This is a written warning being iss

This is a written warning being issued to you for the subject of person not follow SOP in core of the Human error.

Reference to Operation incident report no. 32CTEP-PLWK09-1215 (date /.Month/Year) as you are responsible for Field Service Representative on duty as Chevron Thailand Exploration and Production requirement, this kind of irresponsible behavior can effect to company service ability to customer

Due to this situation was happened between offshore working then after investigation meeting you will issued the disciplinary action to warning letter. We hope that you will be more responsible in performing company services and will DO NOT violation with our Operation standard.

We hope that this letter will act as warning in advance to avoid complications in future. If you have any say in this regard you may feel free to contact any person in management and report your grievances.

We expect you to have a good follow SOP hereafter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือนเขียนถูกออกให้กับคุณสำหรับเรื่องของบุคคลตาม SOP หลักของข้อผิดพลาดที่มนุษย์อยู่การอ้างอิงถึงการดำเนินการเหตุการณ์รายงานหมายเลข 32CTEP-PLWK09-1215 (วัน / Month/Year) คุณเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับฟิลด์ตัวในการปฏิบัติหน้าที่ตามความต้องการเชฟรอนประเทศไทยสำรวจและผลิต ชนิดของลักษณะการทำงานที่รับผิดชอบนี้สามารถมีผลบริษัทสามารถบริการลูกค้าเนื่องจากสถานการณ์นี้ได้เกิดขึ้นระหว่างทำงานที่ต่างประเทศแล้วหลังจากสอบสวนประชุมคุณจะออกการดำเนินการทางวินัยให้จดหมายเตือน เราหวังว่า คุณจะรับผิดชอบในการบริการของบริษัทมากขึ้น และจะไม่ละเมิดมาตรฐานการดำเนินงานของเราเราหวังว่า จดหมายนี้จะทำหน้าที่เป็นคำเตือนล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนในอนาคต ถ้าคุณมีใด ๆ พูดในเรื่องนี้ คุณอาจลังเลที่จะติดต่อบุคคลในการจัดการ และรายงานความทุกข์ของคุณเราหวังว่าคุณจะมีการติดตามที่ดี SOP โดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นคำเตือนที่เขียนถูกออกให้คุณสำหรับเรื่องของคนที่ไม่ปฏิบัติตาม SOP ในหลักของความผิดพลาดของมนุษย์. อ้างอิงถึงรายงานเหตุการณ์ที่เกิดไม่มีการดำเนินการ 32CTEP-PLWK09-1215 วันที่ (/.Month/Year) ในขณะที่คุณมีความรับผิดชอบในสนามตัวแทนฝ่ายบริการในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะเชฟรอนประเทศไทยสำรวจและความต้องการการผลิต, ชนิดของพฤติกรรมที่ขาดความรับผิดชอบนี้จะมีผลกระทบต่อความสามารถในการบริการของ บริษัท ให้กับลูกค้าเนื่องมาจากสถานการณ์นี้ที่เกิดขึ้น ระหว่างการทำงานในต่างประเทศแล้วหลังการประชุมการตรวจสอบคุณจะออกดำเนินการทางวินัยกับตัวอักษรคำเตือน เราหวังว่าคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินการให้บริการของ บริษัท และจะทำไม่ได้ละเมิดมาตรฐานการดำเนินงานของเรา. เราหวังว่าจดหมายฉบับนี้จะทำหน้าที่เป็นคำเตือนล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนในอนาคต หากคุณมีกล่าวว่าในเรื่องนี้คุณอาจจะรู้สึกอิสระที่จะติดต่อบุคคลใดในการบริหารจัดการและรายงานความคับข้องใจของคุณ. เราคาดหวังว่าคุณจะมีการติดตามผลที่ดี SOP ปรโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

这是对你的警告，是issued书面的SOP的人不来；人在核心的错误。对事故报告的参考。32CTEP-PLWK09-1215操作（date /月/年）.当你是负责为现场服务在占空比为代表的雪佛龙泰国勘探和生产的不负责任的行为，这种需求？客户对公司服务的能力和效果。这是由于到了这个情况，然后investigation离岸工作会议后，你会issued的disciplinary警告信。我们希望行动到你在这会随着更多公司将负责服务和violation做不与我们的操作标准。希望这将是我们在信中警告的行为在未来complications提前到avoid说。如果你有任何在这个如你可以随时到任何人接触，在免费的grievances管理和报告。我们有一个很好如果你这么妒忌，那一定跟你hereafter SOP。