Dear Sir or MamAs per our conversat

Dear Sir or Mam

As per our conversation via phone about the booking of A Pocket WIFI for
rent.

We are pleased to confirm the booking of one unite of a pocket WIFI to be
used in Japan as per the following detail:

Render Name: Mr. Georgios Koukoulakis
Booking number: 80277
Place of delivery & return: Lebua Hotel located at 1055 Silom Road Bangrak
Bangkok Thailand , Tel: [phone]
Date of delivery: Sept-05,2015 afternoon
Date of returning: Sept-10,2015 afternoon
Period of use: 6-9 September 2015

The payment: THB.800 (200X4 )exclude bang fee THB.25 )
We already made a full pre-paid via bank transfer as requested; K Bank,
Zuellig House branch Silom.
Account number: 784-2-20221-8 ( see file attached )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รักหรือแหม่มตามเราสนทนาทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการจองห้องพักของ A Pocket WIFI สำหรับให้เช่าเรายินดีที่จะยืนยันการจองของดามของ pocket WIFI ได้ใช้ในประเทศญี่ปุ่นตามรายละเอียดต่อไปนี้:สร้างภาพชื่อ: นาย Georgios Koukoulakisจองหมายเลข: 80277สถานที่จัดส่งและส่งคืน: โรงแรมบัวตั้งอยู่ที่ 1055 ถนนสีลมบางรักกรุงเทพฯ โทร: 02-6249999วันที่ส่ง: 05,2015 กันยายนช่วงบ่ายวันคืน: 10,2015 กันยายนช่วงบ่ายระยะเวลาการใช้งาน: 6-9 2015 กันยายนการชำระเงิน: THB.800 (200 X 4) ยกเว้นบางค่า THB.25)เราทำเต็มที่ก่อนชำระผ่านการโอนเงินผ่านธนาคารตามที่ร้องขอ แล้ว ธนาคาร Kบ้าน Zuellig สาขาสีลมหมายเลขบัญชี: 784-2-20221-8 (ดูไฟล์ที่แนบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์หรือแหม่มเป็นต่อการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการจองห้องพักของ WIFI พ็อกเก็ตสำหรับ. เช่าเรามีความยินดีที่จะยืนยันการจองห้องพักของ Unite WIFI ของกระเป๋าที่จะใช้ในประเทศญี่ปุ่นตามรายละเอียดดังต่อไปนี้: Render ชื่อ: นาย จอร์ Koukoulakis จำนวนการจอง: 80277 สถานที่ของการจัดส่งและการกลับมา: โรงแรม Lebua ตั้งอยู่ที่ 1055 ถนนสีลมแขวงสีลมเขตบางรักกรุงเทพฯประเทศไทยโทร: 02-6249999 วันที่ของการส่งมอบ: Sept-05,2015 ช่วงบ่ายวันที่กลับ: ช่วงบ่าย Sept-10,2015 ระยะเวลาในการ การใช้งาน: วันที่ 6-9 กันยายน 2015 ชำระเงิน: THB.800 (200X4) ไม่รวมค่าปัง THB.25) แล้วเราได้ทำเต็มรูปแบบเติมเงินผ่านการโอนเงินตามที่ร้องขอ; K ธนาคาร. ซิลลิคเฮ้าส์สาขาสีลมเลขที่บัญชี: 784-2-20221-8 (ดูไฟล์ที่แนบมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir หรือแหม่ม

ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการจองของ Pocket WiFi สำหรับ
, .

เรายินดีที่จะยืนยันการจองของหนึ่งรวมกันของ Pocket WiFi เป็น
ใช้ในญี่ปุ่น ตามรายละเอียดต่อไปนี้ :

แสดงชื่อ : นายจอร์จ koukoulakis
หมายเลขการจอง : 80277
สถานที่&จัดส่งคืน : เลอบัวโรงแรมตั้งอยู่ที่ ถ. สีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพ ประเทศไทย .
,
02-6249999 Tel :วันที่ส่ง : sept-052015 บ่าย
วันที่กลับ : sept-102015 บ่าย
ระยะเวลาในการใช้งาน : 6-9 กันยายน 2558

เงิน : thb.800 ( 200x4 ) ยกเว้นบางค่า thb.25 )
เราก็ทำเต็มก่อนจ่ายเงินผ่านธนาคารโอนให้ธนาคาร ; K ,

สาขาซิลลิค เ าส์สีลม เลขที่บัญชี : 784-2-20221-8 ( ดูไฟล์แนบ )