Introduction of psychotropic medica

Introduction of psychotropic medication, as revolution in the treatment of psychiatric disorders,15,16 has shifted the paradigm contributing in destigmatisation and humane treatment of clients. Antipsychotic medications in schizophrenic patient reduce the negative (social isolation, self care deficit, affective flattening, and attention impairment) as well as positive (hallucinations, illusion, delusions, bizarre behaviour and other disordered thought and reality testing) symptoms of the disease.15,17 However, the compliance with the antipsychotic medications remains a major concern due to absence of client’s insight to the disease, unpleasant,16 disabling and life threatening side effects15. The relapse rate of 20–30% is reported during the first two years of drug treatment to antipsychotic drugs.18 Hence, long term or possible life-long support is required, considering the multiple relapses and residual impairment that are resulting,13,15 to improve quality of lives of the clients11. Though this psychotropic medication contributes in symptomatic management of clients, it doesn’t cure the mental illness.19 So, the management of the symptoms solely with the medications is uncertain. This uncertain management evoked the process of community based care with its available social support to manage client’s symptoms. Various ‘talking interventions’ were started being used in conjunction of medications since 1970’s to address the symptoms of schizophrenia and termed as ‘psychosocial interventions’.17 Considering that the majority of clients suffering from schizophrenia are home based, literature suggests a structured cost effective community based care that focuses on psychosocial interventions and early identification of relapse symptoms, as part of treatment and rehabilitation planprogram.13,17,20 In schizophrenia, social skills training is considered as important attribute while implementing psychosocial interventions. Kopelowicz, Liberman and Zarate21 have refereed social skills as: ‘Social skills’ training consists of learning activities utilizing behavioural techniques that enable persons with schizophrenia and other disabling mental disorders to acquire interpersonal disease management and independent living skills for improved functioning in their communities.” Although, the available literature suggests the integration of psychosocial interventions as part of treatment and rehabilitation plan, it is usually not considered by the families/clients, viewing the drug therapy as a ‘miracle pill’ or ‘quick fix’ for the psychiatric disorders.15 As a result of this, personal, social and environmental conflicts remain unresolved, 15 and eventually people with chronic mental illness are not successfully engaged by available mental health services and are at greater risk of repeated hospital admissions, isolation and social exclusion.22 Schizophrenia is a chronic illness that affects all aspect of client as well as family life. Therefore, the heterogeneous rehabilitation plan for the above mentioned client was initiated by the mental health care providers in collaboration with patient and family

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำยา psychotropic เป็นการปฏิวัติในการบำบัดรักษาโรคทางจิตเวช 15, 16 ได้เปลี่ยนกระบวนทัศน์ร่วมใน destigmatisation และรักษามนุษยธรรมของลูกค้า ยา antipsychotic ในผู้ป่วย schizophrenic ลดลบ (แยกสังคม ดูแลตนเองขาดดุล ผลแบน และผลความสนใจ) และอาการ disease.15,17 เป็นบวก (เห็นภาพหลอน ภาพลวงตา delusions พฤติกรรมแปลกประหลาด และอื่น ๆ คิด disordered และทดสอบจริง) อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติตามยา antipsychotic ยังคง กังวลสำคัญเนื่องจากขาดความเข้าใจของ โรค ขจัด การปิดการใช้งาน 16 และ effects15 ด้านการคุกคามต่อชีวิต 20 – 30% อัตราการกลับไปเสพมีรายงานในช่วงสองปีแรกของการรักษายา antipsychotic drugs.18 ดังนั้น ระยะยาว หรือพันธกิจสนับสนุนจะต้อง พิจารณา relapses หลายสุด และเหลือผลที่จะเกิด 13, 15 การปรับปรุงคุณภาพของชีวิตของ clients11 แม้ว่ายานี้ psychotropic สนับสนุนในการจัดการอาการของลูกค้า มันไม่รักษา illness.19 จิตดังนั้น การจัดการอาการด้วยยาเพียงอย่างเดียวเป็นแน่ จัดการนี้แน่ evoked กระบวนการของชุมชนขึ้นอยู่กับการสนับสนุนทางสังคมมีการจัดการอาการของลูกค้า ต่าง ๆ 'พูดแทรกแซง' ได้เริ่มต้นใช้ร่วมของยาตั้งแต่ 1970 เพื่อ แก้ไขอาการของโรคจิตเภท และเรียกว่าเป็น 'งานวิจัย psychosocial' 17 พิจารณาว่า บ้านอยู่ส่วนใหญ่ลูกค้าที่ทุกข์ทรมานจากโรคจิตเภท เอกสารประกอบการแนะนำดูแลชุมชนมีประสิทธิภาพต้นทุนโครงสร้างพื้นฐานที่เน้นมาตรการ psychosocial และระบุช่วงของอาการ การกลับไปเสพเป็นส่วนหนึ่งของการรักษา planprogram.13 , 17,20 ในโรคจิตเภท ทักษะทางสังคมการฝึกอบรมถือเป็นความสำคัญของแอตทริบิวต์ในขณะใช้งาน psychosocial Kopelowicz, Liberman และ Zarate21 มี refereed สังคมเป็น: 'สังคม' ฝึกอบรมประกอบด้วยการเรียนรู้กิจกรรมที่ใช้เทคนิคพฤติกรรมที่ช่วยให้ผู้ที่ มีโรคจิตเภทและโรคจิตอื่น ๆ ปิดรับจัดการโรคมนุษยสัมพันธ์และทักษะการใช้ชีวิตอิสระสำหรับการทำงานดีขึ้นในชุมชนของตน " แม้ว่า วรรณคดีมีแนะนำรวมของ psychosocial งานวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการรักษาและการฟื้นฟูสมรรถภาพ โดยปกติไม่ว่าจากครอบครัว/ลูกค้า ดูการรักษายาเสพติด "ยามหัศจรรย์' หรือ 'แก้ไขอย่างรวดเร็ว' สำหรับ disorders.15 จิตเวชจากนี้ ส่วนบุคคล สังคม และสิ่งแวดล้อมความขัดแย้งยังคงอยู่ยัง 15 และคนโรคจิตจะไม่สำเร็จหมั้น โดยบริการสุขภาพจิตว่าง และกำลังรับสมัครโรงพยาบาลซ้ำเสี่ยงมากกว่า แยกและสังคม exclusion.22 โรคจิตเภทเป็นโรคเรื้อรังที่ส่งผลกระทบต่อทุกด้านของลูกค้ารวมทั้งครอบครัว ดังนั้น แผนฟื้นฟูแตกต่างกันสำหรับด้านบนกล่าวลูกค้าเป็นจุดเริ่มต้น โดยผู้ให้บริการสุขภาพจิตร่วมกับผู้ป่วยและครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำของยาที่ออกฤทธิ์ต่อจิตเช่นการปฏิวัติในการรักษาโรคทางจิตเวช, 15,16 ได้เปลี่ยนกระบวนทัศน์ร่วมใน destigmatisation และการรักษาอย่างมีมนุษยธรรมของลูกค้า ยารักษาโรคจิตในผู้ป่วยจิตเภทลดเชิงลบ (แยกทางสังคมขาดการดูแลตนเอง, แฟบอารมณ์ความสนใจและการด้อยค่า) เช่นเดียวกับที่เป็นบวก (ภาพหลอน, ภาพลวงตา,​​ ภาพลวงตา,​​ พฤติกรรมที่แปลกประหลาดและอื่น ๆ คิดเป็นระเบียบและการทดสอบความเป็นจริง) อาการของ disease.15 17 แต่สอดคล้องกับยารักษาโรคจิตยังคงเป็นความกังวลหลักเนื่องจากขาดข้อมูลเชิงลึกของลูกค้าต่อการเกิดโรคที่ไม่พึงประสงค์ 16 ปิดการใช้งานและการใช้ชีวิตที่คุกคามด้าน effects15 อัตราการกำเริบของ 20-30% มีรายงานในช่วงสองปีแรกของการรักษายารักษาโรคจิต drugs.18 ดังนั้นในระยะยาวหรือการสนับสนุนตลอดชีวิตที่เป็นไปได้ที่จะต้องพิจารณาหลายอาการกำเริบและการด้อยค่าที่เหลือที่มีผล 13,15 เพื่อปรับปรุงคุณภาพของชีวิตของ clients11 แม้ว่ายาที่ออกฤทธิ์ต่อจิตนี้มีส่วนช่วยในการบริหารจัดการที่มีอาการของลูกค้าก็ไม่ได้รักษา illness.19 จิตดังนั้นการจัดการของอาการ แต่เพียงผู้เดียวกับยามีความไม่แน่นอน การจัดการความไม่แน่นอนนี้ปรากฏกระบวนการของการดูแลชุมชนตามที่มีการสนับสนุนทางสังคมที่มีอยู่ในการจัดการอาการของลูกค้า ต่าง ๆ พูดถึงการแทรกแซงถูกเริ่มถูกนำมาใช้ร่วมของยามาตั้งแต่ปี 1970 เพื่อรับมือกับอาการของโรคจิตเภทและเรียกว่าเป็น 'จิตสังคม interventions'.17 พิจารณาว่าส่วนใหญ่ของลูกค้าที่ทุกข์ทรมานจากอาการจิตเภทที่มีตามบ้านวรรณกรรมแสดงให้เห็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพโครงสร้างชุมชน ตามการดูแลที่มุ่งเน้นไปที่การแทรกแซงทางจิตสังคมและบัตรประจำตัวเริ่มต้นของอาการกำเริบของโรคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาและการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ป่วยโรคจิตเภท planprogram.13,17,20 ในการฝึกอบรมทักษะทางสังคมถือเป็นคุณลักษณะที่สำคัญขณะที่การดำเนินการแทรกแซงทางจิตสังคม Kopelowicz, Liberman Zarate21 และมีกรรมการทักษะทางสังคมเช่น. การฝึกอบรมทักษะทางสังคมประกอบด้วยกิจกรรมการเรียนรู้พฤติกรรมการใช้เทคนิคที่ช่วยให้ผู้ที่เป็นโรคจิตเภทและความผิดปกติท​​างจิตปิดการใช้งานอื่น ๆ ที่จะได้รับการจัดการโรคความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและทักษะชีวิตที่เป็นอิสระสำหรับการทำงานที่ดีขึ้นในชุมชนของพวกเขา " แม้ว่าเอกสารอ้างอิงที่มีให้เห็นการบูรณาการของการแทรกแซงทางจิตสังคมที่เป็นส่วนหนึ่งของการรักษาและแผนฟื้นฟูกิจการก็จะมักจะไม่ได้รับการพิจารณาโดยครอบครัว / ลูกค้าดูการรักษาด้วยยาเป็น 'ยามหัศจรรย์' หรือ 'การแก้ไขอย่างรวดเร็วสำหรับโรคทางจิตเวช 15 ในฐานะที่เป็นผลจากการนี​​้ความขัดแย้งส่วนบุคคลสังคมและสิ่งแวดล้อมยังคงได้รับการแก้ไข 15 และในที่สุดคนที่มีความเจ็บป่วยทางจิตเรื้อรังไม่ได้มีส่วนร่วมประสบความสำเร็จโดยการให้บริการด้านสุขภาพจิตที่มีอยู่และมีความเสี่ยงสูงของการรับสมัครโรงพยาบาลซ้ำแยกและโรคจิตเภท exclusion.22 สังคม เป็นโรคเรื้อรังที่มีผลต่อมุมมองของลูกค้าทั้งหมดรวมทั้งชีวิตครอบครัว ดังนั้นแผนฟื้นฟูกิจการที่แตกต่างกันสำหรับลูกค้าดังกล่าวข้างต้นได้รับการริเริ่มโดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพจิตในการทำงานร่วมกันกับผู้ป่วยและครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวยาออกฤทธิ์ เช่น การปฏิวัติในการรักษาทางจิตเวชความผิดปกติ 15,16 ได้เปลี่ยนกระบวนทัศน์ร่วมใน destigmatisation และมนุษยธรรม รักษาลูกค้า ยาต้านโรคจิตยาในผู้ป่วยจิตเภทลดลบ ( การแยกทางสังคม การดูแลตนเองด้านแบน และการขาดดุลความสนใจ ) เป็นบวก ( ภาพลวงตา ภาพมายาความหลงผิดในพฤติกรรมแปลกประหลาด และอื่น ๆ ระบบคิด และการทดสอบความเป็นจริง ) อาการของโรค 15,17 อย่างไรก็ตามความสอดคล้องกับโรคจิตยังคงเป็นความกังวลหลัก เนื่องจากการขาดของลูกค้าเข้าใจถึงโรคที่ไม่พึงประสงค์ , 16 ปิดการใช้งาน และชีวิตที่คุกคามด้าน effects15 .การกำเริบของโรค อัตรา 20 – 30 % มีรายงานในช่วงสองปีแรกของการรักษา . drugs.18 ดังนั้นในระยะยาวหรือสนับสนุนชีวิตเป็นไปได้จะต้องพิจารณาจำนวนหลายและการตกค้างที่ที่เกิด , 13,15 เพื่อปรับปรุงคุณภาพของชีวิตของ clients11 . แม้ว่ายา psychotropic นี้มีส่วนช่วยในการจัดการอาการของลูกค้ามันไม่หาย illness.19 จิต ดังนั้น การจัดการของอาการ แต่เพียงผู้เดียวกับโรคนี้แน่นอน การจัดการความไม่แน่นอนนี้ปรากฏกระบวนการของชุมชน การดูแลด้วยการสนับสนุนทางสังคมที่มีอยู่ในการจัดการกับอาการ ของลูกค้า' ' พูดถึงการแทรกแซงต่างๆ เริ่มมีการใช้ร่วมกับยา ตั้งแต่ปี 1970 เพื่อแก้ไขอาการของโรคจิตเภทและ termed เป็น ' แทรกแซง ' จิต 17 พิจารณาว่าส่วนใหญ่ของลูกค้าที่ทุกข์ทรมานจากโรคจิตเภทมีบ้านตามวรรณกรรมแสดงให้เห็นว่าโครงสร้างต้นทุนที่มีประสิทธิภาพการดูแลชุมชนที่เน้นการแทรกแซงทางจิตสังคมและตัวแรกของอาการกำเริบ เป็นส่วนหนึ่งของการรักษาและ planprogram ฟื้นฟู 13,17,20 จิตเภท สังคม การฝึกทักษะที่สำคัญในขณะที่การใช้แอตทริบิวต์ ถือเป็นการแทรกแซงทางจิตสังคม . kopelowicz ,ลีเบอร์แมน และ zarate21 มีกรรมการทักษะทางสังคมเป็น : ' ' ประกอบด้วยการฝึกทักษะทางสังคม กิจกรรมการเรียนรู้ การใช้เทคนิคที่ช่วยให้ผู้ที่เป็นโรคจิตเภทพฤติกรรมและความผิดปกติทางจิตอื่นๆปิดรับการจัดการโรคระหว่างบุคคลและทักษะชีวิตสำหรับการทำงานอิสระขึ้นในชุมชนของพวกเขา . " แม้ว่าวรรณคดีมีชี้บูรณาการของการแทรกแซงทางจิตสังคมเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาและแผนการฟื้นฟู มันมักจะไม่พิจารณาโดยครอบครัว / ลูกค้า , การรักษาด้วยยาเป็น ' ยามหัศจรรย์ " หรือ " การแก้ไขอย่างรวดเร็ว " สำหรับ disorders.15 จิตเวชผลนี้ ส่วนตัว ความขัดแย้ง สังคม สิ่งแวดล้อม ยังคงค้างคาอยู่และในที่สุดคนจิตเวชเรื้อรังไม่ประสบความสำเร็จหมั้นบริการสุขภาพจิตที่มีอยู่และมีความเสี่ยงต่อการเข้ารับการรักษาซ้ำ , แยกและจิตเภท exclusion.22 ทางสังคมคือการเจ็บป่วยเรื้อรังที่ส่งผลกระทบต่อทุกด้านของลูกค้ารวมทั้งชีวิตครอบครัว ดังนั้นแผนฟื้นฟูดังกล่าว ข้อมูลสำหรับลูกค้าที่ริเริ่มโดยบุคลากรทางสุขภาพจิตในการทำงานร่วมกันกับผู้ป่วยและครอบครัว