Psychologists conducting research f

Psychologists conducting research for NASA's Fatigue Countermeasures Program found that allowing pilots 40-minute rest periods during low workload portions of long flights resulted in significantly increased alertness. Flight crews that were not supposed to nap during the study period did so anyway, although most of the personnel who took unauthorized naps were not aware of having done so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักจิตวิทยาที่ทำการวิจัยสำหรับโปรแกรมวิธีการรับมือความเมื่อยล้าของ NASA พบว่า ช่วยให้นักบิน 40 นาทีเหลือระยะระหว่างส่วนปริมาณต่ำของเที่ยวบินนานส่งผลให้เกิดความระมัดระวังเพิ่มขึ้นมาก ลูกเรือเที่ยวบินที่ไม่ควรจะหลับในระหว่างรอบระยะเวลาการศึกษา ได้อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะไม่มีทำให้ตระหนักถึงของบุคลากรที่งีบหลับไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักจิตวิทยาการดำเนินการวิจัยเพื่อการตอบโต้ความเมื่อยล้าของนาซาพบว่าการอนุญาตให้นักบินระยะเวลาที่เหลือ 40 นาทีระหว่างส่วนภาระงานที่ต่ำของเที่ยวบินยาวส่งผลให้เกิดความตื่นตัวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ลูกเรือเที่ยวบินที่ถูกไม่ควรจะงีบในช่วงระยะเวลาการศึกษาไม่ดังนั้นต่อไปถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของบุคลากรที่เข้ามางีบไม่ได้รับอนุญาตไม่ทราบมีการกระทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักจิตวิทยาวิจัยนาซาของความเมื่อยล้าโดยโปรแกรม พบว่า การอนุญาตให้นักบิน 40 นาที พักระหว่างส่วนภาระงานต่ำ ส่งผลให้เที่ยวบินยาวเพิ่มขึ้นความตื่นตัว เที่ยวบินลูกเรือที่ไม่ควรงีบในช่วงที่ศึกษาได้ ดังนั้นแม้ว่าส่วนใหญ่ของบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตใช้ naps ไม่ทราบมีการทำเช่นนั้น