Emphasis: The same sentence can hav

Emphasis:
The same sentence can have different meanings if different words are emphasized or stressed. For example, look at the dialogues below:

Dialogue 1
Cheska: People make a protest, ride bicycles and clean up on Earth Day.
Chan: What are you going to do on Earth day?
Cheska: I’m going to give a speech.

Chan is asking about Cheska’s plans compared to what other people do on Earth Day.
Dialogue 2
Cheska: I usually visit my family on holidays like Christmas and New Year’s Day.
Chan: What are you going to do on Earth day?
Cheska: I’m going to give a speech in front of the class.

Chan is asking about Cheska’s plans for Earth Day compared to other holidays. Sometimes, the emphasis tells you what answer the speaker expects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้น: ประโยคเดียวกันสามารถมีความหมายถ้าเน้นย้ำ หรือเน้นคำที่ต่างกัน ตัวอย่างเช่น ดูตำหนิด้านล่าง:บทสนทนา 1Cheska: คนให้การปฏิเสธ ขี่จักรยาน และความสะอาดในวันที่โลกจัน: สิ่งคุณจะทำในวันที่โลกCheska: ฉันจะให้คำพูด จันขอให้เกี่ยวกับแผนของ Cheska เมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ที่ทำในวันโลกโต้ตอบที่ 2Cheska: ฉันมักจะเยี่ยมครอบครัวในวันหยุดเช่นวันคริสต์มาสและวันขึ้นปีใหม่จัน: สิ่งคุณจะทำในวันที่โลกCheska: ฉันจะไปให้พูดหน้าชั้นเรียน จันถามแผนของ Cheska มาเปรียบเทียบกับวันหยุดอื่น ๆ บางครั้ง การเน้นบอกอะไรคำตอบที่คาดว่าลำโพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เน้น:
ประโยคเดียวกันอาจมีความหมายแตกต่างกันถ้าคำพูดที่แตกต่างกันจะเน้นหรือเครียด ยกตัวอย่างให้ดูที่การหารือด้านล่าง:

บทสนทนา 1
Cheska: คนทำให้การประท้วงขี่จักรยานและทำความสะอาดในวันคุ้มครองโลก.
จันทร์: คุณกำลังจะทำอะไรในวันโลก
Cheska: ฉันจะให้พูด

จันจะขอเกี่ยวกับแผนการ Cheska เมื่อเทียบกับสิ่งที่คนอื่นทำในวันคุ้มครองโลก.
Dialogue 2
Cheska: ฉันมักจะไปเยี่ยมครอบครัวของฉันในวันหยุดเช่นวันคริสต์มาสและวันปีใหม่.
จัน: สิ่งที่คุณจะทำบนโลกวัน?
Cheska: ฉัน ' ม. จะให้พูดในด้านหน้าของชั้น.

จันถามเกี่ยวกับแผนการ Cheska สำหรับวันคุ้มครองโลกเมื่อเทียบกับวันหยุดอื่น ๆ บางครั้งเน้นบอกคุณว่าคำตอบลำโพงคาดว่า