The main plot depicts the courtship

The main plot depicts the courtship of Petruchio, a gentleman of Verona, and Katherina, the headstrong, obdurate shrew. Initially, Katherina is an unwilling participant in the relationship, but Petruchio tempers her with various psychological torments—the "taming"—until she becomes a compliant and obedient bride. The subplot features a competition between the suitors of Katherina's more desirable sister, Bianca.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พล็อตหลักมีภาพ courtship ของ Petruchio เป็นสุภาพบุรุษของเวโรนา Katherina, shrew headstrong, obdurate เริ่ม Katherina เป็นผู้เข้าร่วมการจำยอมในความสัมพันธ์ แต่ Petruchio tempers เธอกับทรมานจิตใจต่าง ๆ กัน "taming" — จนกระทั่งเธอกลายเป็นสาวตาม และเชื่อฟัง Subplot ที่มีการแข่งขันระหว่าง suitors ของน้องต้องการมากขึ้นของ Katherina บีอังก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พล็อตหลักที่แสดงให้เห็นถึงการเกี้ยวพาราสีของ Petruchio สุภาพบุรุษของเวโรนาและ Katherina, เอาแต่ใจ, ปากร้ายดื้อรั้น ในขั้นต้น Katherina เป็นผู้มีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ไม่เต็มใจ แต่อารมณ์ Petruchio เธอกับจิตวิทยาต่างๆทรมาน-"การฝึกฝน" -until เธอจะกลายเป็นเจ้าสาวตามและเชื่อฟัง แผนมีการแข่งขันระหว่างคู่ครองของ Katherina น้องสาวที่น่าพอใจมากขึ้นบิอันกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พล็อตหลักแสดงให้เห็นความรักของ petruchio สุภาพบุรุษของเวโรนา , และ katherina , หนูผีดื้อเอาแต่ใจ . ตอนแรก katherina เป็นผู้ไม่เต็มใจในความสัมพันธ์ แต่อารมณ์ของเธอ petruchio ต่างๆทางจิตวิทยาทรมาน " เชื่อง " จนกว่าเธอจะกลายเป็นว่าง่ายและเชื่อฟัง เจ้าสาวมีนิดมีการแข่งขันระหว่างโจทก์ของ katherina ก็พึงปรารถนาพี่สาว Bianca