ้น elizabeth ปฏิเสธที่เห็นได้ชัด แต่สงสารถือของคุณ: charlotte lucas แสดงให้เห็นถึง "ช่วยออก" โดยที่เราหมายถึง "คอลลินได้รับการเสนอให้เธอแทน." การทำงานซึ่งเป็นข่าวที่ดีสำหรับ 27 ปี charlotte, ผู้ที่ยากจนเกินไปและธรรมดาที่จะคาดหวังอะไรที่ดีกว่า แต่ข่าวร้ายสำหรับลิซาเบ ธที่ไม่สามารถเชื่อว่าเพื่อนของเธอจริงจะแต่งงานกับผู้ชายที่แม้กระทั่งเมื่อ charlotte อธิบายว่าเ​​ธอจริงๆออกจากตัวเลือกที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันจะเลวร้ายยิ่งเมื่อนายคอลลินส์เสนอราคาด้วยค่ะ เอลิซาเบธ refuses ชัด แต่ค้างสงสารคุณ: ชาร์ล็อตต์ลูคัสแสดงถึง "ช่วย," ที่เราหมายถึง "รับคอลลินส์เสนอเธอแทน" ทำงาน ซึ่งเป็นข่าวดีสำหรับชาร์ลอตต์อายุ 27 ปี ที่ไม่ยากจนเกินไป และธรรมดาไปเลยดีกว่า ข่าวไม่ดีแต่สำหรับอลิซาเบธ ใครไม่เชื่อว่า เพื่อนของเธอจะจริงแต่งงานคน — แม้เมื่อชาร์ลอตต์อธิบายเธอว่าจริง ๆ จากตัวเลือก ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันจะได้รับที่แย่ไปกว่านั้นเมื่อนาย Collins เสนอเช้าวันถัดไปที่ เห็นได้ชัดว่าเอลิซาเบธจะไม่รับผิดชอบค่าเสียหายใดๆทั้งสิ้นแต่น่าเสียดายของคุณ Charlotte , Lucas จะแสดงขึ้นเพื่อ"ช่วยให้ออกมา"โดยที่เราหมายถึง"รับ Collins เพื่อเสนอให้เธอแทน"ซึ่งมีการทำงานที่เป็นข่าวดีสำหรับ Charlotte 27 ปีเป็นคนที่น่าสงสารมากเกินไปและที่ราบเพื่อได้ดีกว่าแต่ข่าวร้ายสำหรับเอลิซาเบธผู้ที่ไม่เชื่อว่าเพื่อนของเธอจะแต่งงานกับคนที่ได้เมื่อ Charlotte อธิบายว่าเธอจริงๆออกจากตัวเลือกนี้จริงๆแล้ว