The majority of adults in the UK an

The majority of adults in the UK and US are overweight or obese due to multiple factors including excess
energy intake. Training people to inhibit simple motor responses (key presses) to high-energy density
food pictures reduces intake in laboratory studies. We examined whether online response inhibition
training reduced real-world food consumption and weight in a community sample of adults who were
predominantly overweight or obese (N ¼ 83). Participants were allocated in a randomised, double-blind
design to receive four 10-min sessions of either active or control go/no-go training in which either high energy
density snack foods (active) or non-food stimuli (control) were associated with no-go signals.
Participants' weight, energy intake (calculated from 24-h food diaries), daily snacking frequency and
subjective food evaluations were measured for one week pre- and post-intervention. Participants also
provided self-reported weight and monthly snacking frequency at pre-intervention screening, and one
month and six months after completing the study. Participants in the active relative to control condition
showed significant weight loss, reductions in daily energy intake and a reduction in rated liking of high energy
density (no-go) foods from the pre-to post-intervention week. There were no changes in self reported
daily snacking frequency. At longer-term follow-up, the active group showed significant reductions
in self-reported weight at six months, whilst both groups reported significantly less snacking at
one- and six-months. Excellent rates of adherence (97%) and positive feedback about the training suggest
that this intervention is acceptable and has the potential to improve public health by reducing energy
intake and overweight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกามีน้ำหนักเกิน หรือโรคอ้วนเนื่องจากหลายปัจจัยรวมทั้งส่วนเกินการบริโภคพลังงาน คนฝึกเพื่อยับยั้งการตอบสนองมอเตอร์อย่างง่าย (กดคีย์) เพื่อความหนาแน่นของพลังงานสูงรูปภาพอาหารลดปริมาณในห้องปฏิบัติการศึกษา เราตรวจสอบว่าออนไลน์ยับยั้งการตอบสนองฝึกอบรมลดจริงอาหารและน้ำหนักตัวอย่างชุมชนของผู้ใหญ่ที่ส่วนใหญ่น้ำหนักเกิน หรืออ้วน (N ¼ 83) ผู้เข้าร่วมถูกปันส่วนในการแพทย์แบบสุ่มเกี่ยวกับ -ตาบออกแบบรับรอบเวลา 10 นาทีสี่ใช้งานหรือควบคุมไป/ไม่หาฝึกอบรมซึ่งเป็นพลังงานที่สูงความหนาแน่นของอาหารว่างอาหาร (ใช้งาน) หรือสิ่งเร้าไม่ใช่อาหาร (การควบคุม) เกี่ยวข้องกับสัญญาณ no-goน้ำหนักของผู้เข้าร่วม การบริโภคพลังงาน (คำนวณจากไดอารี่อาหาร 24 ชม.) ความถี่จะรายวัน และการประเมินอาหารอัตนัยมีวัดหนึ่งสัปดาห์ก่อน และหลังการแทรกแซง ผู้เข้าร่วมยังให้น้ำหนักรายงานด้วยตนเอง และจำนวนของขบเคี้ยวรายเดือนความถี่คัดกรองก่อนการแทรกแซง และหนึ่งเดือนและ 6 เดือนหลังจากจบการศึกษา ผู้เข้าร่วมในการใช้งานสัมพันธ์กับการควบคุมสภาพแสดงให้เห็นว่าน้ำหนักสำคัญ ลดปริมาณพลังงาน และลดในตามพิกัดของพลังงานสูงอาหารความหนาแน่น (ไป) ก่อน-การแทรกแซงหลังสัปดาห์ มีการเปลี่ยนแปลงไม่มีในรายงานตัวเองความถี่จะทุกวัน ที่ติดตามระยะยาว กลุ่มงานแสดงลดลงอย่างมีนัยสำคัญน้ำหนักรายงานด้วยตนเองที่หกเดือน ในขณะที่กลุ่มทั้งสองรายงานไม่มากจำนวนของขบเคี้ยวที่หนึ่ง - และหกเดือน อัตราราคาของการยึดมั่น (97%) และข้อเสนอแนะในเชิงบวกเกี่ยวกับการแนะนำฝึกอบรมที่นี้เป็นที่ยอมรับ และมีศักยภาพที่จะพัฒนาสุขภาพของประชาชน โดยการลดพลังงานบริโภคและมีน้ำหนักเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาที่มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนเนื่องจากปัจจัยหลายอย่างรวมทั้งส่วนที่เกิน
ปริมาณพลังงาน การฝึกอบรมคนที่จะยับยั้งการตอบสนองมอเตอร์ง่าย (กดปุ่ม) เพื่อพลังงานสูงความหนาแน่นของ
ภาพอาหารที่ช่วยลดปริมาณในการศึกษาในห้องปฏิบัติการ เราตรวจสอบว่าการยับยั้งการตอบสนองออนไลน์
การฝึกอบรมการลดการบริโภคอาหารโลกแห่งความจริงและน้ำหนักในตัวอย่างชุมชนของผู้ใหญ่ที่เป็น
ส่วนใหญ่น้ำหนักเกินหรืออ้วน (ยังไม่มี¼ 83) ผู้เข้าร่วมได้รับการจัดสรรในแบบ randomized, double-blind
การออกแบบจะได้รับสี่การประชุม 10 นาทีทั้งการใช้งานหรือการควบคุมการเดินทาง / ไม่มีไปฝึกอบรมในการที่ทั้งพลังงานสูง
ความหนาแน่นของขนมขบเคี้ยว (Active) หรือสิ่งเร้าที่ไม่ใช่อาหาร (Control) ที่เกี่ยวข้อง ไม่มีสัญญาณ-go.
น้ำหนักของผู้เข้าร่วมการบริโภคพลังงาน (คำนวณจากไดอารี่อาหารตลอด 24 ชั่วโมง) ความถี่อาหารว่างประจำวันและ
การประเมินผลการอาหารอัตนัยวัดสำหรับหนึ่งสัปดาห์ก่อนและหลังการแทรกแซง ผู้เข้าร่วมยัง
มีให้น้ำหนักตนเองรายงานและความถี่อาหารว่างรายเดือนในการตรวจคัดกรองก่อนการแทรกแซงและหนึ่ง
เดือนและหกเดือนหลังจากจบการศึกษา เข้าร่วมในการใช้งานของญาติในการควบคุมสภาพ
แสดงให้เห็นว่าการสูญเสียน้ำหนักการลดลงของปริมาณพลังงานในชีวิตประจำวันและการลดลงของความชื่นชอบจัดอันดับของพลังงานสูง
ความหนาแน่น (ไม่มีไป) อาหารจากสัปดาห์ก่อนที่จะโพสต์แทรกแซง มีการเปลี่ยนแปลงในตัวเองไม่มีรายงาน
ความถี่อาหารว่างในชีวิตประจำวัน ในระยะยาวการติดตามกลุ่มที่ใช้งานอยู่ว่ามีการลดอย่างมีนัยสำคัญ
ในน้ำหนักตัวเองรายงานในหกเดือนในขณะที่ทั้งสองกลุ่มรายงานอาหารว่างอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าที่
หนึ่งและหกเดือน อัตราที่ดีของการยึดมั่น (97%) และข้อเสนอแนะในเชิงบวกเกี่ยวกับการฝึกอบรมแนะนำ
ว่าการแทรกแซงนี้เป็นที่ยอมรับและมีศักยภาพในการปรับปรุงสุขภาพของประชาชนโดยการลดพลังงาน
บริโภคและมีน้ำหนักเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกามีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วน เนื่องจากหลายปัจจัยรวมถึงส่วนเกินการบริโภคพลังงาน ฝึกคนเพื่อยับยั้งการตอบสนองรถยนต์ธรรมดา ( กดคีย์ ) ความหนาแน่นพลังงานสูงภาพอาหารลดปริมาณในการศึกษาในห้องปฏิบัติการ เราตรวจสอบว่า การยับยั้งการตอบสนองออนไลน์ลดการบริโภคอาหารและน้ำหนักการฝึกอบรมจริงในชุมชนตัวอย่างของผู้ใหญ่ที่คนอ้วน หรือตุ๊ ( N ¼ 83 ) ผู้เข้าร่วมถูกจัดสรรในหัวใจแบบออกแบบเพื่อรับสี่ 10 นาทีครั้งให้ใช้งานหรือควบคุมไป / ไม่ไปฝึกที่ให้พลังงานสูงความหนาแน่นของอาหารขบเคี้ยว ( Active ) หรือสิ่งเร้าที่ไม่ใช่อาหาร ( กลุ่มควบคุม ) เกี่ยวข้องกับไม่มีสัญญาณไปเข้าร่วม " น้ำหนักการบริโภคพลังงาน ( คำนวณจากไดอารี่อาหาร 24-h ) ทุกวัน อาหารว่างและความถี่การประเมินอาหารอัตนัยจำนวนหนึ่งสัปดาห์ก่อนและหลังเข้าร่วม . ผู้เข้าร่วมยังให้ self-reported น้ำหนักและรายเดือน snacking ความถี่คัดกรองก่อนการแทรกแซงและเดือนและ 6 เดือนหลังจบการศึกษา ผู้เข้าร่วมในงานที่สัมพันธ์กับการควบคุมสภาพมีการสูญเสียน้ำหนักอย่างมีนัยสำคัญ การลดลงของการบริโภคพลังงานในชีวิตประจำวันและการจัดอันดับความชอบของพลังงานสูงความหนาแน่น ( ไม่ไป ) อาหารจากสัปดาห์ก่อนประกาศคะแนน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในตนเอง รายงานทุกวัน อาหารว่าง ความถี่ ที่ระยะยาวติดตามผล กลุ่มงานอย่างมีนัยสำคัญลดลงใน self-reported น้ำหนัก 6 เดือน ขณะที่ทั้งกลุ่มอาหารว่างที่รายงานน้อยมากหนึ่ง - หกเดือน อัตราที่ยอดเยี่ยมของการยึดมั่น ( 97% ) และการตอบรับเชิงบวกเกี่ยวกับการแนะนำการแทรกแซงนี้ที่เป็นที่ยอมรับและมีศักยภาพที่จะพัฒนาสุขภาพของประชาชน โดยการลดพลังงานบริโภค และอ้วน