The success of a joint operation in

The success of a joint operation in 1954 in salvaging five ships sunk in the Chao Phraya River led to a strong friendship between Dr. Chaijudh Karnasuta, a Thai, and Mr. Giorgio Berlingieri, an Italian. They together founded Italian-Thai Development Corporation Limited (ITD) on 15 August 1958 with an initial registered capital of 2 million Baht. The company grew steadily and became publicly listed in the Stock Exchange of Thailand in 1994 with a registered capital of 2,500 million Baht and with the name changed to Italian-Thai Development Public Company Limited. Further growth to this date (2009) has brought the registered capital of the company up to 5,871.15 million Baht with 4,193.68 million Baht paid up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จของการดำเนินการร่วมใน 1954 ใน salvaging จมหายไปในแม่น้ำเจ้าพระยาเรือห้านำไปสู่มิตรภาพที่แข็งแกร่งระหว่างดร. Chaijudh กรรณสูต ไทย และนายจิออร์จิโอ Berlingieri ภาษาอิตาลี พวกเขาร่วมกันก่อตั้งขึ้นอิตาเลียนไทยพัฒนาบริษัทจำกัด (ITD) ใน 15 1958 สิงหาคม โดยมีทุนจดทะเบียน 2 ล้านบาท บริษัทเติบโตอย่างต่อเนื่อง และกลายเป็นรายการทั่วไปในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในปี 1994 ด้วยทุนจดทะเบียน 2500 ล้านบาท และชื่อที่เปลี่ยนบริษัทอิตาเลียนไทยพัฒนาจำกัด(มหาชน) เติบโตเพิ่มเติมวันที่นี้ (2009) ได้นำบริษัททุนจดทะเบียน 4,193.68 ล้านบาทจ่ายค่า 5,871.15 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จของการดำเนินงานร่วมกันในปี 1954 ใน salvaging ห้าลำจมลงไปในแม่น้ำเจ้าพระยาจะนำไปสู่​​มิตรภาพที่แข็งแกร่งระหว่าง ดร. Chaijudh กรรณสูต, ไทยและนายจอร์โจ Berlingieri อิตาลี พวกเขาร่วมกันก่อตั้ง บริษัท อิตาเลียนไทยคอร์ปอเรชั่น จำกัด (องค์การมหาชน) เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1958 ด้วยทุนจดทะเบียนเริ่มแรก 2 ล้านบาท บริษัท เติบโตอย่างต่อเนื่องและกลายเป็นที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในปี 1994 ด้วยทุนจดทะเบียน 2,500 ล้านบาทและมีการเปลี่ยนชื่อที่จะพัฒนา บริษัท อิตาเลียนไทย จำกัด การเจริญเติบโตต่อไปจนถึงวันนี้ (2009) ได้นำทุนจดทะเบียนของ บริษัท ถึง 5,871.15 ล้านบาท 4,193.68 ล้านบาทชำระแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จของการดำเนินงานร่วมกันในปี 1954 ในกอบกู้ห้าเรือจมในแม่น้ำเจ้าพระยา ทำให้เกิดมิตรภาพที่ดีระหว่าง ดร. chaijudh กรรณสูต , ไทย และ นายจอร์โจ berlingieri , อิตาลี พวกเขาร่วมกันก่อตั้งบริษัทพัฒนาภาษาไทย ภาษาอิตาลี จำกัด ( องค์กรมหาชน ) ในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2501 เป็นครั้งแรกด้วยทุนจดทะเบียน 2 ล้านบาทบริษัท เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และเป็นสาธารณะ ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในปี 2537 ด้วยทุนจดทะเบียน 2 , 500 ล้านบาท และเปลี่ยนชื่อให้อิตาเลียนไทยพัฒนา จำกัด ( มหาชน ) การเจริญเติบโตต่อไปในวันที่นี้ ( 2009 ) มีทุนจดทะเบียนของ บริษัท ถึง 5871.15 ล้านบาท 4193.68 ล้านบาทจ่ายแล้ว