In the United States, business corr

In the United States, business correspondence is expected to be short and to the point. “What can I do for you?” is a common question when a business person receives a call from a stranger; it is an accepted way of asking the caller to state his or her business. In some cultures it is quite appropriate to make direct personal observation, such as “You’ve changed your hairstyle,” while for others it may be observed, but never spoken of in polite company. In indirect cultures, such as those in Latin America, business conversations may start with discussions of the weather, or family, or topics other than business as the partners gain a sense of each other, long before the topic of business is raised. Again, the skilled business communicator researches the new environment before entering it, as a social faux pas, or error, can have a significant impact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไทย ธุรกิจคาดว่าจะสั้น และตรงประเด็น "ฉันทำอะไรให้คุณ" เป็นคำถามทั่วไปเมื่อนักธุรกิจได้รับโทรศัพท์จากคนแปลกหน้า มันเป็นวิธียอมรับของขอให้ผู้เรียกจะระบุธุรกิจของเขา หรือเธอ ในบางวัฒนธรรม ก็ค่อนข้างเหมาะสมเพื่อให้การสังเกตส่วนตัวโดยตรง เช่น "คุณเคยเปลี่ยนทรงผมของคุณ ในขณะที่คนอื่น มันอาจจะสังเกต แต่ไม่เคยพูดในบริษัทสุภาพ ในวัฒนธรรมทางอ้อม ในอเมริกา ธุรกิจอาจเริ่มต้น ด้วยการสนทนาของสภาพอากาศ ของครอบครัว หรือหัวข้ออื่นที่ไม่ใช่ธุรกิจเป็นคู่ค้าหา ยาวก่อนคือยกหัวข้อธุรกิจ อีกครั้ง กระบวนการทางธุรกิจทักษะ communicator researches สภาพแวดล้อมใหม่ก่อนทำการป้อน การสังคมเทียม pas หรือข้อผิดพลาด สามารถมีผลกระทบต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศสหรัฐอเมริกา, จดหมายโต้ตอบทางธุรกิจที่คาดว่าจะเป็นระยะสั้นและตรงประเด็น "สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ?" เป็นคำถามทั่วไปเมื่อผู้ประกอบการรับโทรศัพท์จากคนแปลกหน้านั้น มันเป็นวิธีที่ได้รับการยอมรับของการถามโทรไปของรัฐหรือธุรกิจของเธอ ในบางวัฒนธรรมมันค่อนข้างที่เหมาะสมเพื่อให้สังเกตบุคคลโดยตรงเช่น "คุณเปลี่ยนทรงผมของคุณ" ในขณะที่สำหรับคนอื่น ๆ มันอาจจะสังเกตเห็น แต่ไม่เคยพูดถึงใน บริษัท สุภาพ ในวัฒนธรรมทางอ้อมเช่นผู้ที่อยู่ในละตินอเมริกาสนทนาธุรกิจอาจเริ่มต้นด้วยการอภิปรายของสภาพอากาศหรือครอบครัวหรือหัวข้ออื่น ๆ กว่าธุรกิจเป็นคู่ค้าได้รับความรู้สึกของกันและกันมานานก่อนที่หัวข้อของธุรกิจที่จะเพิ่มขึ้น อีกครั้ง Communicator ธุรกิจที่มีทักษะการวิจัยสภาพแวดล้อมใหม่ก่อนที่จะเข้ามันเป็นเทรนด์สังคมหรือข้อผิดพลาดอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกา , การติดต่อทางธุรกิจคาดว่าจะสั้นและตรงประเด็น " สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ ? " เป็นคำถามที่เมื่อบุคคลทั่วไป ธุรกิจ ได้รับโทรศัพท์จากคนแปลกหน้า มันได้รับการยอมรับวิธีขอโทรสถานะธุรกิจของเขา หรือเธอ ในบางวัฒนธรรมเป็นการเหมาะสมที่จะทำให้การสังเกตส่วนบุคคลโดยตรง เช่น " คุณเปลี่ยนทรงผมของคุณ ในขณะที่คนอื่น ๆ มันอาจจะสังเกต แต่ไม่เคยพูดใน บริษัท สุภาพ ในวัฒนธรรมทางอ้อม เช่นในละตินอเมริกา , การสนทนาทางธุรกิจอาจเริ่มด้วยการอภิปรายของอากาศ หรือ ครอบครัว หรือหัวข้ออื่น ๆนอกเหนือจากธุรกิจเป็นหุ้นส่วนได้รับความรู้สึกของกันและกัน ก่อนที่เรื่องของธุรกิจขึ้นมา อีกครั้ง , การสื่อสารธุรกิจที่มีทักษะวิจัยสภาพแวดล้อมใหม่ก่อนเข้ามันเป็นปาส ลูกอ๊อด ทางสังคม หรือ ข้อผิดพลาดสามารถมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ