We inform you there were some mista

We inform you there were some mistake proforma invoice bellow email.
Once again, please kindly check revised P/I for opening L/C purpose.

The bank details we send bellow were for TT bank details.
Thus please kindly check attached this documents.


Pleas kindly accept my apologize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราบอกคุณมีบางอย่างผิดพลาดกำกับ bellow อีอีกครั้ง กรุณาโปรดกาเครื่องหมายปรับปรุง P / ฉันสำหรับการเปิด l/c วัตถุประสงค์รายละเอียดธนาคารที่เราส่ง bellow สำหรับรายละเอียด ธนาคาร TTดังนั้น โปรดเช็คกรุณาแนบเอกสารนี้กรุณากรุณายอมรับ apologize ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราแจ้งให้ทราบมีบางใบแจ้งหนี้ผิดพลาด Proforma อีเมลร้อง.
อีกครั้งหนึ่งที่กรุณาตรวจสอบปรับปรุง P / I สำหรับการเปิด L / วัตถุประสงค์ C.

รายละเอียดธนาคารที่เราส่งร้องได้สำหรับรายละเอียดธนาคาร TT.
ดังนั้นกรุณาตรวจสอบแนบเอกสารนี้.


อ้อนวอน กรุณายอมรับขอโทษของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราให้คุณมีบางอย่างผิดพลาดใบ proforma ร้องอีเมล์อีกครั้ง ที่กรุณาตรวจสอบแก้ไข / p ผมเปิด L / C เพื่อรายละเอียดธนาคารที่เราส่งการร้องสำหรับรายละเอียดธนาคาร TTดังนั้นกรุณาตรวจสอบแนบเอกสารนี้ .ได้โปรดกรุณารับคำขอโทษ