เธอและแม่เริ่มให้ความรู้ผู้คนเกี่ยว

เธอและแม่เริ่มให้ความรู้ผู้คนเกี่ยวกับปัญหาไข้มาลาเรียในแอฟริกาและความ ต้องการมุ้ง ทั้งในโบสถ์และในโรงเรียน และตั้งโครงการรับบริจาคเงินเพื่อซื้อมุ้งโดยมีสิ่งตอบแทนคือใบ ประกาศนียบัตรทำมือที่เธอร่วมทำกับเพื่อน ๆ ทุก ๆ วันหยุด เธอจะสามารถแจกประกาศนียบัตรนี้แลกกับเงินรวมกว่า 24,000 บาท และเมื่อเธออายุได้ 6 ขวบ ก็สามารถรวบรวมเงินได้ 300,000 บาท ช่วงนั้นเองที่องค์การสหประชาชาติได้ออกแคมเปญ "Nothing But Nets (NBN)" หรือ "ไม่เอาอะไรนอกจากมุ้ง" พอดี และถามเธอว่าเธออยากเป็นกระบอกเสียงให้กับเด็ก ๆ หรือไม่ แน่นอนว่าเธอรีบตอบรับ จากนั้นเธอก็กลายเป็นทูตตัวน้อยในการรณรงค์บริจาคเงินซื้อมุ้งช่วยเหลือเด็ก ๆ ในแอฟริกาทันที ในที่สุดโครงการ Nothing But Nets ก็สามารถส่งมุ้งกว่า 4 ล้านหลัง (สถิติปี 2009) ไปแจกจ่ายให้กับชาวแอฟริกาในกว่า 20 ประเทศ

หลายปีที่ผ่านมาเธอช่วยเป็นกระบอกเสียงให้กับโครงการ Nothing But Nets มาโดยตลอด แน่นอนว่าเธอกลายเป็นเด็กน้อยที่ยิ่งใหญ่ ได้รับการยกย่องในสหรัฐอเมริกามาก แคทเธอรีนได้รับโอกาสในการเข้าพบอดีตประธานาธิบดีบุช และลอรา บุช สตรีหมายเลข 1 ในวันมาลาเรียแห่งชาติ ได้พบกับอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน นับเป็นช่วงเวลาที่เธอภาคภูมิใจมาก

ไม่ใช่เพียงแค่นั้น เรื่องราวของเธอยังได้รับการตีแผ่ในนิตยสารดัง ๆ อย่าง Time for Kids และหนังสือพิมพ์ชั้นนำของสหรัฐฯ อย่าง New York Times และได้รับรางวัล Dragonfly Award จากทำเนียบขาว ในฐานะที่เป็นบุคคลที่พยายามต่อสู้กับไข้มาลาเรีย นอกจากนี้เธอยังมีโอกาสได้พบคนดังอีกหลายคนด้วย

แคทเธอรีนปรากฏชื่อในสื่อมวลชนครั้งล่าสุดเมื่อ 3 ปีที่แล้ว ขณะที่เธอมีอายุได้ 10 ขวบ เธอบอกว่าเธอดีใจที่สถิติการเสียชีวิตของเด็ก ๆ แอฟริกาจากไข้มาลาเรียนั้นน้อยลง จากทุก 30 วินาที เป็นทุก 45 วินาที

ปัจจุบันแม้ว่าเธอจะไม่ได้รับการพูดถึงมากเท่าไรในหน้าสื่อแล้ว แต่โครงการ Nothing But Nets ก็ยังคงอยู่ โดยสามารถส่งมุ้งไปช่วยเหลือผู้คนในแอฟริกาได้กว่า 7 ล้านหลังแล้ว ขณะที่สถิติการเสียชีวิตนั้นก็ลดลงอีก จากทุก 45 วินาทีในปี 2010 เป็นทุก 1 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอและแม่เริ่มให้ความรู้ผู้คนเกี่ยวกับปัญหาไข้มาลาเรียในแอฟริกาและความต้องการมุ้งทั้งในโบสถ์และในโรงเรียนและตั้งโครงการรับบริจาคเงินเพื่อซื้อมุ้งโดยมีสิ่งตอบแทนคือใบประกาศนียบัตรทำมือที่เธอร่วมทำกับเพื่อนๆ ทุกๆ วันหยุดเธอจะสามารถแจกประกาศนียบัตรนี้แลกกับเงินรวมกว่า 24,000 บาทและเมื่อเธออายุได้ 6 ขวบก็สามารถรวบรวมเงินได้ 300,000 บาทต่อช่วงนั้นเองที่องค์การสหประชาชาติได้ออกแคมเปญ "ไม่มีอะไรแต่มุ้ง (NBN)" หรือ "ไม่เอาอะไรนอกจากมุ้ง" พอดีและถามเธอว่าเธออยากเป็นกระบอกเสียงให้กับเด็กๆ หรือไม่แน่นอนว่าเธอรีบตอบรับจากนั้นเธอก็กลายเป็นทูตตัวน้อยในการรณรงค์บริจาคเงินซื้อมุ้งช่วยเหลือเด็กๆ ในแอฟริกาทันทีในที่สุดโครงการไม่มีอะไรแต่มุ้งก็สามารถส่งมุ้งกว่า 4 ล้านหลัง (สถิติปี 2009) ไปแจกจ่ายให้กับชาวแอฟริกาในกว่า 20 ประเทศ หลายปีที่ผ่านมาเธอช่วยเป็นกระบอกเสียงให้กับโครงการไม่มีอะไรแต่มุ้งมาโดยตลอดแน่นอนว่าเธอกลายเป็นเด็กน้อยที่ยิ่งใหญ่ได้รับการยกย่องในสหรัฐอเมริกามากแคทเธอรีนได้รับโอกาสในการเข้าพบอดีตประธานาธิบดีบุชและลอราบุชสตรีหมายเลข 1 ในวันมาลาเรียแห่งชาติได้พบกับอดีตประธานาธิบดีบิลคลินตันนับเป็นช่วงเวลาที่เธอภาคภูมิใจมาก ไม่ใช่เพียงแค่นั้นๆ เรื่องราวของเธอยังได้รับการตีแผ่ในนิตยสารดังเชิงแบบอย่างเวลาเด็กและหนังสือพิมพ์ชั้นนำของสหรัฐฯ เชิงแบบอย่างนิวยอร์กไทม์และได้รับรางวัลแมลงปอได้รับรางวัลจากทำเนียบขาวในฐานะที่เป็นบุคคลที่พยายามต่อสู้กับไข้มาลาเรียนอกจากนี้เธอยังมีโอกาสได้พบคนดังอีกหลายคนด้วย แคทเธอรีนปรากฏชื่อในสื่อมวลชนครั้งล่าสุดเมื่อ 3 ปีที่แล้วขณะที่เธอมีอายุได้ 10 ขวบเธอบอกว่าเธอดีใจที่สถิติการเสียชีวิตของเด็กๆ แอฟริกาจากไข้มาลาเรียนั้นน้อยลงจากทุก 30 วินาทีเป็นทุก 45 วินาที แต่โครงการปัจจุบันแม้ว่าเธอจะไม่ได้รับการพูดถึงมากเท่าไรในหน้าสื่อแล้วไม่มีอะไรแต่มุ้งก็ยังคงอยู่โดยสามารถส่งมุ้งไปช่วยเหลือผู้คนในแอฟริกาได้กว่า 7 ล้านหลังแล้วขณะที่สถิติการเสียชีวิตนั้นก็ลดลงอีกจากทุก 45 วินาทีในปี 2010 เป็นทุก 1 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการมุ้งทั้งในโบสถ์และในโรงเรียน ๆ ทุก ๆ วันหยุด 24,000 บาทและเมื่อเธออายุได้ 6 ขวบก็สามารถรวบรวมเงินได้ 300,000 บาท "ไม่มีอะไร แต่ตาข่าย (NBN)" หรือ "ไม่เอาอะไรนอกจากมุ้ง" พอดี ๆ หรือไม่แน่นอนว่าเธอรีบตอบ รับ ๆ ในแอฟริกาทันทีในที่สุดโครงการไม่มีอะไรตาข่าย แต่ก็สามารถส่งมุ้งกว่า 4 ล้านหลัง (สถิติปี 2009) ไปแจกจ่ายให้กับชาวแอฟริกาในกว่า 20 ไม่มีอะไรตาข่าย แต่มาโดยตลอด ได้รับการยกย่องในสหรัฐอเมริกามาก และลอราบุชสตรีหมายเลข 1 ในวันมาลาเรียแห่งชาติได้พบกับ อดีตประธานาธิบดีบิลคลินตัน ๆ อย่างเวลาสำหรับเด็กและหนังสือพิมพ์ชั้นนำของสหรัฐฯอย่างนิวยอร์กไทม์สและได้รับรางวัลรางวัลแมลงปอจากทำเนียบขาว 3 ปีที่แล้วขณะที่เธอมีอายุได้ 10 ขวบ ๆ แอฟริกาจากไข้มาลาเรียนั้นน้อยลงจาก ทุก 30 วินาทีเป็นทุก 45 แต่โครงการไม่มีอะไรตาข่าย แต่ก็ยังคงอยู่ 7 ล้านหลังแล้ว จากทุก 45 วินาทีในปี 2010 เป็นทุก 1 นาที