Of special concern to management wa

Of special concern to management was the behavior of the company’s stock. Contrary to the upward direction of the firm’s sales and profits, the price of Wal-Mart’s stock had fallen from $56.98 on January 31, 2002, to $46.11 on January 31, 2006. Even though the board of directors had both repurchased stock and raised dividends per share from $0.52 in 2005 to $0.60 in 2006, the stock failed to respond. When the board further raised dividends to $0.67 per share on March 2, 2006 for the 2007 fiscal year, the stock price fell 11.7% to $45.06 on the New York Stock Exchange.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการจัดการมีลักษณะของหุ้นของบริษัท ขัดกับทิศทางการขึ้นของขายและผลกำไรของบริษัท ราคาหยั่นหวอหยุ่นห้างหุ้นได้ตกลงมาจาก $56.98 วันที่ 31 มกราคม 2545 การ $46.11 31 มกราคม 2006 แม้ว่าคณะกรรมการมี repurchased หุ้นและยกเงินปันผลต่อหุ้นจาก $0.52 ใน 2005 ถึง $0.60 ใน 2006 หุ้นไม่สามารถตอบ เมื่อคณะกรรมการเพิ่มเติมยกเงินปันผลไป $0.67 ต่อหุ้นวันที่ 2 มีนาคม 2549 สำหรับปี 2007 ราคาหุ้นตก 11.7% $45.06 ใน New York Stock Exchange

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากความกังวลเป็นพิเศษกับการจัดการเป็นพฤติกรรมของหุ้นของ บริษัท ฯ ตรงกันข้ามกับทิศทางขึ้นของยอดขายของ บริษัท และผลกำไรที่ราคาของหุ้นของ Wal-Mart ได้ลดลงจาก $ 56.98 วันที่ 31 มกราคม 2002 เพื่อ $ 46.11 วันที่ 31 มกราคม 2006 ถึงแม้ว่าคณะกรรมการ บริษัท มีหุ้นทั้งที่ซื้อคืนและยกเงินปันผล ต่อหุ้นจาก 0.52 $ ในปี 2005 เพื่อ $ 0.60 ในปี 2006 หุ้นล้มเหลวที่จะตอบสนอง เมื่อคณะกรรมการต่อไปยกเงินปันผลให้ $ 0.67 ต่อหุ้นในวันที่ 2 มีนาคม 2006 สำหรับปีงบประมาณ 2007 ราคาหุ้นลดลง 11.7% มาอยู่ที่ $ 45.06 ในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก